L’impegno a pagare i canoni residui, assunto dall’amministratore in nome della società nell’atto di risoluzione consensuale del contratto di affitto d’azienda, costituisce riconoscimento del debito già gravante sulla società affittuaria, senza creare un nuovo obbligo negoziale; il danno che il creditore subisce per il mancato pagamento deriva dall’insolvibilità della società e configura un mero inadempimento contrattuale, inidoneo a fondare la responsabilità dell’amministratore verso il creditore ai sensi dell’art. 2043 c.c.
L’esito negativo dell’iniziativa imprenditoriale della società non è di per sé indice del compimento di atti di mala gestio da parte dell’organo amministrativo; il creditore che agisce contro l’amministratore per il danno subito in proprio ha l’onere di allegare specificamente tali atti e il loro rapporto di causalità con il danno lamentato.
La lesione della consistenza patrimoniale della società provocata da atti di mala gestio dell’organo amministrativo è presupposto dell’azione sociale di responsabilità, mentre il creditore sociale ne è leso soltanto in via indiretta.
L’omesso deposito del bilancio non è in rapporto di causalità diretta con il danno che il creditore sociale subisce per il mancato pagamento del proprio credito.