Per effetto della fusione per incorporazione di una s.r.l. in una s.p.a., l’incorporante subentra in tutti i rapporti attivi e passivi dell’incorporata, compresa la controversia già insorta tra questa e il socio sulla legittimità del recesso e sulla liquidazione della quota, sicché tale controversia, anche se sorta prima della fusione, è regolata dalla clausola compromissoria dello statuto dell’incorporante, unica società esistente, nella quale il socio conserva la propria qualità perché il recesso riguarda soltanto la partecipazione nell’incorporata [recesso da s.r.l. contestato dall’assemblea, fusione in s.p.a. attuata prima dell’avvio di un arbitrato irrituale, clausole compromissorie dei due statuti sostanzialmente sovrapponibili].
La controversia sul diritto di recesso e sulla liquidazione della quota attiene al rapporto tra il socio e la società, soggetto di diritto distinto dai singoli soci, sicché gli altri soci non sono litisconsorti necessari nel giudizio arbitrale che la decide, anche se la liquidazione incide sul valore delle loro partecipazioni, perché la ripartizione interna del capitale e la rideterminazione del valore delle partecipazioni riguardano i rapporti tra i soci e restano estranee a tale controversia.
Il lodo irrituale che riconosce al socio receduto la liquidazione della quota non è nullo per difetto di causa in concreto né procura un indebito arricchimento a danno della società e degli altri soci, perché il diritto alla liquidazione della quota in seguito al recesso è previsto dalla disciplina codicistica e la ripartizione interna del capitale riguarda i rapporti tra i soci e non quelli tra il singolo socio e la società.
Quando la clausola compromissoria si limita a stabilire che gli arbitri decidono a maggioranza con dispensa da ogni formalità, gli arbitri possono determinare liberamente le regole del procedimento, anche conformandosi agli artt. 34 ss. d.lgs. 5/2003, e l’eventuale erroneo convincimento di esservi vincolati, che deve comunque essere dimostrato, non inficia la decisione di merito del lodo irrituale ma soltanto le statuizioni di natura processuale, come quella sull’ammissibilità dell’intervento in arbitrato.
Nella s.r.l. la previsione statutaria di una durata della società particolarmente lunga, tale da superare qualsiasi orizzonte previsionale anche per un soggetto collettivo, rende la società assimilabile a una società contratta a tempo indeterminato, sicché al socio compete in ogni momento il diritto di recesso ai sensi dell’art. 2473 c.c., perché sussiste la medesima esigenza di tutelarne l’affidamento sulla possibilità di disinvestire la quota.