L’inattività di una società connessa alla circostanza che la sua azienda sia stata concessa in affitto a terzi non implica che essa abbia dismesso ogni interesse alla conservazione della stessa e dei beni in essa compresi.
La sola qualità di titolare di marchi registrati – sfruttabili mediante la concessione di licenze in favore di terzi – e di eventuali segni di fatto costituisce ragione sufficiente a confermare il diritto in capo alla società titolare a contrastare indebite utilizzazioni o contraffazioni di detti segni.