Integra contraffazione del marchio l’uso, da parte di chi vende online prodotti alimentari, di un segno identico o del tutto simile al marchio figurativo che il titolare concede in licenza a pagamento, previa verifica di determinati requisiti, per contraddistinguere la natura vegetariana o vegana dei prodotti, quando il segno è impiegato sul sito di vendita per qualificare prodotti di terzi senza che il venditore abbia acquistato la licenza, a prescindere dall’eventuale presenza del medesimo segno sui singoli prodotti.
Non è configurabile un rapporto di concorrenza, né orizzontale né verticale, tra l’impresa che commercializza marchi e concede in licenza il proprio segno dopo aver verificato che i prodotti alimentari rispondano a determinati requisiti e l’impresa che rivende prodotti alimentari, perché le due imprese operano in settori distinti e non si collocano a livelli diversi della medesima filiera di beni destinati al consumatore finale, sicché l’uso non autorizzato di quel segno da parte del rivenditore non integra concorrenza sleale confusoria ai sensi dell’art. 2598, n. 1, c.c.
Quando il titolare del marchio contraffatto chiede il risarcimento ai sensi dell’art. 125, comma 2, c.p.i. in misura pari al corrispettivo che avrebbe percepito concedendo la licenza, il danno va commisurato al suo tariffario con riferimento ai soli prodotti per i quali l’uso illecito del segno risulti documentato e va ridotto in proporzione al periodo di effettivo utilizzo quando la licenza abbia durata pluriennale e la contraffazione si sia protratta soltanto per alcuni mesi.
La penale fissata con l’ordinanza cautelare per ogni giorno di permanenza del segno contraffattivo non va liquidata con la sentenza di merito, perché il titolo per esigerla è la stessa ordinanza, che il creditore deve azionare mediante notifica del precetto, e la penale non è comunque dovuta se l’uso del segno è cessato prima che decorresse il termine assegnato dall’ordinanza per conformarsi all’inibitoria.
Il danno morale e il danno all’immagine o da diluizione del marchio non possono essere riconosciuti al titolare che si limiti a enunciare tali voci senza allegare in che cosa consista il pregiudizio subito, perché la mera indicazione della voce di danno non basta a dimostrarne l’esistenza nemmeno quando se ne chieda la liquidazione equitativa.
Il risarcimento del danno da contraffazione costituisce debito di valore e va rivalutato dalla cessazione dell’illecito, mentre gli interessi compensativi per il ritardato pagamento non spettano in modo automatico e richiedono che il danneggiato alleghi e provi, anche per presunzioni, che la somma rivalutata è inferiore a quella di cui avrebbe disposto se il pagamento fosse stato tempestivo, sicché in difetto di tale allegazione sono dovuti i soli interessi legali dalla sentenza al saldo.