La responsabilità di chi ha ricevuto dall’assemblea l’incarico di revisore legale va valutata alla stregua degli obblighi previsti dal d.lgs. 39/2010 e non della disciplina dettata dagli artt. 2403 ss. c.c. per i sindaci, anche se nelle relazioni ai bilanci egli abbia dichiarato di aver svolto il controllo sulla gestione proprio del collegio sindacale, perché in mancanza di una nomina assembleare a sindaco non è configurabile un sindaco di fatto né l’assunzione dei doveri della carica senza il conferimento dei relativi poteri [sequestro conservativo chiesto dal liquidatore giudiziale di una cooperativa contro il revisore per l’omessa rilevazione in bilancio dei debiti tributari e previdenziali].
Il revisore legale deve verificare, ai sensi dell’art. 14 d.lgs. 39/2010 e dei principi di revisione, la regolare tenuta della contabilità e la corretta rilevazione dei fatti di gestione, compresa la corretta contabilizzazione dei debiti tributari e previdenziali, anche acquisendo informazioni ed esaminando documenti interni ed esterni alla società, sicché il suo compito non si esaurisce nell’esame del bilancio sulla base della documentazione fornita dagli amministratori e costituisce inadempimento esprimere un giudizio positivo su bilanci che occultano rilevanti debiti fiscali e previdenziali.
Chi agisce contro il revisore legale ai sensi dell’art. 15 d.lgs. 39/2010 deve provare, oltre all’inadempimento dei doveri professionali, il pregiudizio e il nesso causale secondo un criterio di causalità adeguata di carattere probabilistico, sicché l’omessa rilevazione in bilancio dei debiti tributari non fonda la responsabilità del revisore per il loro mancato pagamento quando, data l’incapacità della società di far fronte alle proprie obbligazioni protratta da anni, la corretta rilevazione non avrebbe verosimilmente condotto al pagamento, ma piuttosto all’emersione della perdita del capitale e alla necessità di ricapitalizzare o liquidare la società.