Ricerca Sentenze
Irretroattività del limite risarcitorio dei sindaci ex art. 2407 c.c. e natura patrimoniale del danno. La conferma della Cassazione
In forza del principio generale di cui all’art. 11, comma 1, prel., all’obbligazione risarcitoria del sindaco sorta prima del 12/4/2025...

In forza del principio generale di cui all’art. 11, comma 1, prel., all’obbligazione risarcitoria del sindaco sorta prima del 12/4/2025 non si applica l’art. 2407, comma 2, c.c., nel testo introdotto dalla l. n. 35 del 2025, lì dove prevede – anche per le società a responsabilità limitata, in forza dell’art. 2477, comma 4, c.c. – che, salvo il caso in cui abbiano agito con dolo, i sindaci che violano i propri doveri rispondono dei danni nei limiti di un multiplo del compenso annuo percepito. Il diritto al risarcimento matura infatti in capo alla società (e, di riflesso, ai suoi creditori) già in forza del pregiudizio, di natura patrimoniale, che l’inadempimento del sindaco (in via esclusiva o in concorso con gli amministratori) abbia arrecato al patrimonio sociale, e come tale – in mancanza di una norma che inequivocabilmente e ragionevolmente disponga il contrario – va assoggettato alla normativa in quel momento in vigore non solo per l’individuazione degli elementi della fattispecie costitutiva, ma anche per la determinazione della sua dimensione quantitativa, ivi compreso il criterio fissato per la determinazione della misura risarcibile.

Il principio secondo cui la stima e la determinazione del pregiudizio da ristorare vanno operate alla stregua dei criteri vigenti al momento della liquidazione vale solo nei casi in cui a venire in rilievo sia la liquidazione di un danno di natura non patrimoniale, vale a dire un pregiudizio che, per l’assoluta impossibilità di procedere all’esatta individuazione del suo valore monetario, può essere liquidato dal giudice soltanto attraverso il giudizio di equità integrativa di cui all’art. 1226 c.c. Esso non si estende al risarcimento del danno patrimoniale (emergente) arrecato dai sindaci al patrimonio della società (e, di riflesso, ai suoi creditori), da liquidarsi nell’unica misura a tal fine possibile, vale a dire la somma corrispondente al valore oggettivo che, al momento della verificazione del pregiudizio, avevano i beni indebitamente sottratti all’attivo della società e/o i debiti indebitamente aggiunti al passivo della stessa. La quantificazione di tale danno, come disciplinata dalla legge al momento della sua verificazione, si configura infatti come un effetto giuridico già interamente prodotto, che non può più essere negato o modificato da una norma sopravvenuta che, come il novellato art. 2407, comma 2, c.c., limiti il quantum risarcibile ad una somma determinata o determinabile.

L’applicazione dell’art. 2407, comma 2, c.c., nel testo introdotto dalla l. n. 35 del 2025, ai fatti commessi prima della sua entrata in vigore e ai processi in corso contrasterebbe con i limiti generali all’efficacia retroattiva delle leggi, perché arrecherebbe una irrimediabile lesione alla parità di trattamento tra amministratori e sindaci che la precedente versione della norma, in ipotesi di responsabilità solidale degli stessi in conseguenza del concorso omissivo di questi ultimi alla mala gestio dei primi, garantiva coerentemente con il principio generale previsto dall’art. 2055 c.c.; alla legittima aspettativa della società e dei creditori danneggiati (e, in caso di fallimento, del curatore) di ottenere tanto dagli amministratori quanto dai sindaci che abbiano concorso nell’inadempimento o nell’illecito degli stessi un risarcimento corrispondente all’unico pregiudizio arrecato al patrimonio sociale; alla prerogativa-funzione propria del giudice di procedere non solo all’accertamento dell’an del diritto risarcitorio, ma anche alla determinazione dell’intero pregiudizio risarcibile.

Qualora il credito del sindaco per i compensi relativi all’attività svolta sia stato ammesso in via definitiva al passivo fallimentare, anche all’esito di un giudizio di opposizione allo stato passivo nel quale sia stata disattesa la contestazione della curatela fondata sulla violazione dei doveri di vigilanza, l’ammissione non spiega alcun effetto preclusivo sull’azione di responsabilità promossa dal curatore ai sensi dell’art. 146 l.fall., finalizzata solo ad ottenere il risarcimento dei danni senza mettere in discussione la definitiva ammissione al passivo del credito. Le decisioni assunte in sede di accertamento del passivo precludono infatti il riesame delle questioni inerenti a esistenza, natura ed entità dei crediti solo nella medesima sede concorsuale, oltre che in ogni giudizio promosso in sede ordinaria che incida sullo stato passivo fallimentare, ma non creano un vincolo sulle questioni comuni ad altra eventuale controversia pendente in sede ordinaria tra le stesse parti e vertente sullo stesso rapporto giuridico. In sede di accertamento del passivo il curatore può solo limitarsi ad eccepire l’inadempimento o il non esatto adempimento della prestazione da parte dell’amministratore o del sindaco, al fine di escludere o ridurre il compenso di cui questi chieda l’ammissione al passivo, ma non può proporre domanda riconvenzionale per l’accertamento della responsabilità e il risarcimento dei danni, da proporre necessariamente in sede ordinaria.

La modifica del quarto comma dell’art. 2407 c.c., introdotta dalla l. n. 35 del 2025, che fa decorrere il termine quinquennale dell’azione di responsabilità verso i sindaci dal deposito della relazione di cui all’art. 2429 c.c. concernente l’esercizio in cui si è verificato il danno, è di per sé strutturata in modo da disporre solo per l’avvenire e, facendo riferimento ad un dies a quo inesistente nella precedente versione dell’art. 2407 c.c., risulta ragionevolmente operativa a partire dal deposito dei bilanci dell’esercizio 2024.

Leggi tutto
Responsabilità dell’amministratore di s.r.l. per pagamenti evitabili con la compensazione e irrilevanza dell’insolvenza
Viola i doveri di lealtà e di diligenza qualificata imposti dagli artt. 2476, comma 1°, e 1176, comma 2°, c.c....

Viola i doveri di lealtà e di diligenza qualificata imposti dagli artt. 2476, comma 1°, e 1176, comma 2°, c.c. l’amministratore di società a responsabilità limitata che esegua pagamenti in denaro in favore di una società creditrice a lui riconducibile, poi rivelatasi non solvibile, quando il debito di quest’ultima verso la società amministrata era superiore al suo credito e gli esborsi avrebbero potuto essere evitati ricorrendo alla compensazione, sicché è irrilevante accertare se la società fosse già insolvente al momento dei pagamenti e l’amministratore è tenuto a risarcire tutte le somme negligentemente pagate, senza che operi la limitazione del risarcimento al c.d. danno da falcidia [pagamenti eseguiti dall’amministratore di una s.r.l. poi fallita in favore di una società estera a lui riconducibile, azione di responsabilità promossa dal curatore].

