È onere dell’attore che propone la domanda risarcitoria per inadempimento dell’obbligo di ritrasferimento di partecipazioni sociali oggetto di cessione simulata, allegare e provare il valore della quota alla data assunta come parametro per la liquidazione del danno. La consulenza tecnica d’ufficio non può sopperire alle carenze probatorie della parte, acquisendo documenti, quali i bilanci della società, che devono essere prodotti in giudizio dall’attore.