Il contratto definitivo di cessione di quote costituisce l’unica fonte dei diritti e degli obblighi delle parti, salvo che esse abbiano espressamente previsto la sopravvivenza delle pattuizioni del preliminare, sicché, quando l’atto definitivo o una scrittura a esso allegata stabilisce che le clausole del preliminare non richiamate continuano ad avere pieno valore, resta vincolante l’obbligo del cessionario di riversare ai cedenti la quota loro spettante dei crediti sociali anteriori alla cessione incassati successivamente, e il mancato versamento nei termini pattuiti integra inadempimento contrattuale [cessione di quote di una società di analisi cliniche con obbligo del cessionario di riversare ai cedenti, pro quota e al netto delle spese, i crediti verso l’azienda sanitaria maturati prima della cessione e non considerati nel bilancio].
La società le cui quote sono oggetto di cessione è estranea al contratto preliminare e al contratto definitivo, che obbligano soltanto i soci cedenti e il cessionario, sicché difetta di legittimazione passiva rispetto alla domanda dei cedenti di pagamento delle somme dovute in forza di tali contratti, e l’accertamento dell’avvenuto incasso, da parte della società, dei crediti da riversare ai cedenti costituisce mero presupposto dell’inadempimento del cessionario e non rende la società litisconsorte necessaria.
Nel giudizio promosso per l’adempimento delle obbligazioni nascenti da una cessione di quote costituisce emendatio libelli ammissibile la domanda, proposta con la prima memoria ex art. 183, comma 6, c.p.c., di accertamento dell’incasso dei crediti da riversare ai cedenti, perché è mera precisazione dell’antefatto dell’inadempimento già dedotto, mentre è domanda nuova e inammissibile quella di risarcimento del danno per l’omessa comunicazione degli incassi da parte della società e del cessionario divenuto socio di controllo, perché introduce una diversa responsabilità extracontrattuale ex art. 2043 c.c. priva di connessione per alternatività o incompatibilità con la domanda originaria.
Quando il contratto di cessione di quote obbliga il cessionario a riversare ai cedenti i crediti sociali incassati previa detrazione delle spese legali e degli oneri fiscali, la detrazione delle spese sostenute per il recupero dà luogo a compensazione impropria, perché i contrapposti crediti e debiti nascono da un unico rapporto, sicché il giudice procede al relativo accertamento contabile di dare e avere anche in mancanza di domanda riconvenzionale o di formale eccezione di compensazione del cessionario, sulla base della documentazione di spesa prodotta nei termini istruttori.
L’obbligazione del cessionario di quote di riversare ai cedenti, in proporzione alle partecipazioni cedute, una parte delle somme incassate dalla società per crediti anteriori alla cessione costituisce debito di valuta, sicché non spetta la rivalutazione monetaria e sul relativo importo sono dovuti, dalla domanda giudiziale, gli interessi al tasso previsto dall’art. 1284, comma 4, c.c.