Integra l’illecito di cui all’art. 2476 c.c. il fatto che l’amministratore di società a responsabilità limitata, nell’esecuzione dei pagamenti dovuti dalla società, abbia fatto prevalere un interesse extrasociale incompatibile con quello della società e per essa pregiudizievole, alla stregua di una valutazione della condotta operata secondo un giudizio ex ante che tenga conto della mancata adozione delle cautele, delle verifiche e delle informazioni preventive normalmente richieste per una scelta analoga, nonché della diligenza mostrata nell’apprezzare preventivamente i margini di rischio connessi all’operazione.

Nell’azione di responsabilità contrattuale contro l’amministratore di società a responsabilità limitata chi agisce per il risarcimento deve provare soltanto la fonte del suo diritto, costituita dal rapporto di amministrazione, e allegare l’inadempimento ai doveri inerenti alla carica, a partire dall’aver compiuto le scelte gestorie dedotte e dimostrate senza seguire le cautele, le verifiche e le informazioni normalmente e preventivamente richieste per scelte del medesimo tipo, mentre spetta all’amministratore provare il fatto estintivo, cioè di aver agito con la diligenza professionale esigibile nella situazione concreta, come l’acquisto di beni strumentali a un prezzo congruo.

Il principio dell’insindacabilità nel merito delle scelte di gestione, c.d. business judgement rule, non esclude la responsabilità contrattuale dell’amministratore nei confronti della società quando l’operazione intrapresa sia caratterizzata da irragionevolezza, imprudenza o arbitrarietà palese.

Nell’azione di responsabilità promossa dal curatore contro l’amministratore della società fallita, stabilire se sia stata esercitata l’azione sociale, quella dei creditori sociali o entrambe cumulativamente è questione di interpretazione della domanda, che costituisce un accertamento in fatto riservato al giudice di merito, sicché la statuizione con cui questi abbia ritenuto proposta una domanda non può essere censurata direttamente per ultrapetizione senza aver prima dimostrato l’erroneità di tale interpretazione, sindacabile in sede di legittimità soltanto per violazione dei canoni ermeneutici degli artt. 1362 ss. c.c. o per omesso esame di un fatto decisivo.

Leggi tutto
Garanzie sulla consistenza patrimoniale nella cessione di partecipazioni sociali e prescrizione decennale
Nella vendita di partecipazioni sociali la clausola con la quale il venditore si impegna a tenere indenne il compratore dalle...

Nella vendita di partecipazioni sociali la clausola con la quale il venditore si impegna a tenere indenne il compratore dalle sopravvenienze passive e dalle insussistenze di attivo nel patrimonio della società ha ad oggetto una prestazione accessoria e non rientra nella garanzia di cui all’art. 1497 c.c., che attiene alle qualità intrinseche della cosa esistenti al momento della conclusione del contratto, sicché il diritto del compratore all’indennizzo è soggetto alla prescrizione ordinaria decennale e non a quella annuale degli artt. 1495 e 1497 c.c., anche quando la variazione al ribasso riguardi il valore delle giacenze di magazzino per una qualità del prodotto diversa e inferiore a quella garantita [partite di vino di una società agricola produttrice di vini pregiati prive delle qualità organolettiche dichiarate nel contratto di cessione di una quota].

Il termine di prescrizione della garanzia convenzionale sulla consistenza del patrimonio sociale prestata nella vendita di partecipazioni è unico e riguarda la garanzia nel suo insieme, comprese le giacenze di magazzino, senza che rilevi la distinzione tra variazioni riferibili a beni suscettibili di esame diretto da parte dell’acquirente e variazioni riferibili ad altre poste, e la circostanza che la qualità del prodotto dipenda anche dai criteri di conservazione incide soltanto sull’imputabilità al venditore delle alterazioni riconducibili alla condotta dell’acquirente.

Nell’interpretazione sistematica del contratto di cessione di partecipazioni sociali la garanzia espressamente prestata dal venditore sulla qualità dei beni in magazzino, quale risultante da analisi tecniche richiamate nel contratto, priva di rilievo l’onere dell’acquirente di prendere conoscenza di tale qualità, anche quando questi sia stato immesso nel possesso dell’azienda prima della stipula per effettuare controlli e ispezioni.

La cessione delle partecipazioni in una società di capitali o di persone ha come oggetto immediato la partecipazione sociale e solo come oggetto mediato la quota parte del patrimonio sociale che essa rappresenta, sicché la consistenza patrimoniale della società non integra una qualità promessa dei beni venduti, che attiene alla struttura materiale, alla funzionalità o agli attributi giuridici della cosa, perché i relativi eventi incidono al più sul valore di mercato della partecipazione.

In tema di rappresentanza processuale della persona giuridica, quando la fonte del potere rappresentativo derivi da un atto soggetto a pubblicità legale, spetta alla controparte che contesti il potere di chi ha sottoscritto la procura provare l’irregolarità dell’atto di conferimento, e il documento in lingua straniera che attesta tale potere, come l’estratto del registro delle imprese estero, può essere valutato senza la nomina di un traduttore se corredato di una traduzione ritenuta idonea dal giudice e non specificamente contestata.

Leggi tutto
Prescrizione quinquennale del diritto di escludere il socio di società di persone secondo la Cassazione
Il diritto di esclusione del socio per gravi inadempienze, attribuito alla maggioranza dei soci di società di persone dagli artt....

Il diritto di esclusione del socio per gravi inadempienze, attribuito alla maggioranza dei soci di società di persone dagli artt. 2286 e 2287 c.c., si estingue per prescrizione nel termine quinquennale previsto dall’art. 2949 c.c., perché la decisione di esclusione costituisce esercizio di un diritto disponibile, soggetto al controllo del giudice, e non di un potere sanzionatorio imprescrittibile espressione di una supremazia della società sui soci [delibera di esclusione adottata oltre dieci anni dopo gli atti di mala gestio compiuti dal socio come amministratore unico, cessati con la revoca dalla carica].

Qualora la causa di esclusione del socio consista in uno stato personale permanente, come l’interdizione, la facoltà di esclusione sussiste fintantoché tale stato perduri, a prescindere dal tempo trascorso dalla relativa pronuncia, perché il termine di prescrizione del diritto di escludere il socio non decorre finché permane la situazione che giustifica la decisione.

