Ricerca Sentenze
Tribunale di Bologna, 3 Febbraio 2021, n. 258/2021

Riformulazione delle rivendicazioni in corso di causa come diritto potestativo del titolare del brevetto

Tribunale di Bologna, 3 Febbraio 2021, n. 258/2021
Riformulazione delle rivendicazioni in corso di causa come diritto potestativo del titolare del brevetto

Nel giudizio di nullità il titolare del brevetto ha facoltà di sottoporre al giudice, in ogni stato e grado, una riformulazione delle rivendicazioni che rimanga entro i limiti del contenuto della domanda di brevetto quale inizialmente depositata e non estenda la protezione conferita dal brevetto concesso (art. 79, comma 3, c.p.i.). Si tratta di un diritto potestativo di disposizione del diritto sostanziale, del quale il giudice prende atto, da esercitare in modo non abusivo né reiterato e secondo i canoni del giusto processo; è legittima la riformulazione proposta una sola volta prima del completamento della consulenza tecnica, in tempo utile per sottoporla al consulente.

La rivendicazione riformulata può accogliere caratteristiche tratte dalla descrizione, poiché il riferimento alle figure contenuto nella descrizione ha di regola valore esplicativo e la descrizione può contenere insegnamenti più generali di quelli oggetto di una specifica rivendicazione dipendente. La riformulazione resta quindi entro i limiti della domanda originaria quando il tecnico del settore, leggendo la descrizione, è in grado di riprodurre l’insegnamento generale aggiunto alla rivendicazione.

Un titolo anteriore [modello di utilità] ancora segreto alla data di deposito del brevetto è utilizzabile soltanto per la valutazione del requisito di novità, e non per quella dell’attività inventiva, e non può pertanto essere combinato con altre anteriorità ai fini del giudizio di attività inventiva.

I diritti di brevetto consistono nella facoltà esclusiva di attuare l’invenzione e di trarne profitto nel territorio dello Stato (art. 66 c.p.i.) e si configurano come diritto assoluto di sfruttamento dell’invenzione, con divieto ai terzi di utilizzarla senza il consenso del titolare. La contraffazione è letterale quando il terzo realizza un’invenzione che presenta tutte le caratteristiche rivendicate nel brevetto, e per equivalenti quando realizza una soluzione molto simile, anche se non del tutto identica; per determinare l’ambito di protezione si tiene nel dovuto conto ogni elemento equivalente a un elemento indicato nelle rivendicazioni (art. 52 c.p.i.).

L’inibitoria prevista dall’art. 124 c.p.i. è una sanzione di carattere oggettivo che prescinde dal dolo o dalla colpa del contraffattore e dall’esistenza di un danno attuale o potenziale per il titolare del brevetto. Il ritiro dal commercio può essere cumulato con l’inibitoria, prescinde anch’esso dal danno e può essere disposto anche nei confronti dell’utilizzatore presso il quale sia stato rinvenuto il prodotto contraffatto, senza necessità di verificarne il ruolo nella contraffazione. La penale ex art. 124, comma 2, c.p.i. è una misura accessoria e rafforzativa della condanna, applicabile alle prestazioni infungibili non suscettibili di esecuzione diretta, che mira a favorire l’adempimento spontaneo del comando giudiziale.

La condanna generica al risarcimento del danno da contraffazione presuppone l’accertamento, anche potenziale e condotto secondo un criterio di verosimiglianza, della portata dannosa della condotta, e il mero accertamento dell’illecito è insufficiente quando il titolare si limita ad allegare che la contraffazione ha di per sé cagionato un danno, senza neppure dedurre di sfruttare commercialmente il brevetto. La retroversione degli utili ex art. 125, comma 3, c.p.i. può essere chiesta soltanto in alternativa al risarcimento del lucro cessante o per l’eccedenza degli utili del contraffattore rispetto a esso, e richiede anch’essa allegazioni specifiche sui benefici conseguiti dall’autore della violazione.

Il danno non patrimoniale previsto dall’art. 125, comma 1, c.p.i. è risarcibile solo nei casi appropriati, e cioè quando la circolazione dei prodotti contraffatti abbia pregiudicato la reputazione aziendale del titolare. La pubblicazione della sentenza ex art. 126 c.p.i. ha funzione di risarcimento in forma specifica del danno e non può quindi essere disposta quando la domanda risarcitoria è respinta.

I requisiti positivi del brevetto per invenzione sono l’industrialità, la novità e l’attività inventiva. L’industrialità richiede che l’oggetto dell’invenzione possa essere fabbricato o utilizzato in qualsiasi genere di industria, compresa quella agricola (art. 49 c.p.i.). L’invenzione è nuova se non è compresa nello stato della tecnica, costituito da tutto ciò che è stato reso accessibile al pubblico, in Italia o all’estero, prima della data di deposito della domanda o di quella di priorità (artt. 46 e 47 c.p.i.); il giudizio di novità è assoluto, sicché anche la divulgazione ad opera dello stesso inventore preclude il brevetto, salve le deroghe della divulgazione abusiva nei sei mesi anteriori al deposito e della divulgazione in esposizioni ufficiali. L’attività inventiva sussiste quando l’invenzione, per una persona esperta del ramo, non risulta in modo evidente dallo stato della tecnica (art. 48 c.p.i.), e cioè quando un tecnico medio del settore non avrebbe potuto realizzarla con le conoscenze e le capacità in suo possesso, perché supera le normali prospettive di evoluzione del settore.

Ente Giudicante: Tribunale di Bologna
Data Sentenza: 03/02/2021
Carica: Presidente
Giudice: Fabio Florini
Relatore: Antonella Rimondini
Registro: RG 20004 / 2013
Allegato:
Stampa Massima
Data: 11/09/2022
Massima a cura di: Federico Manfredi
Federico Manfredi

Dottore in Giurisprudenza (Università Bocconi) e Dottore in Economia e Amministrazione delle Imprese (Università di Milano-Bicocca) cum laude – Avvocato presso Trifirò & Partners Avvocati - Socio Mensa International

Mostra tutto
logo