La tutela delle informazioni aziendali riservate ai sensi degli artt. 98 e 99 c.p.i. presuppone la prova, a carico di chi se ne proclama titolare, che esse siano soggette a misure ragionevolmente adeguate a mantenerle segrete. Il requisito difetta quando l’impresa abbia inviato sistematicamente documentazione riservata [schede tecniche, anagrafiche clienti, analisi di mercato, offerte e listini] all’indirizzo di posta elettronica personale e privato del dipendente, anziché a una casella aziendale, perché in tal modo rinuncia a esercitare il legittimo controllo, anche tecnico, sulle informazioni e sulla loro disponibilità da parte del dipendente.
La tutela offerta ai segreti aziendali dalla disciplina della concorrenza sleale è sussidiaria rispetto a quella prevista dagli artt. 98 e 99 c.p.i., sicché, in mancanza dei requisiti di protezione di cui all’art. 98 c.p.i., l’acquisizione e l’utilizzo di informazioni aziendali altrui possono essere valutati alla stregua dell’art. 2598, n. 3, c.c. L’imprenditore che lamenta l’illecito deve dimostrare l’attitudine della condotta del concorrente a ledere i propri diritti mediante un malizioso e artificioso squilibrio delle condizioni di mercato.
In mancanza di un valido patto di non concorrenza ai sensi dell’art. 2596 c.c., è lecita l’attività similare intrapresa dal lavoratore dopo la cessazione del rapporto, perché, venuto meno l’obbligo di fedeltà, egli può utilizzare, in via autonoma o alle dipendenze di altri, le esperienze e le cognizioni tecniche acquisite, in attuazione del diritto di elevare la propria posizione professionale. L’attività concorrenziale dell’ex dipendente diviene illecita soltanto se integra uno sviamento di clientela realizzato con mezzi contrari alla correttezza professionale ai sensi dell’art. 2598, n. 3, c.c., che deve essere provato da chi lo allega.
Il trasferimento di informazioni aziendali, anche non qualificabili come segreti commerciali tutelati dal codice della proprietà industriale, integra concorrenza sleale ai sensi dell’art. 2598, n. 3, c.c. quando abbia a oggetto un complesso organizzato e strutturato di dati cognitivi che superi la capacità mnemonica e l’esperienza del singolo e configuri una banca dati idonea a procurare al concorrente un vantaggio competitivo eccedente le capacità e le esperienze del lavoratore acquisito. Un documento contenente dati aggregati e non circostanziati [fatturato complessivo procacciato dall’ex dipendente] è di per sé inidoneo a costituire una banca dati in questo senso, e la sua conoscenza da parte del concorrente è irrilevante quando la clientela cui si riferisce sia in larga parte già comune alle due imprese.
Il solo fatto che l’ex dipendente contatti i clienti del precedente datore di lavoro proponendo loro prodotti analoghi a prezzi inferiori, in assenza di altri indizi di scorrettezza professionale, è irrilevante ai sensi dell’art. 2598 c.c., perché l’acquisizione della clientela altrui è la manifestazione stessa della dinamica concorrenziale e assume rilievo come illecito soltanto quando avvenga con modalità contrarie alla correttezza professionale.
Quando l’atto di concorrenza sleale sia compiuto da chi non è dipendente dell’imprenditore che ne beneficia, la responsabilità di quest’ultimo si fonda sull’art. 2598 c.c., che qualifica illecito anche l’avvalersi indirettamente di mezzi contrari alla correttezza professionale, purché l’atto corrisponda all’interesse dell’imprenditore e il terzo si trovi con lui in una relazione tale da qualificare il suo agire come diretto ad avvantaggiarlo, anche in assenza di una sua partecipazione, sia pure soltanto ispirativa. La valutazione delle condotte dell’ex dipendente e dell’impresa concorrente in termini di concorso è perciò essenziale per l’accertamento dell’illecito.
Nel procedimento cautelare il giudice è libero da vincoli derivanti dai provvedimenti emessi in un precedente procedimento cautelare relativo a condotte diverse, tenute in tempi e con modalità differenti e in parte da soggetti diversi [inibitoria pronunciata nei confronti di altra impresa concorrente e di altri ex dipendenti], salvo il necessario vaglio dell’eventuale violazione della precedente inibitoria da parte del soggetto che vi era sottoposto.