Nelle società di persone con più di due soci la delibera di esclusione rientra a tutti gli effetti nell’attività sociale ed è regolata dall’art. 2287 c.c. come procedimento endosocietario, con il quale la maggioranza esercita il diritto di porre fine al rapporto tra il socio e la società, salvo il controllo del giudice, investito dal socio escluso, sull’effettiva sussistenza dei presupposti.

Nelle società di persone con due soli soci, mancando la maggioranza richiesta per l’esclusione, la decisione è rimessa al giudice su iniziativa di uno dei soci ai sensi dell’art. 2287, comma 3, c.c., e la pronuncia di esclusione, di natura costitutiva, produce effetto dal passaggio in giudicato, momento dal quale decorre il termine di sei mesi per ricostituire la pluralità dei soci ed evitare lo scioglimento.

Le norme sull’esclusione del socio per gravi inadempienze di cui agli artt. 2286 e 2287 c.c. hanno carattere speciale e sostitutivo del rimedio della risoluzione per inadempimento previsto dagli artt. 1453 ss. c.c., inapplicabile al contratto di società perché caratterizzato dalla comunione di scopo e non dalla corrispettività delle prestazioni dei soci, sicché l’inadempimento del socio ai doveri di fedeltà, lealtà, diligenza e correttezza, anche se commesso nell’esercizio di funzioni gestorie, rileva come giusta causa di recesso del socio adempiente o di esclusione del socio inadempiente.

Leggi tutto
Ricorribilità per cassazione del decreto che accoglie con effetti irreversibili l’inibitoria collettiva contro l’ex Ilva
Il decreto con cui la corte d’appello, in sede di reclamo, accoglie con effetti irreversibili una domanda di inibitoria collettiva...

Il decreto con cui la corte d'appello, in sede di reclamo, accoglie con effetti irreversibili una domanda di inibitoria collettiva proposta ai sensi dell'art. 840-sexiesdecies c.p.c. è impugnabile con ricorso straordinario per cassazione ai sensi dell'art. 111, comma 7, Cost., in quanto provvedimento decisorio su diritti, non soggetto a reclamo e modificabile o revocabile soltanto per fatti sopravvenuti. [Nel caso di specie, la corte d'appello, in accoglimento della domanda proposta da un gruppo di cittadini, aveva ordinato alle società che gestiscono lo stabilimento siderurgico di Taranto, in amministrazione straordinaria, la sospensione dell'attività dell'area a caldo, la cui fermata avrebbe comportato, secondo le ricorrenti, danni irreversibili agli altiforni e ai cowper.]

Il provvedimento che conclude il giudizio di inibitoria collettiva ai sensi dell'art. 840-sexiesdecies c.p.c., ove emesso dalla sezione specializzata della corte d'appello, è definitivo, perché non è suscettibile di altra impugnazione né destinato a essere assorbito in un provvedimento ulteriore, ed è idoneo a incidere con efficacia di giudicato, sia pure rebus sic stantibus, su diritti soggettivi di rango primario, in sede contenziosa e nel contraddittorio tra le parti; quando l'incisione di diritti di natura personalissima e di rango costituzionale, come il diritto alla salute, determina effetti pratici irreversibili, il profilo della decisorietà tende ad assorbire quello della definitività.

L'azione inibitoria collettiva prevista dall'art. 840-sexiesdecies c.p.c. non ha strutturalmente natura cautelare, come conferma l'assenza di richiami al rito cautelare uniforme di cui agli artt. 669-bis ss. c.p.c., perché appartiene agli istituti di tutela preventiva e immediata volti a impedire la lesione irreversibile di beni come la vita, la salute e l'ambiente salubre e dà luogo a un giudizio ordinario, di tipo camerale, a cognizione sommaria, affidato in via esclusiva alle sezioni specializzate in materia di impresa, che assicura una tutela diretta, non meramente conservativa, e immediata, non soltanto anticipatoria, senza che sia ipotizzabile una successiva causa di merito.

La domanda di inibitoria collettiva ai sensi dell'art. 840-sexiesdecies c.p.c. è proponibile nei confronti di imprese ammesse all'amministrazione straordinaria, perché l'azione non ha natura individuale né esecutiva o cautelare, che sole ne impedirebbero la proposizione o la prosecuzione ai sensi dell'art. 48 d.lgs. 270/1999, e l'ordine inibitorio non determina alcun effetto segregativo sui beni dell'impresa, incidendo solo sulle modalità di esercizio dell'attività produttiva, che deve svolgersi nel rispetto di beni di rango costituzionale come la salute e l'ambiente.

Spetta al giudice ordinario l'azione inibitoria collettiva promossa da cittadini nei confronti del gestore di uno stabilimento industriale munito di autorizzazione integrata ambientale, perché il petitum sostanziale non è l'annullamento dell'autorizzazione ma l'inibitoria di una condotta del privato pregiudizievole alla salute di una collettività, sicché la situazione dedotta in giudizio è un diritto soggettivo costituzionalmente tutelato; la conformità dell'attività nociva ai provvedimenti autorizzativi non incide sul riparto di giurisdizione ma soltanto sui poteri del giudice ordinario, il quale, ove ne ravvisi l'illegittimità, deve disapplicare la regolazione amministrativa e imporre la cessazione o l'adeguamento dell'attività.

Non ricorre il difetto assoluto di giurisdizione per sconfinamento nella sfera della discrezionalità amministrativa quando il giudice ordinario, senza annullare l'autorizzazione integrata ambientale e senza impartire ordini all'amministrazione estranea al giudizio, si limita a disapplicarla in via incidentale e a inibire alle società convenute la prosecuzione delle condotte pregiudizievoli, individuando l'obiettivo da perseguire e facendo salvi la normativa procedimentale e la discrezionalità tecnica delle amministrazioni competenti nel procedimento di riesame. [Nel caso di specie, l'obiettivo indicato era la rimozione dell'amianto residuo e la riconduzione delle emissioni entro limiti di non nocività.]

Il giudice ordinario può disapplicare in via incidentale, ai sensi dell'art. 5 l. 2248/1865, all. E, l'autorizzazione integrata ambientale che non costituisce l'oggetto diretto del giudizio né il fondamento del diritto fatto valere, ma soltanto un antecedente della condotta pregiudizievole, per contrasto con la direttiva 2010/75/UE come interpretata dalla Corte di giustizia, perché la disapplicazione non incide sull'esistenza formale dell'atto ma ne impedisce l'operatività nel caso concreto, con effetti che investono solo di riflesso l'amministrazione, libera di valutare il futuro rilascio dell'autorizzazione, e gli stakeholders dell'impresa; il sindacato sulla legittimità di un atto che implica la soluzione di questioni tecniche non comporta la sostituzione del giudice all'amministrazione, specie quando incida su diritti fondamentali come la vita e la salute di una collettività.

