Il credito del socio al pagamento degli utili, derivando dal rapporto sociale, è soggetto alla prescrizione quinquennale di cui all’art. 2949 c.c. La sospensione della prescrizione tra coniugi prevista dall’art. 2941, n. 1, c.c. non si estende, né in via di interpretazione estensiva né in via analogica, ai crediti vantati nei confronti della società di persone in cui l’altro coniuge sia socio, ancorché illimitatamente responsabile, perché la società di persone, pur priva di autonomia patrimoniale perfetta, costituisce un autonomo e distinto soggetto di diritto.
Anche ove il socio [accomandatario] fosse solidalmente coobbligato con la società per il pagamento degli utili, la sospensione della prescrizione operante nei suoi confronti [in quanto coniuge del creditore] non avrebbe effetto riguardo alla società, ai sensi dell’art. 1310, comma 2, c.c.
L’acquisto di quote sociali, anche di società di persone, compiuto da un coniuge durante il matrimonio in regime di comunione legale è equiparato all’acquisto di beni mobili e ricade nella comunione ai sensi dell’art. 177, comma 1, lett. a), c.c., quantomeno quando si tratti di partecipazioni che comportano una responsabilità limitata del socio; ne consegue che la quota di [socio accomandante] formalmente intestata a uno dei coniugi va ricondotta, quanto alla titolarità sostanziale, alla comunione legale.
Gli utili derivanti da partecipazioni sociali ricomprese nella comunione legale, quali frutti civili, entrano anch’essi nella comunione; trattandosi di comunione senza quote, di tipo germanico, essi possono essere legittimamente percepiti dall’uno o dall’altro coniuge, sicché il pagamento eseguito dalla società nelle mani di uno dei coniugi ha effetto estintivo per l’intero importo, e il coniuge intestatario della quota è legittimato a ricevere il pagamento dell’intero credito dovuto alla comunione.
Le uscite di utili risultanti soltanto dalla ricostruzione contabile della società debitrice, parte in causa, sono prive di valore probatorio quando non sia provato il singolo fatto di pagamento.