La preclusione per tolleranza, disciplinata come convalidazione dall’art. 28 c.p.i., presuppone la registrazione in buona fede del marchio posteriore e la tolleranza consapevole del suo uso da parte del titolare del marchio anteriore per cinque anni consecutivi, sicché non opera quando il segno posteriore non è registrato [marchio registrato per lenti oftalmiche e segno non registrato con il medesimo nucleo denominativo usato da un concorrente per lenti progressive].
La preclusione per coesistenza, che attiene ai limiti della tutela del marchio registrato in rapporto alla sua funzione distintiva, non richiede né la tolleranza del titolare del marchio anteriore né la registrazione del segno posteriore e opera, come eccezione il cui onere probatorio grava sul presunto contraffattore, quando l’uso simultaneo, in buona fede e di lunga durata di segni identici per prodotti identici esclude in concreto il rischio di confusione dei consumatori sull’origine dei prodotti.
Quando tra il marchio e il segno non vi è identità, che sussiste solo se il segno riproduce senza modifiche tutti gli elementi del marchio o presenta differenze talmente insignificanti da passare inosservate al consumatore medio, ma semplice somiglianza, la tutela richiede un effettivo rischio di confusione ai sensi degli artt. 12, comma 1, lett. d), e 20, comma 1, lett. b), c.p.i., e la lunga coesistenza dei segni sul mercato può essere decisiva per escluderlo.
Nel procedimento cautelare la prova della risalente coesistenza dei segni sul mercato può essere desunta dalla valutazione complessiva di fatture a clienti di diverse aree del territorio nazionale, corrispondenza interna, materiale pubblicitario e contratti di distribuzione, ma non da dichiarazioni provenienti dalla stessa parte, e la coesistenza, attenuando la gravità e l’irreparabilità del pregiudizio, rende anche meno urgente la tutela cautelare.