Ai fini del rilascio o del riesame dell'autorizzazione integrata ambientale deve essere considerata ogni sostanza scientificamente nota come inquinante e nociva che possa essere emessa dall'installazione o generata dall'attività ivi svolta, non necessariamente sotto forma di emissione nel corso del processo produttivo ma anche come sostanza presente nello stabilimento e soggetta a possibile dispersione nell'ambiente, come i filamenti e le microfibre di amianto. [Nel caso di specie, nello stabilimento erano ancora presenti 2.140 tonnellate di amianto, con funzione di isolante termico, nell'intercapedine tra la corazza esterna e i mattoni refrattari dei cowper degli altiforni.]

L'art. 13, comma 2, d.P.C.M. 29 settembre 2017, recante il piano ambientale con valenza di autorizzazione integrata ambientale dello stabilimento siderurgico di Taranto, imponeva, in aggiunta agli obblighi previsti dalla normativa speciale, la rimozione dell'amianto presente nello stabilimento secondo un programma organico da realizzare entro il 23 agosto 2023, sicché è illegittima, per contrasto con la direttiva 2010/75/UE come interpretata dalla Corte di giustizia, l'autorizzazione integrata ambientale che, nulla prevedendo sulla rimozione, avalla di fatto una proroga sostanzialmente indefinita di quel termine. [Nel caso di specie, l'autorizzazione rilasciata nel 2025 aveva di fatto prorogato il termine per la rimozione integrale dell'amianto fino al 2037, data della propria scadenza.]

Nel giudizio di inibitoria collettiva l'accertamento dei pericoli gravi e rilevanti che impongono la sospensione dell'attività ai sensi dell'art. 8, par. 2, direttiva 2010/75/UE va condotto tenendo conto che l'art. 840-sexiesdecies c.p.c. mira soltanto a inibire condotte che possano arrecare pregiudizio a una pluralità di individui, con una tutela di tipo prevalentemente preventivo, e consente di avvalersi di dati statistici e di presunzioni semplici, nonché del principio di precauzione, in forza del quale, in caso di pericoli anche solo potenziali per la salute umana e per l'ambiente, deve essere assicurato un alto livello di protezione, senza attendere che siano pienamente dimostrate l'esistenza e la gravità dei rischi. [Nel caso di specie, il giudizio di pericolosità attuale dell'amianto si è fondato sulla prescrizione di rimozione già contenuta nell'autorizzazione del 2017, sull'usura e sulle vibrazioni cui sono soggetti i cowper, sugli incidenti verificatisi nello stabilimento e sull'obsolescenza degli impianti.]

L'interesse a ricorrere per cassazione cessa solo quando il bene della vita sia stato acquisito aliunde, mentre la circostanza che, dopo la definizione dei gradi di merito, divenga materialmente impossibile, anche per fatto della controparte, il conseguimento delle utilità originariamente perseguite non fa cessare di per sé la materia del contendere in assenza di una regolamentazione alternativa concordata tra le parti. [Nel caso di specie, l'interesse delle società ricorrenti è stato ritenuto persistente perché l'ordine di sospensione era stato eseguito mantenendo gli altiforni in stato di preriscaldo (hot stand-by), in funzione dell'eventuale riavvio, e non mediante spegnimento a freddo.]

Qualora la decisione impugnata si fondi su più rationes decidendi distinte e autonome, ciascuna idonea a sorreggerla, l'infondatezza delle censure mosse a una di esse rende inammissibili, per sopravvenuto difetto di interesse, le censure relative alle altre. [Nel caso di specie, le censure relative alle polveri sottili sono state dichiarate inammissibili a seguito del rigetto di quelle relative all'amianto.]

Le censure che, sotto il profilo del difetto di giurisdizione, contestano il modo in cui il giudice ordinario ha esercitato un potere che gli spetta attengono ai limiti interni della giurisdizione ed esorbitano dallo scrutinio di cui all'art. 360, comma 1, n. 1, c.p.c.

Leggi tutto
Inapplicabilità della postergazione ai finanziamenti dell’ente pubblico fondatore alla fondazione in concordato preventivo
La postergazione del credito per la restituzione dei finanziamenti dei soci, prevista dall’art. 2467 c.c., e dei finanziamenti effettuati da...

La postergazione del credito per la restituzione dei finanziamenti dei soci, prevista dall'art. 2467 c.c., e dei finanziamenti effettuati da chi esercita attività di direzione e coordinamento, prevista dall'art. 2497-quinquies c.c., fa parte della disciplina legale delle società di capitali e non si applica ai finanziamenti erogati da un ente pubblico a una fondazione da esso costituita, quantunque l'atto costitutivo e lo statuto riservino all'ente un ruolo dominante nella designazione degli amministratori della fondazione, perché la fondazione non ha soci, non ha la funzione di remunerare il capitale versato dai fondatori ma soltanto quella di perseguire lo scopo indicato nell'atto costitutivo ed è soggetta al controllo dell'autorità governativa ai sensi dell'art. 25 c.c. [Nel caso di specie, la proposta di concordato preventivo di una fondazione per la ricerca e la cura dei tumori aveva postergato il credito di circa 15 milioni di euro vantato dall'università che l'aveva costituita insieme alla regione, in applicazione analogica degli artt. 2467 e 2497-quinquies c.c.]

L'assoggettabilità della fondazione che esercita un'impresa commerciale alla liquidazione giudiziale e al concordato preventivo non consente di estenderle gli artt. 2467 e 2497-quinquies c.c., perché tali procedure fanno parte della disciplina dell'impresa commerciale, applicabile a prescindere dalla forma giuridica in cui l'impresa è esercitata, mentre le norme sulla postergazione appartengono alla disciplina legale delle società di capitali e non possono essere estese a soggetti giuridici del tutto diversi.

