Esclusione del socio di cooperativa edilizia a proprietà indivisa per morosità e condanna dello stesso al rilascio dell’immobile e al pagamento dei canoni di assegnazione non corrisposti e della indennità di occupazione sine titulo fino alla data di effettivo rilascio