La società figlia può rispondere del danno derivante da un’intesa vietata dall’art. 101 TFUE accertata a carico della società madre se la vittima prova che essa formava con la controllante un’unità economica, tenuto conto dei vincoli economici, organizzativi e giuridici tra le due entità, e che esisteva un legame concreto tra la sua attività economica e l’oggetto dell’infrazione, sicché la responsabilità va esclusa quando la controllata, pur interamente posseduta dalla capogruppo, non ha partecipato alla produzione, alla vendita o alla distribuzione dei prodotti oggetto del cartello [filiale nazionale di un costruttore di autocarri dedita soltanto al marketing e all’assistenza post-vendita, chiamata in giudizio dall’acquirente di veicoli per il danno da sovrapprezzo].
La disciplina della direzione e coordinamento di cui all’art. 2497 c.c. non esclude che la società controllata risponda dell’illecito antitrust commesso dalla controllante, perché la nozione di impresa ai sensi dell’art. 101 TFUE, che non muta tra l’irrogazione delle sanzioni da parte della Commissione e le azioni risarcitorie davanti ai giudici nazionali, designa l’unità economica anche se composta da più soggetti giuridici e implica la responsabilità solidale delle entità che la compongono al momento dell’infrazione.
Il controllo totalitario del capitale della società figlia da parte della società madre, se non contestato, prova il vincolo giuridico e consente di presumere i vincoli economici e organizzativi tra le due società, ma non dimostra il legame concreto tra l’attività della controllata e l’oggetto dell’infrazione, che la vittima deve allegare e provare specificamente, soprattutto quando la controllata abbia dedotto, senza contestazione, di svolgere soltanto attività estranee alla vendita dei prodotti interessati dal cartello.