Opere documentaristiche e uso televisivo oltre i limiti dell’autorizzazione: inapplicabile l’art. 70 l.d.a.

Le opere documentaristiche sono tutelate dal diritto d’autore quando l’apporto creativo dell’autore si manifesti nella selezione dei filmati, nel loro montaggio secondo un percorso narrativo da lui individuato e nella scrittura del testo letto dalla voce narrante, come per i documentari sull’alluvione di Firenze del 1966 realizzati con filmati d’epoca. Riproduce parti dell’opera, e non semplici filmati di terzi, l’emittente che utilizzi le sequenze di immagini nello stesso montaggio dell’autore.

L’emittente autorizzata a utilizzare gratuitamente parti dell’opera per una puntata di un programma, ai soli fini divulgativi e limitatamente ai passaggi in chiaro e su satellite, viola il diritto d’autore pubblicando la puntata su internet e commercializzandola in DVD, e non può invocare l’art. 70 l.d.a., che consente il riassunto, la citazione o la riproduzione di brani per critica, discussione, insegnamento o ricerca e non l’uso per un proprio programma diffuso con modalità non autorizzate e per fini commerciali; ne seguono l’inibitoria, la rimozione dai siti e il ritiro dei DVD.

Il danno patrimoniale spetta al solo cessionario dei diritti di utilizzazione economica e può essere liquidato equitativamente in misura contenuta quando il titolare persegua finalità meramente divulgative e abbia già messo gratuitamente le opere a disposizione di terzi. Non spetta il danno non patrimoniale per lesione del diritto di inedito, perché le opere erano già state trasmesse da emittenti locali, né per lesione dell’integrità, perché l’uso di parti delle opere era stato autorizzato.