Ricerca Sentenze
Tribunale di Milano, 13 Giugno 2025

Natura istruttoria della descrizione e valutazione dei presupposti cautelari in funzione del diritto alla prova

Tribunale di Milano, 13 Giugno 2025
Natura istruttoria della descrizione e valutazione dei presupposti cautelari in funzione del diritto alla prova

La descrizione è il rimedio tipico per l’acquisizione anticipata della prova della violazione di diritti di proprietà industriale e, anziché garantire l’efficacia della futura decisione di merito come le altre misure cautelari, è finalizzata all’assunzione di prove ed è perciò riconducibile all’istruzione preventiva. La sua funzione è precostituire e preservare la prova per il successivo giudizio di merito, evitando che venga meno nel tempo necessario alla sua instaurazione.

Ai fini della concessione e della conferma della descrizione, il fumus boni iuris e il periculum in mora si valutano con criteri diversi da quelli ordinari della tutela cautelare, in considerazione del diritto processuale alla prova che la misura tutela. Il fumus sussiste quando vi è la necessità attuale di acquisire elementi di prova della violazione allegata [sottrazione di informazioni commerciali segrete] e il ricorrente, in base agli elementi disponibili al momento del ricorso, poteva legittimamente sospettarla; il periculum consiste nel rischio di dispersione o alterazione della prova. La descrizione va confermata quando abbia consentito di acquisire materiale pertinente all’indagine del futuro giudizio di merito, che merita di essere conservato per il suo utilizzo istruttorio.

Il rischio di dispersione della prova è presupposto della descrizione in quanto tale, mentre la pronuncia inaudita altera parte richiede l’ulteriore requisito, previsto dall’art. 669 sexies c.p.c., che la convocazione della controparte possa pregiudicare l’attuazione del provvedimento.

Il ricorso per descrizione è ammissibile quando il ricorrente indichi le azioni di merito che intende proporre e la ragione per la quale la misura è a esse strumentale [accertamento della sottrazione di segreti commerciali, della violazione del diritto del costitutore di una banca di dati e di concorrenza sleale].

La possibilità che la controversia si risolva in una questione di inadempimento contrattuale tra le parti lascia impregiudicata l’eventuale concorrente violazione di segreti industriali ed è perciò inidonea a giustificare la revoca della descrizione.

Il giudice può porre a fondamento della propria valutazione soltanto documenti accessibili a tutte le parti, sicché è inutilizzabile il documento prodotto da una parte con richiesta di secretazione nei confronti della controparte, perché altrimenti sarebbe violato il principio del contraddittorio.

La presenza dell’ufficiale giudiziario al momento dell’attuazione della misura esclude la nullità delle operazioni di descrizione derivante dall’assenza del consulente tecnico nominato dal giudice nella fase iniziale delle operazioni.

Le misure inibitoria e di pubblicazione chieste in via subordinata alla descrizione vanno respinte quando il contenuto dei reperti acquisiti non sia stato reso noto [per rinuncia del ricorrente alla selezione del materiale descritto]. Per il nesso di strumentalità necessaria tra la descrizione e il giudizio di merito, la liquidazione delle spese del procedimento è rimessa all’esito di quest’ultimo.

Ente Giudicante: Tribunale di Milano
Data Sentenza: 13/06/2025
Carica: Giudice Monocratico
Giudice: Anna Bellesi
Registro: RG 11596 / 2024
Allegato:
Stampa Massima
Data: 19/11/2026
Massima a cura di: Wilma Zanin
Wilma Zanin

Avvocato del Foro di Milano con pluriennale esperienza nel diritto della proprietà industriale e intellettuale. Collabora presso lo Studio Legale Avv. Carlo Sala

Mostra tutto
logo