L’atto notarile con il quale, dichiarata l’estinzione della società di persone per mancata ricostituzione della pluralità dei soci nel termine di sei mesi dal decesso di un socio, si dispone la continuazione dell’attività in forma di impresa individuale da parte dell’unico socio superstite ha natura sostanzialmente traslativa del complesso aziendale in favore di quest’ultimo, perché la qualificazione dell’atto si desume dal suo tenore complessivo, a prescindere dall’intitolazione adottata [«continuazione di società di persone in ditta individuale»]. Sono indici della natura traslativa la dichiarazione del socio superstite di essere subentrato in tutti i rapporti giuridici attivi e passivi della società, l’indicazione dei beni immobili compresi nell’azienda ai fini della trascrizione e della voltura in suo favore, la richiesta di voltura a suo nome di autorizzazioni, licenze e utenze, la dichiarazione di conservare presso di sé le scritture contabili e i documenti sociali ai sensi dell’art. 2312 c.c. e quella di proseguire l’attività mantenendo la continuità fiscale dei valori di bilancio.
Versa in conflitto di interessi, rilevante ai sensi dell’art. 1394 c.c., il socio superstite che partecipi all’atto di cessione del complesso aziendale sia quale cessionario sia quale unico socio residuo e rappresentante legale della società cedente [socio accomandatario titolare di una quota minima del capitale]. La valutazione del conflitto resta immutata anche se l’atto si qualifica come trasformazione della società in impresa individuale.
Nel giudizio diretto a far dichiarare la nullità o l’annullamento dell’atto notarile con il quale il socio superstite ha acquisito il complesso aziendale della società cancellata, la società, quale parte dell’atto impugnato, è litisconsorte necessaria, anche perché la pronuncia è destinata a fare stato nei suoi confronti. La conclusione resta ferma se la domanda si inquadra tra le azioni di conservazione della garanzia patrimoniale di cui agli artt. 2900 ss. c.c.
La società litisconsorte necessaria è assente dal giudizio quando il suo legale rappresentante vi si sia costituito soltanto in proprio, e, se questi versa in una posizione di potenziale conflitto di interessi con l’ente, il contraddittorio va integrato nei confronti di un curatore speciale nominato ai sensi dell’art. 78 c.p.c.
La cancellazione della società dal registro delle imprese è inidonea a impedire la nomina del curatore speciale, perché l’estinzione della società si produce soltanto con la definizione di tutti i rapporti ancora pendenti e fino a quel momento la società conserva la piena capacità processuale, attiva e passiva, e va evocata in giudizio in persona del liquidatore o, in mancanza, di un curatore speciale nominato ai sensi dell’art. 78 c.p.c. Il principio, affermato per le società di capitali, si estende per identità di ratio alle società di persone, specie quando si tratti di società in accomandita semplice.
Il difetto di contraddittorio nei confronti di un litisconsorte necessario non rilevato in primo grado impone la rimessione della causa al primo giudice ai sensi dell’art. 354 c.p.c., affinché provveda alla nomina del curatore speciale e all’integrazione del contraddittorio.