La commercializzazione nel territorio dell’Unione europea, senza il consenso del titolare del marchio, di prodotti originali che egli ha destinato a mercati extraeuropei integra un’importazione parallela illecita, perché l’esaurimento del diritto di marchio previsto dall’art. 5 c.p.i. e dall’art. 15 del Regolamento (UE) 2017/1001 si produce soltanto per i prodotti immessi in commercio nello Spazio economico europeo dal titolare o con il suo consenso. Per i prodotti destinati a mercati diversi il titolare conserva le proprie prerogative, compresa quella di impedirne la commercializzazione.
L’importazione parallela integra altresì concorrenza sleale ai sensi dell’art. 2598, nn. 1 e 3, c.c., perché l’uso dei segni distintivi del titolare è idoneo a generare confusione con i prodotti che questi destina al mercato dell’Unione e può indurre il pubblico ad attribuire caratteristiche di minor pregio ai prodotti così commercializzati [prodotti privi della marcatura CE, delle istruzioni in lingua italiana e della garanzia del produttore].
La liquidazione equitativa del danno presuppone il concreto accertamento dell’esistenza di un pregiudizio risarcibile, il cui onere probatorio grava sul danneggiato, e che l’impossibilità o l’estrema difficoltà di una stima esatta dipenda da fattori oggettivi; essa resta esclusa quando la difficoltà derivi dalla negligenza del danneggiato nell’allegare e provare gli elementi da cui desumere l’entità del danno.
Il lucro cessante del titolare del marchio leso dall’importazione parallela non può essere liquidato in via equitativa assumendo come parametro i ricavi conseguiti dall’autore dell’illecito quando il titolare ometta di produrre la propria contabilità, da cui desumere il guadagno che avrebbe conseguito sui prodotti venduti dal convenuto, e taccia sui costi sostenuti e sul numero di pezzi da lui venduti.
Costituiscono danno emergente risarcibile i costi documentati degli acquisti a campione eseguiti per accertare l’illecito e le relative spese di spedizione, con esclusione dei costi accessori di cui non risultino chiare le modalità di pattuizione con il soggetto incaricato del monitoraggio del mercato. Sono risarcibili anche le spese di assistenza legale prodromiche all’instaurazione del giudizio, limitatamente alle voci la cui riferibilità alla controversia risulti evidente, con esclusione di quelle relative ad attività svolte nei confronti di altri soggetti.
Quale ulteriore componente del danno emergente può essere riconosciuta, in via equitativa, una quota degli investimenti pubblicitari sostenuti dal titolare per la valorizzazione del marchio sul mercato nazionale, limitatamente agli anni nei quali sono documentate le vendite in importazione parallela. Trattandosi di debito di valore, sulla somma liquidata sono dovuti la rivalutazione monetaria e gli interessi compensativi.
Accertata l’importazione parallela, il giudice, oltre a inibire la commercializzazione e a ordinare il ritiro dal commercio dei prodotti, può fissare ai sensi degli artt. 131, comma 2, c.p.i. e 614 bis c.p.c. una penale per ogni atto di commercializzazione in violazione dell’inibitoria e per ogni giorno di ritardo nell’esecuzione, e ordinare la pubblicazione del dispositivo su quotidiani e riviste di settore nonché, in sunto, sui siti web e sugli account social riconducibili al convenuto.