Il creditore che non intenda contestare, nell'ambito del concordato preventivo, la degradazione al chirografo dei crediti di rivalsa IVA prevista dalla proposta sulla base dell'attestata insussistenza o incapienza dei beni su cui dovrebbe gravare il privilegio non ha interesse ad agire in separato giudizio per l'accertamento della natura privilegiata del credito, perché tale interesse non può ravvisarsi nemmeno nella possibilità che il concordato non sia omologato o che, dopo l'omologazione, intervengano la risoluzione o l'annullamento e la dichiarazione di fallimento dell'impresa debitrice, trattandosi di situazioni future o meramente ipotetiche, a fronte delle quali resterebbe comunque intatta la possibilità di chiedere l'ammissione al passivo in privilegio. [Nel caso di specie, l'università aveva chiesto l'accertamento del privilegio sul credito di circa 1,27 milioni di euro per l'IVA di rivalsa pagata sui consumi di elettricità, acqua e gas della fondazione.]

L'omologazione del concordato preventivo non determina un giudicato sulla natura e sul rango dei crediti concorsuali, sui quali il giudice delegato e il tribunale si pronunciano solo ai fini del calcolo delle maggioranze e del giudizio sulla legittimità della proposta e sulla fattibilità del piano, sicché le controversie sul rango spettante ai crediti concorsuali richiedono un apposito giudizio ordinario.

Il decreto ingiuntivo non opposto acquista efficacia di giudicato non solo in ordine al credito azionato ma anche in relazione al titolo posto a suo fondamento, e preclude ogni ulteriore esame delle ragioni addotte a giustificazione della domanda in altro giudizio. [Nel caso di specie, l'irrevocabilità dei decreti ingiuntivi, pronunciati sul presupposto che l'università avesse pagato le indennità dovute ai propri dipendenti distaccati presso la fondazione, ha comportato il giudicato sulla surrogazione legale dell'università nei diritti dei dipendenti e quindi sulla natura privilegiata del credito.]

La surrogazione legale prevista dall'art. 1203, n. 3, c.c. non presuppone la solidarietà passiva tra chi paga e il debitore, perché opera a vantaggio di chi effettua il pagamento essendo obbligato non solo «con altri» ma anche «per altri».

Leggi tutto
Responsabilità del socio di s.r.l. che ha intenzionalmente deciso la prosecuzione dell’attività in perdita
La responsabilità solidale dei soci di s.r.l. prevista dall’art. 2476, comma 8, c.c. presuppone una condotta commissiva di decisione o...

La responsabilità solidale dei soci di s.r.l. prevista dall'art. 2476, comma 8, c.c. presuppone una condotta commissiva di decisione o autorizzazione cui segua il compimento, da parte degli amministratori, di un atto indotto avente ad oggetto la gestione della società; la condotta non deve essere formalizzata e può desumersi tanto da atti formali quanto da manifestazioni di volontà con cui i soci, anche in via di mero fatto, abbiano dato impulso o comunque influenzato l'attività degli amministratori, inducendoli a compiere atti di gestione dannosi. [Nel caso di specie, i soci, consapevoli dell'integrale erosione del capitale sociale, avevano rinviato per mesi, con delibere sempre unanimi, l'adozione delle decisioni imposte dall'art. 2482-ter c.c. e la messa in liquidazione, determinando la prosecuzione dell'attività in perdita nell'intento di cedere le proprie quote prima della liquidazione.]

La responsabilità del socio prevista dall'art. 2476, comma 8, c.c. non richiede il dolo di danno, perché l'avverbio «intenzionalmente» si riferisce ai verbi decidere e autorizzare, sicché l'intenzionalità deve avere direttamente ad oggetto l'atto compiuto dagli amministratori, nella consapevolezza della sua antigiuridicità; una diversa lettura ridurrebbe oltremodo la portata della norma e creerebbe un'irragionevole divaricazione tra la responsabilità del socio, che risponderebbe solo se avesse previsto e voluto il danno, e quella dell'amministratore, che risponde del danno a prescindere dal fatto che se ne sia prefigurato le conseguenze pregiudizievoli.

Il socio titolare di una quota di minoranza che abbia intenzionalmente aderito alla condotta induttiva dell'atto di gestione dannoso risponde ai sensi dell'art. 2476, comma 8, c.c. a prescindere dal peso della sua partecipazione, perché la volontarietà della condotta supera e assorbe la misura del suo contributo al compimento dell'atto indotto. [Nel caso di specie, i ricorrenti, titolari di quote pari al 20% del capitale, avevano concorso alle delibere unanimi di rinvio della messa in liquidazione e al comune tentativo di cedere le quote per evitare di subire perdite.]

Esulano dall'ambito applicativo dell'art. 2476, comma 8, c.c. le condotte inderogabilmente riservate per legge ai soci ed estranee alla competenza decisoria degli amministratori, a meno che l'ingerenza dei soci si eserciti determinando gli amministratori al compimento dei conseguenti atti esecutivi. [Nel caso di specie, la distinzione tra atti di amministrazione determinati dai soci e atti tipici dei soci in quanto tali è stata ritenuta irrilevante, perché il giudice di merito aveva valorizzato la condotta complessiva dei soci, comprensiva delle delibere attendiste e delle trattative per la cessione delle quote, volta a dare continuità alla gestione dell'impresa in assenza dei necessari presupposti.]

La valutazione circa la sussistenza dell'intenzionalità della condotta del socio ai sensi dell'art. 2476, comma 8, c.c. appartiene al merito e non può essere rimessa in discussione in sede di legittimità. [Nel caso di specie, non è stato riesaminato l'accertamento secondo cui il rinvio della messa in liquidazione era avvenuto nella perfetta consapevolezza che la prosecuzione dell'attività avrebbe ulteriormente eroso la liquidità e il patrimonio sociale, e non per la lacunosità delle informazioni messe a disposizione dei soci.]

Il raddoppio del contributo unificato previsto dall'art. 13, comma 1-quater, d.P.R. 115/2002 non si applica in caso di rinuncia al ricorso per cassazione, perché la misura, eccezionale e lato sensu sanzionatoria, è di stretta interpretazione e riguarda i soli casi tipici del rigetto dell'impugnazione o della declaratoria di inammissibilità o improcedibilità.

Leggi tutto
Translatio iudicii dalla Corte dei conti e irretroattività della salvezza degli effetti per l’azione sociale
L’art. 17, comma 8, d.lgs. 174/2016, nel testo modificato dal d.lgs. 114/2019 e vigente dal 31 ottobre 2019, equipara quoad...

