Il modello di utilità ottenuto per conversione di una domanda di brevetto per invenzione ai sensi dell’art. 84, comma 2, c.p.i. è nullo per insufficienza di descrizione ai sensi dell’art. 76, comma 1, lett. b), c.p.i. quando la descrizione depositata non consente all’esperto del ramo di comprendere e attuare il trovato se non ricorrendo alla descrizione più ampia contenuta nel fascicolo della domanda di invenzione, perché i requisiti di validità vanno verificati per ciascun titolo sulla base del solo fascicolo che lo riguarda [modello di utilità che riproduce, senza disegni, la descrizione originaria della domanda di invenzione, poi integrata dopo i rilievi dell’ufficio brevetti].
Anche il modello di utilità deve possedere, in forza del rinvio dell’art. 86 c.p.i. alle disposizioni sulle invenzioni, i requisiti della novità e dell’attività inventiva, sicché, se è privo di attività inventiva il trovato oggetto della domanda di brevetto per invenzione da cui il modello deriva, perché frutto della combinazione ovvia per l’esperto di elementi già noti allo stato della tecnica, a maggior ragione ne è privo il modello di utilità che rivendica un dispositivo con caratteristiche meno specifiche e dettagliate.
La nullità per estensione oltre il contenuto della domanda iniziale ai sensi dell’art. 76, comma 1, lett. c), c.p.i. va verificata con riguardo al solo fascicolo del modello di utilità ottenuto per conversione, sicché non sussiste quando la descrizione del modello coincide con quella originariamente depositata con la domanda di brevetto per invenzione, senza che rilevino le integrazioni apportate a quest’ultima nel corso dell’esame.
Le rivendicazioni non possono supplire alle carenze della descrizione del brevetto, perché esse definiscono l’ambito giuridico della protezione mentre la descrizione e i disegni devono illustrare il trovato in modo che l’esperto del ramo possa attuarlo e servono a interpretare le rivendicazioni, sicché la descrizione è insufficiente quando le rivendicazioni richiamano caratteristiche tecniche che in essa non compaiono.
Il titolare del brevetto che agisce per contraffazione ha l’onere di allegare, prima ancora che di provare, sotto il profilo tecnico quali caratteristiche dei prodotti del presunto contraffattore interferiscono con le rivendicazioni del titolo, sicché non basta l’elencazione dei prodotti e delle rivendicazioni e la consulenza tecnica d’ufficio non può essere disposta per colmare tale lacuna, perché assumerebbe una finalità esplorativa sostituendosi all’onere probatorio del titolare.
Non è nulla per indeterminatezza dell’oggetto ai sensi dell’art. 163, comma 3, n. 3, c.p.c. la citazione con cui il titolare di un brevetto chiede l’accertamento della contraffazione individuando i prodotti asseritamente interferenti, perché la pretesa risulta identificata nell’accertamento dell’illiceità della loro commercializzazione, mentre la mancata specificazione tecnica dell’interferenza attiene al merito della domanda.