Quando la rivendicazione indipendente di un brevetto è nulla per difetto di attività inventiva, il giudice può dichiarare la nullità parziale del brevetto ai sensi dell’art. 76 c.p.i. mantenendone la validità nei limiti di una combinazione di rivendicazioni dipendenti dotata di autonomo contenuto tecnico e di altezza inventiva, senza che ciò integri la limitazione disciplinata dall’art. 79 c.p.i., che presuppone un’iniziativa del titolare, perché il giudice non introduce un nuovo assetto della protezione ma espunge le sole rivendicazioni invalide, e la nullità della rivendicazione principale si estende alle dipendenti solo se queste non esprimono un contenuto tecnico distinto e ulteriormente qualificante.
La riduzione dell’ambito delle rivendicazioni conseguente alla nullità parziale del brevetto non crea un nuovo titolo ma delimita l’originario ambito di protezione, che resta ancorato alla data di deposito della domanda, sicché la protezione residua opera ex tunc nei limiti della sua validità e non soltanto dal momento della riformulazione delle rivendicazioni, perché la limitazione ha natura dichiarativa e non costitutiva.
Ai fini dell’art. 48 c.p.i. la combinazione di rivendicazioni è priva di attività inventiva quando il tecnico esperto del ramo, partendo dalla tecnica anteriore più vicina e posto di fronte al problema tecnico oggettivo risolto dalle caratteristiche distintive, sarebbe stato indirizzato in modo evidente a combinarla con altra anteriorità che suggerisce la soluzione rivendicata, il che richiede che alla data di deposito esistesse uno stimolo univoco e non una mera possibilità di operare la combinazione, stimolo ravvisabile quando la stessa tecnica anteriore più vicina già adotta l’accorgimento in un diverso gruppo operativo della macchina.
L’accertamento della validità del brevetto, sia pure in un ambito più ristretto di quello azionato, esclude il presupposto soggettivo dell’addebito di concorrenza sleale mosso al titolare e al licenziatario che abbiano ottenuto la descrizione giudiziale dei prodotti del concorrente durante una fiera di settore, perché l’iniziativa cautelare non temeraria, abusiva o pretestuosa costituisce esercizio del diritto di azione garantito dall’art. 24 Cost., mentre la responsabilità processuale aggravata ai sensi dell’art. 96 c.p.c. ha natura endoprocessuale e va fatta valere nel giudizio dal cui esito si assume derivare.
In materia di concorrenza sleale l’accertamento dei fatti illeciti fa presumere la colpa dell’autore ai sensi dell’art. 2600 c.c., ma chi lamenta il pregiudizio deve provare i fatti materiali costitutivi dell’illecito e il danno, che non è in re ipsa, sicché allegazioni generiche e prive di riscontro non consentono la condanna al risarcimento.
La cassazione con rinvio per motivazione apparente impone al giudice del rinvio un nuovo e completo esame della questione nei termini indicati dalla Corte di legittimità, comprese le censure che la parte ripropone perché dichiarate assorbite dalla cassazione della statuizione pregiudiziale di merito.