L’art. 17, comma 8, d.lgs. 174/2016, nel testo modificato dal d.lgs. 114/2019 e vigente dal 31 ottobre 2019, equipara quoad effectum alla translatio iudicii dal giudice contabile al giudice ordinario la riproposizione davanti al giudice ordinario, da parte dell’amministrazione danneggiata, della causa di risarcimento del danno derivante dalla responsabilità degli organi di amministrazione e di controllo di una società partecipata da un soggetto pubblico priva dei caratteri dell’in house providing, quando sia stata preceduta da una domanda di responsabilità amministrativa per danno erariale proposta dal Procuratore contabile davanti alla Corte dei conti priva di giurisdizione, ed estende così alla seconda causa, che ha oggetto diverso dalla prima, gli effetti della translatio, ma trattandosi di norma che regola in termini innovativi i rapporti tra le due domande essa non si applica alle fattispecie processuali anteriori alla sua entrata in vigore [società per azioni interamente partecipata da un comune, divenuta in house solo con modifiche statutarie del novembre 2009; azione per danno erariale promossa dalla Procura regionale contro direttore generale, amministratori, sindaci e organi politici del comune socio per la corresponsione di superminimi e per assunzioni illegittime del 2007 e 2008; difetto di giurisdizione contabile per i fatti anteriori alla trasformazione in house; successiva azione sociale di responsabilità e azione contro i sindaci promosse dalla società davanti al tribunale delle imprese come riassunzione e ritenute prescritte; rigetto].

Tra l’azione di responsabilità amministrativa per danno erariale, al cui esercizio è legittimato esclusivamente il Procuratore contabile, e l’azione civile di responsabilità promossa davanti al giudice ordinario dall’amministrazione o dalla società partecipata danneggiata nei confronti di amministratori e sindaci non è configurabile una translatio iudicii in senso proprio, perché la diversità e la reciproca indipendenza delle due azioni, anche quando investono i medesimi fatti materiali, escludono il meccanismo di continuità che consente al processo iniziato davanti al giudice privo di giurisdizione di proseguire davanti al giudice munito di potestas iudicandi con conservazione degli effetti sostanziali e processuali della domanda, sicché l’azione civile proposta dopo la declinatoria della giurisdizione contabile non si giova dell’effetto interruttivo e sospensivo della prescrizione prodotto dalla domanda del Procuratore contabile.

La translatio iudicii viene in rilievo soltanto quando uno solo è il giudice, contabile o ordinario, munito di giurisdizione sulla domanda proposta, perché il potere di azione del Procuratore contabile è previsto esclusivamente davanti alla Corte dei conti e la domanda da lui proposta in difetto di giurisdizione contabile può essere soltanto dichiarata estranea a tale giurisdizione, senza poter spettare a una giurisdizione diversa, sicché quando la società partecipata da un ente pubblico non possiede, all’epoca dei fatti, i requisiti statutari della società in house sono inipotizzabili il danno erariale e la stessa azione del Procuratore contabile, che non può quindi trasmigrare davanti al giudice ordinario.

La translatio iudicii, quale meccanismo di prosecuzione del processo davanti al giudice munito di giurisdizione con conservazione degli effetti sostanziali e processuali della domanda proposta al giudice che ne è privo, opera anche nei rapporti tra giurisdizione contabile e giurisdizione ordinaria, e ciò già prima dell’entrata in vigore dell’art. 17 d.lgs. 174/2016, in forza dell’art. 59 l. 69/2009 e del principio costituzionale di conservazione degli effetti della domanda in caso di declinatoria della giurisdizione.

La società partecipata da un ente pubblico danneggiata dalla mala gestio dei propri amministratori e sindaci può esercitare l’azione civile di responsabilità immediatamente e indipendentemente dall’azione per danno erariale promossa dal Procuratore contabile, trattandosi di rimedi concorrenti con il solo limite del divieto di duplicazione del risarcimento, sicché il decorso del termine quinquennale di prescrizione di cui all’art. 2949 c.c. va verificato con riguardo a un’azione proponibile indipendentemente dall’iniziativa del Procuratore contabile.

È manifestamente infondata, in riferimento agli artt. 24, 111 e 117, primo comma, Cost., quest’ultimo in relazione all’art. 6 CEDU, la questione di legittimità costituzionale dell’art. 59 l. 69/2009, nella parte in cui non consente di trasferire davanti al giudice ordinario, con salvezza degli effetti, la domanda di responsabilità erariale proposta davanti al giudice contabile, perché l’azione del Procuratore contabile e l’azione di responsabilità contro amministratori e sindaci della società partecipata sono autonomamente proponibili e la tardività dell’iniziativa della società è imputabile alla sua inerzia e non alla norma, e la questione è inoltre irrilevante rispetto a soggetti che non hanno mai rivestito la qualità di amministratore o di componente del collegio sindacale della società.

Il danno subìto da una società partecipata dallo Stato o da altro ente pubblico per la mala gestio degli amministratori o dei componenti dell’organo di controllo non costituisce danno erariale, perché la distinta soggettività giuridica e l’autonomia patrimoniale della società escludono sia la riferibilità di quel danno al patrimonio del socio pubblico sia la configurabilità di un rapporto di servizio tra l’agente e l’ente titolare della partecipazione, e la giurisdizione della Corte dei conti sull’azione di responsabilità della Procura contabile contro organi sociali e dipendenti sussiste soltanto per le società cosiddette legali e per le società in house, costituite da uno o più enti pubblici per l’esercizio di pubblici servizi, delle quali soltanto tali enti possono essere soci, che statutariamente esplicano la propria attività prevalente in favore degli enti partecipanti e la cui gestione è per statuto soggetta a forme di controllo analoghe a quello esercitato dagli enti pubblici sui propri uffici.

L’azione di responsabilità per danno erariale promossa dal Procuratore contabile e l’azione di responsabilità civile promossa dalla singola amministrazione davanti al giudice ordinario restano reciprocamente indipendenti anche quando investono i medesimi fatti materiali, perché la prima tutela l’interesse pubblico generale al buon andamento della pubblica amministrazione e al corretto impiego delle risorse, con funzione prevalentemente sanzionatoria, mentre la seconda è volta al pieno ristoro del danno, con funzione riparatoria e integralmente compensativa, a protezione dell’interesse particolare dell’amministrazione danneggiata, e le eventuali interferenze tra i due giudizi pongono una questione di proponibilità dell’azione davanti al giudice contabile e non di giurisdizione, salvo che sia contestata in astratto la configurabilità stessa del danno erariale, con il solo limite del divieto di duplicazione risarcitoria.

Leggi tutto
Efficacia del lodo verso il consorziato estraneo e inapplicabilità ai consorzi dell’arbitrato societario
La disciplina dell’arbitrato societario, già contenuta negli artt. 34 e 35 d.lgs. 5/2003 e oggi confluita negli artt. 838-bis e...

