Ai fini del giudizio di attività inventiva è consentito combinare le classi di conoscenze anteriori ed effettuare una ricostruzione attraverso varie fonti, ancorché scollegate, dello stato della tecnica, secondo il cosiddetto procedimento «a mosaico»; il giudizio sulla non evidenza presuppone che lo stato della tecnica sia confrontato con il nucleo centrale dell’invenzione. Il brevetto è nullo per difetto di attività inventiva quando, componendo gli insegnamenti delle anteriorità, il tecnico del ramo avrebbe considerato evidente la soluzione adottata.
L’attività inventiva è esclusa quando le «modifiche o adattamenti aggiuntivi» invocati a sostegno del salto inventivo [dal consulente tecnico d’ufficio] restano indeterminati e il pregiudizio tecnico allegato dal titolare è privo di contorni precisi, sicché è impossibile stabilire se vi sia stato salto inventivo rispetto al nucleo centrale dell’invenzione; il giudice può in tal caso discostarsi dalle conclusioni del consulente.
L’oggetto della domanda si identifica avendo riguardo all’insieme delle indicazioni contenute nell’atto di citazione: quando questo richiama soltanto la convalida in Italia del brevetto europeo ai sensi dell’art. 56 c.p.i., senza riferimenti alle porzioni estere o a condotte di contraffazione compiute all’estero, la domanda ha a oggetto la contraffazione della porzione italiana del brevetto.
Accertata la nullità del brevetto, cadono la domanda di contraffazione e quella di concorrenza sleale fondata esclusivamente sulla contraffazione del brevetto.