Il cessionario di quote di s.r.l. che, anziché pagare al cedente il saldo del prezzo, versa alla società la parte dell’aumento di capitale sottoscritta e non ancora liberata dal cedente non si libera dalla propria obbligazione, perché esegue una prestazione diversa da quella dovuta che ai sensi dell’art. 1197 c.c. estingue il debito solo con il consenso del creditore, sicché, in mancanza di una diversa modalità di pagamento pattuita, l’omesso versamento della parte prevalente del prezzo integra inadempimento grave che giustifica la risoluzione del contratto ai sensi dell’art. 1455 c.c. [cessione di quote tra soci con saldo del prezzo dilazionato, quando il termine per il versamento dei conferimenti relativi all’aumento di capitale era già scaduto senza che i cessionari avessero fatto valere in sede di stipula l’omesso versamento del cedente].
La risoluzione del contratto di cessione di quote obbliga il cessionario, ai sensi dell’art. 1458 c.c., a restituire al cedente che ne faccia domanda le partecipazioni acquistate, ma non consente al giudice di condannare il cedente a restituire la parte di prezzo ricevuta in mancanza di apposita domanda del cessionario, neppure proposta in via subordinata, perché rientra nell’autonomia delle parti disporre degli effetti restitutori della risoluzione.
La sentenza che dichiara la risoluzione del contratto di cessione di quote di s.r.l. non costituisce il titolo che determina di per sé il ritrasferimento delle partecipazioni dal cessionario al cedente, sicché non è iscrivibile nel registro delle imprese né tra gli atti tipici previsti dall’art. 2470 c.c. né in base all’interpretazione estensiva della norma che ammette l’iscrizione delle domande giudiziali e delle sentenze relative al trasferimento delle quote.
Il cedente che, ottenuta la risoluzione della cessione di quote, chiede la restituzione dei frutti e il risarcimento del danno deve allegare e provare che il cessionario abbia effettivamente riscosso utili o dividendi e quale specifico pregiudizio abbia subito, sicché la mera ipotesi che la società abbia prodotto utili non basta a fondare la condanna.
Il cedente di quote che agisce per la risoluzione del contratto a causa del mancato pagamento del prezzo deve provare soltanto la fonte del proprio diritto e il relativo termine di scadenza, limitandosi ad allegare l’inadempimento, mentre grava sul cessionario la prova del fatto estintivo costituito dall’avvenuto pagamento o da altra legittima causa di estinzione dell’obbligazione.