La disciplina dell’arbitrato societario, già contenuta negli artt. 34 e 35 d.lgs. 5/2003 e oggi confluita negli artt. 838-bis e 838-ter c.p.c., opera esclusivamente nell’ambito delle società e si fonda sull’esigenza di assicurare l’interesse unitario del gruppo sociale e l’uniformità delle decisioni incidenti sul rapporto sociale, sicché tale regime speciale, che attribuisce al lodo efficacia vincolante anche verso la società e i soci non partecipanti al procedimento, ha natura eccezionale e non è applicabile, neppure in via analogica, ai consorzi di cui all’art. 2615 c.c., nei quali la clausola compromissoria conserva natura contrattuale e il lodo, secondo i limiti soggettivi del giudicato di cui all’art. 2909 c.c. richiamati dall’art. 824-bis c.p.c., fa stato soltanto tra le parti del procedimento e non produce effetti nei confronti del consorziato rimasto estraneo [lodo reso in un arbitrato tra un consorzio intercomunale e il socio privato di una società mista per la gestione di farmacie comunali, che aveva accertato in via incidentale la responsabilità di un comune consorziato non partecipante per la modifica della pianta organica delle farmacie e posto a carico del consorzio il risarcimento; successivo lodo di condanna del comune in rivalsa fondato su tale accertamento, dichiarato nullo con rigetto della domanda in sede rescissoria; rigetto].

La sottoscrizione, da parte del consorziato, della clausola compromissoria contenuta nello statuto consortile comporta la devoluzione ad arbitri delle controversie tra il consorzio e il consorziato e non l’estensione automatica al consorziato degli effetti del lodo pronunciato in una controversia tra il consorzio e un terzo alla quale egli sia rimasto estraneo, perché tale lite non attiene al funzionamento interno della compagine consortile ma a un’obbligazione ordinaria, contrattuale o non, e l’efficacia espansiva propria del lodo societario non copre neppure le liti esterne con i terzi.

Nella fase rescissoria che segue alla dichiarazione di nullità del lodo la corte d’appello decide il merito della controversia ai sensi dell’art. 830, secondo comma, c.p.c. nei limiti del materiale probatorio ritualmente disponibile nel giudizio di impugnazione, perché tale fase non è un nuovo giudizio di primo grado nel quale il giudice disponga di poteri acquisitivi officiosi, sicché la corte non può attingere automaticamente al fascicolo di un diverso e precedente procedimento arbitrale né ricostruire d’ufficio il contenuto di documenti non prodotti, e il rigetto della domanda per mancata introduzione in giudizio della prova necessaria non viola gli artt. 115 c.p.c. e 2697 c.c.

È inammissibile il motivo di ricorso per cassazione proposto ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 5, c.p.c. che non individua un fatto storico principale, autonomo e decisivo, risultante dal testo della sentenza o dagli atti del giudizio, il cui esame sia stato completamente omesso, ma richiama un complesso di elementi probatori al fine di sollecitare una rivalutazione del merito, non consentita in sede di legittimità.

Leggi tutto
Scioglimento del consorzio con attività esterna, revoca della liquidazione e inoppugnabilità della delibera di proroga
Nei consorzi con attività esterna il verificarsi di una causa di scioglimento, quale la scadenza del termine di durata fissato...

Nei consorzi con attività esterna il verificarsi di una causa di scioglimento, quale la scadenza del termine di durata fissato nello statuto, apre la fase di liquidazione ma non fa venir meno la soggettività giuridica dell’ente né le competenze dei suoi organi, sicché gli amministratori restano in carica fino alla nomina dei liquidatori e l’assemblea dei consorziati conserva il potere di deliberare, anche revocando lo stato di liquidazione e prorogando la durata del consorzio, mentre l’estinzione dell’ente si ricollega, anche in presenza di crediti insoddisfatti e di rapporti non definiti, alla cancellazione dal registro delle imprese, che ha efficacia dichiarativa [consorzio per insediamenti produttivi artigianali con durata statutaria scaduta senza tempestiva proroga; delibera assembleare successiva alla scadenza, assunta con l’unanimità dei presenti ma non di tutti i consorziati, di fissazione di una nuova durata e di approvazione di un nuovo statuto, mai impugnata; impugnazione delle successive delibere di richiesta di versamenti ai consorziati e di esclusione di un consorziato moroso; rigetto con correzione della motivazione].

La deliberazione con cui l’assemblea di un consorzio, dopo la scadenza del termine di durata, revoca lo stato di liquidazione e proroga la durata dell’ente non costituisce ricostituzione del consorzio e richiede, in mancanza di una norma analoga all’art. 2487-ter c.c. dettato per le società di capitali, il consenso unanime di tutti i consorziati e non dei soli presenti, quando la clausola statutaria che rimette la proroga all’assemblea straordinaria si riferisce alla proroga deliberata prima della scadenza, ma la mancanza dell’unanimità integra un vizio della deliberazione per violazione dei quorum costitutivi e deliberativi, che il consorziato interessato deve far valere con tempestiva impugnazione, in difetto della quale gli effetti della deliberazione si consolidano.

La deliberazione dell’assemblea di un consorzio, al pari di quella di una società, ancorché viziata è immediatamente produttiva di effetti fino a quando il giudice, su impugnazione del soggetto legittimato, ne sospenda gli effetti, la dichiari nulla o la annulli, e decorso il termine per l’impugnazione gli effetti si consolidano e la deliberazione acquista efficacia stabile ed erga omnes, sicché essa non può essere disapplicata né dal giudice né dagli organi dell’ente, anche se non presa in conformità della legge o dell’atto costitutivo, e gli amministratori che non l’abbiano impugnata hanno il dovere di eseguirla.

La deliberazione dell’assemblea di un consorzio in liquidazione priva di finalità liquidativa è affetta da un vizio di contenuto che deve essere fatto valere con l’impugnazione, in difetto della quale diviene inoppugnabile, e le deliberazioni successive alla proroga della durata dell’ente non possono essere ritenute invalide per difetto di finalità liquidativa, perché lo stato di liquidazione è stato rimosso dalla proroga.

Nei consorzi con attività esterna l’iscrizione nel registro delle imprese dell’estratto previsto dall’art. 2612 c.c. ha efficacia dichiarativa o, più precisamente, normativa, perché determina l’applicazione della disciplina dei consorzi con attività esterna senza condizionare l’esistenza dell’ente, e per il parallelismo tra iscrizione e cancellazione anche la cancellazione dal registro, alla quale si ricollega l’estinzione del consorzio, ha efficacia dichiarativa, pur producendo conseguenze analoghe a quelle previste per le società di capitali.

