Affinché possa configurarsi un collegamento negoziale in senso tecnico, che impone la considerazione unitaria di una fattispecie contrattuale, è necessario che ricorra sia un requisito oggettivo, costituito dal nesso teleologico tra i negozi, volti alla regolamentazione degli interessi reciproci delle parti nell’ambito di una finalità pratica consistente in un assetto economico globale e unitario, sia un requisito soggettivo, costituito dal comune intento pratico delle parti di volere non solo l’effetto tipico dei singoli negozi in concreto posti in essere, ma anche il coordinamento tra di essi per la realizzazione di un fine ulteriore, che ne trascende gli effetti tipici e che assume una propria autonomia anche dal punto di vista causale.
Nel contratto per persona da nominare, l’esercizio del potere di nomina comporta il subingresso del terzo nel contratto, nel senso che il soggetto designato, prendendo il posto della parte originaria, che l’ha nominato, acquista i diritti ed assume gli obblighi correlativi nei rapporti con l’altro contraente, con effetto retroattivo, e dev’essere, pertanto, considerato, fin dall’origine, come l’unica parte contraente contrapposta al promittente ed a questo legata dal rapporto costituito dallo stipulante. Il tratto peculiare del contratto per persona da nominare è costituito, quindi, proprio dal fatto di subentrare nel contratto di un terzo, per effetto della nomina e della sua contestuale accettazione, che, prendendo il posto del contraente originario (lo stipulante), acquista i diritti ed assume gli obblighi correlativi nei rapporti con l’altro contraente (promittente), determinando, inoltre, la contemporanea fuoriuscita dal contratto dello stipulante, con effetto retroattivo.
In punto di trasferimento di studi professionali organizzati, si verifica un trasferimento di attività che è incentrata, per il principio della preponderanza della figura del professionista, sull’organizzazione dei beni materiali nonché sui beni immateriali costituiti dal nome, dalla clientela e dal complesso dei rapporti suscettibili di continuazione e sviluppo facenti capo allo stesso. Laddove si abbia il trasferimento, verso corrispettivo, di uno studio professionale ad altro soggetto, intenzionato a proseguire l’attività avvalendosi del complesso dei beni, materiali ed immateriali, appartenenti al proprio dante causa, si verifica un vero e proprio trasferimento dell’attività: accanto ai beni materiali, l’alienante “cede” per via indiretta al professionista che subentra la clientela, nel senso che assume a tal fine obblighi positivi di fare (mediante un’attività promozionale di presentazione e di canalizzazione) e negativi di non fare (quale il divieto di riprendere ad esercitare la stessa attività nello stesso luogo), volti a consentire al successore che ne abbia le qualità di mantenere la clientela del suo predecessore. Il transito della clientela in caso di trasferimento di studio professionale richiede il compimento di un’attività agevolatoria da parte dell’unico soggetto in grado di farlo ossia il professionista che ha allacciato e curato i rapporti con la propria clientela in ragione del particolare intuitus personae di cui gode e che lo lega ai propri assistiti.