Nell’associazione non riconosciuta, quando lo statuto richiede per l’irrogazione di sanzioni disciplinari agli associati la maggioranza dei due terzi senza precisare la base di calcolo né il valore dell’astensione, gli astenuti devono essere computati nel quorum deliberativo, in applicazione analogica, a contrario, dell’art. 2368, comma 3, c.c., che esclude dal computo soltanto le azioni di chi si astiene per conflitto di interessi, sicché è invalida la delibera dell’organo direttivo che raggiunge la maggioranza dei due terzi dei soli votanti ma non quella dei presenti.
La clausola statutaria di un’associazione non riconosciuta che prescrive la maggioranza dei due terzi per l’irrogazione delle sanzioni disciplinari va interpretata in modo sistematico con le altre clausole che richiedono la stessa maggioranza per deliberazioni di particolare rilevanza, sicché, quando queste ultime si riferiscono ai componenti dell’organo e la disciplina ordinaria prevede la semplice maggioranza dei voti, il quorum deliberativo va calcolato sul numero dei componenti dell’organo collegiale, o quanto meno su quello dei presenti, e non sui soli votanti, a garanzia del coinvolgimento minimo dei componenti nelle decisioni che incidono sulla persona dell’associato.
L’art. 23 c.c. si applica in via analogica alle deliberazioni delle associazioni non riconosciute, anche se adottate da organi diversi dall’assemblea, che sono annullabili se contrarie alla legge, all’atto costitutivo o allo statuto, ma il pubblico ministero non è parte necessaria del giudizio di impugnazione, perché il suo potere è legato al controllo amministrativo cui sono soggette le sole associazioni riconosciute, sicché la causa non rientra nella riserva di collegialità dell’art. 50-bis, comma 1, c.p.c. ed è decisa dal tribunale in composizione monocratica.
Il danno all’immagine e alla reputazione che l’associato sanzionato con una delibera disciplinare invalida lamenta per effetto della successiva divulgazione della vicenda da parte di singoli associati e della stampa non è causalmente imputabile all’associazione, perché deriva non dall’adozione della delibera in sé ma dalla diffusione che ne hanno fatto soggetti diversi, sicché la domanda risarcitoria va respinta per difetto del nesso causale con una condotta illecita dell’ente, prima ancora che per mancanza di prova del danno.