Integra concorrenza sleale confusoria ai sensi dell’art. 2598, n. 1, c.c. l’impresa che correda la propria offerta di vendita con fotografie del prodotto di un concorrente, per di più alterate eliminando i riferimenti all’impresa che lo commercializza, perché la confusione sulla provenienza imprenditoriale può derivare anche da comportamenti diversi dall’imitazione di segni distintivi o della forma del prodotto, quando siano idonei a ingenerare nella clientela disorientamento sull’origine dei beni offerti [offerta di carrelli sollevatori porta-imbarcazioni inviata tramite un rivenditore estero a un cliente finale, che si era poi rivolto all’impresa produttrice per chiarimenti].
La successiva comunicazione con cui l’impresa che ha illustrato la propria offerta con le fotografie del prodotto di un concorrente precisa che il bene raffigurato è di produzione altrui non esclude l’illecito concorrenziale quando interviene solo dopo le contestazioni del concorrente ed è indirizzata al proprio rivenditore anziché al cliente destinatario dell’offerta, rimasto nell’incertezza sulla provenienza del prodotto.
Integra appropriazione di pregi ai sensi dell’art. 2598, n. 2, c.c. l’allegazione a un’offerta commerciale della fotografia del prodotto di un concorrente che si presenta come unico sul mercato per una specifica caratteristica tecnico-funzionale dotata di efficacia individualizzante, quando l’impresa offerente non realizzi un prodotto con tale caratteristica, perché essa si attribuisce mendacemente i pregi che distinguono il bene altrui sul mercato di riferimento, e l’intenzionalità della condotta può desumersi dall’alterazione della fotografia volta a eliminare i riferimenti all’impresa che commercializza il prodotto altrui.
Quando la condotta è riconducibile alle fattispecie di confusione e di appropriazione di pregi previste dall’art. 2598, nn. 1 e 2, c.c., è superfluo esaminarla alla luce dell’art. 2598, n. 3, c.c., che è norma di chiusura volta a reprimere le iniziative dirette a danneggiare i concorrenti con mezzi non conformi alla correttezza professionale e si applica solo se l’inquadramento nelle ipotesi tipiche sia escluso.
Accertata la concorrenza sleale, la pubblicazione del dispositivo della sentenza su una rivista periodica del settore, a cura e spese dell’impresa responsabile, può essere disposta ai sensi dell’art. 2600, comma 2, c.c. e dell’art. 120 c.p.c. con funzione insieme riparatoria del pregiudizio e preventiva.
L’impresa vittoriosa nel merito dell’azione di concorrenza sleale ha diritto alla rifusione anche delle spese della fase cautelare, compresa quella di reclamo conclusasi con la revoca della misura, e l’impresa soccombente deve restituire quanto percepito a titolo di spese in forza dei provvedimenti cautelari e della decisione di primo grado riformati.