Rientra nella cognizione della sezione specializzata in materia di impresa, ai sensi dell’art. 3, comma 2, lett. a), del d.lgs. n. 168/2003, la controversia promossa dal sindaco nei confronti della società per il pagamento del compenso relativo all’attività prestata, perché anche il rapporto tra la società e i sindaci rientra nei rapporti societari cui la norma si riferisce.
Va attribuita alla cognizione della sezione specializzata in materia di impresa la controversia introdotta da un amministratore nei confronti della società e riguardante le somme da quest’ultima dovute in relazione all’attività esercitata, perché l’art. 3, comma 2, lett. a), del d.lgs. n. 168/2003, riferendosi alle cause e ai procedimenti relativi a rapporti societari, ivi compresi quelli concernenti l’accertamento, la costituzione, la modificazione o l’estinzione di un rapporto societario, ricomprende tutte le liti tra la società e i suoi amministratori, senza distinguere fra quelle che riguardano l’agire degli amministratori nell’espletamento del rapporto organico e quelle relative ai diritti riconosciuti dalla società a titolo di compenso.
La società che si oppone alla richiesta di pagamento del compenso del sindaco incaricato anche della revisione legale non può fondare l’eccezione di inesatto adempimento sulla contestazione del merito della relazione di revisione, che dichiara l’impossibilità di esprimere un giudizio sul bilancio, e dei rilievi della relazione di vigilanza, quando tali conclusioni e rilievi risultano doverosi alla luce della situazione dell’ente. La vigilanza consiste proprio nell’evidenziare le vicende non rispondenti allo schema gestorio legale, e le relative conclusioni, espresse nelle sedi proprie della relazione di revisione e della relazione di vigilanza, non richiedono alcun preventivo avviso alla società controllata.
Quando l’assemblea ha determinato il compenso dei sindaci con riferimento alla tariffa professionale, è generica la contestazione della società sulla misura del compenso che non investe specificamente l’esecuzione delle prestazioni elencate dal sindaco né la corrispondenza degli importi richiesti alle voci di tariffa; è a tal fine irrilevante il minor compenso richiesto dalla società di revisione subentrata ai sindaci dimissionari per il solo incarico di revisione legale.