L’art. 2611 c.c. regola le sole cause di scioglimento dei consorzi e non i relativi effetti, e poiché il fondo consortile costituisce un patrimonio autonomo e permane un gruppo organizzato titolare di diritti e obblighi, il verificarsi di una causa di scioglimento apre, come nelle società, una fase di liquidazione nella quale vige il divieto di intraprendere nuove operazioni, e solo all’esito di essa il consorzio può considerarsi estinto.

Ai consorzi di mera disciplina e, in genere, ai consorzi non costituiti in forma societaria si applicano i principi elaborati per le associazioni non riconosciute disciolte, sicché l’ente resta in vita, quale centro di imputazione di effetti giuridici, finché non siano definiti i rapporti giuridici pendenti, operando tramite gli organi in carica alla data dello scioglimento, anche in regime di prorogatio.

Quando la cassazione con rinvio è disposta per l’erronea individuazione delle norme, pattizie o legali, applicabili alla controversia, senza alcuna statuizione sul merito, al giudice del rinvio è devoluta la cognizione dell’intera domanda originariamente proposta, comprese le domande consequenziali, e non può essersi formato alcun giudicato su un punto sul quale non è mai intervenuta una pronuncia.

Leggi tutto
Cooptazione nell’associazione temporanea di imprese e responsabilità solidale della mandante verso il subappaltatore
La cooptazione prevista dall’art. 95, comma 4, d.P.R. 554/1999 è un istituto di carattere speciale che abilita un soggetto privo...

La cooptazione prevista dall’art. 95, comma 4, d.P.R. 554/1999 è un istituto di carattere speciale che abilita un soggetto privo dei prescritti requisiti di qualificazione alla sola esecuzione dei lavori nei limiti del 20% dell’importo complessivo, in deroga alla disciplina sulla qualificazione SOA; il soggetto cooptato non acquista lo status di concorrente né alcuna quota di partecipazione all’appalto, non può rivestire la posizione di offerente e poi di contraente, non può prestare garanzie né subappaltare o affidare a terzi una quota dei lavori, e non risponde verso la stazione appaltante. Data la sua natura eccezionale e derogatoria, il ricorso alla cooptazione deve risultare da una dichiarazione espressa e inequivoca del concorrente, in mancanza della quale ricorre la figura generale dell’associazione temporanea orizzontale, verticale o mista, e va escluso quando l’impresa asseritamente cooptata abbia manifestato la volontà di impegnarsi direttamente verso l’amministrazione al pari di un’associata.

Ai sensi dell’art. 37, comma 5, d.lgs. 163/2006, l’offerta dei concorrenti raggruppati ne determina la responsabilità solidale nei confronti della stazione appaltante, del subappaltatore e dei fornitori. Le imprese riunite che costituiscono una società consortile per l’esecuzione dei lavori, ai sensi dell’art. 96 d.P.R. 554/1999, restano titolari del contratto di appalto e rispondono in solido con la società delle obbligazioni da questa assunte verso i subappaltatori e i fornitori, perché la società consortile è un mero strumento esecutivo al servizio delle imprese riunite e la sua costituzione non può valere a schermare la responsabilità delle associate.

Stabilire se un’associazione temporanea di imprese abbia natura verticale o mista è questione di interpretazione dell’atto costitutivo, riservata al giudice di merito e censurabile in sede di legittimità solo per violazione dei canoni ermeneutici specificamente indicati o per omesso esame di un fatto decisivo. [Nella specie, è stata confermata la responsabilità solidale verso il subappaltatore della mandante di un’ATI qualificata come mista, titolare dei lavori scorporabili e partecipe nella misura del 5%, «in cooptazione», ai lavori della categoria prevalente di competenza della mandataria].

Leggi tutto
Competenza della sezione specializzata per connessione e distinzione tra simulazione assoluta e revocatoria
L’attrazione alla competenza della sezione specializzata in materia di impresa per ragioni di connessione, prevista dall’art. 3, comma 3, d.lgs....

L’attrazione alla competenza della sezione specializzata in materia di impresa per ragioni di connessione, prevista dall’art. 3, comma 3, d.lgs. 168/2003, opera solo in presenza della connessione qualificata di cui agli artt. 31, 32, 34, 35 e 36 c.p.c. Non sussiste un rapporto di connessione di tal genere tra l’azione di responsabilità promossa dal curatore ai sensi dell’art. 146 l.fall. nei confronti di amministratori e sindaci della società fallita davanti alla sezione specializzata e l’azione revocatoria o di accertamento della nullità o della simulazione di atti dispositivi compiuti da alcuni di essi, proposta dalla stessa curatela davanti al tribunale fallimentare.

La simulazione assoluta si caratterizza per il fatto che le parti, attraverso un’apparenza contrattuale intenzionalmente creata, fingono di stipulare un contratto che in realtà non vogliono, mentre l’azione revocatoria ordinaria presuppone un negozio realmente voluto, i cui effetti pregiudizievoli per i creditori sono resi inefficaci nei loro confronti. La destinazione dell’atto a sottrarre i beni alla garanzia generica dei creditori è comune a entrambe le fattispecie e non è di per sé indicativa della simulazione, sicché la declaratoria di simulazione assoluta richiede il compiuto accertamento della totale apparenza del negozio e del suo carattere non voluto dalle parti. [Nella specie, atto costitutivo di fondo patrimoniale stipulato dall’ex amministratore della società poi fallita e dalla moglie].

L’atto di disposizione di un bene costituito in fondo patrimoniale, consentito dall’atto costitutivo anche senza autorizzazione del tribunale, determina l’immediata cessazione del vincolo, e la sua revoca ex art. 2901 c.c., che incide solo sull’efficacia dell’atto nei confronti del creditore e non sulla sua validità, non comporta l’automatica reviviscenza del fondo. Sussiste quindi l’eventus damni, perché la donazione del bene, a differenza della sua inclusione nel fondo, fa uscire il bene dal patrimonio del disponente e diminuisce la garanzia patrimoniale. [Nella specie, donazioni compiute dall’ex presidente del consiglio di amministrazione della società poi fallita in favore della figlia].

Per l’esercizio dell’azione revocatoria è sufficiente una ragione di credito eventuale, e il requisito dell’anteriorità del credito rispetto all’atto dispositivo va riscontrato con riferimento al momento della sua insorgenza e non a quello del suo accertamento giudiziale; per l’atto successivo al sorgere del credito, l’elemento soggettivo consiste nella mera conoscenza del pregiudizio e non nella dolosa preordinazione. [Nella specie, la consapevolezza dell’amministratore donante è stata desunta dalla sua conoscenza dello stato di crisi in cui la società versava da anni].

Leggi tutto
logo