Ristorante “Silene” e “Silene Piccolo Ristorante”: marchio di fatto debole, locali distanti e periculum escluso dalla tolleranza

Il nome botanico di una pianta spontanea usato come segno di un ristorante è un marchio di fatto di limitata capacità distintiva, anche quando il locale abbia acquistato notorietà e riconoscimenti, se il termine è impiegato da altri esercizi di ristorazione: l’aggiunta di un’espressione come “piccolo ristorante”, una diversa rappresentazione grafica e la collocazione dei due locali in regioni e contesti diversi escludono il rischio di confusione e di agganciamento agli investimenti promozionali altrui [nella specie, ristorante stellato “Silene” sul Monte Amiata e “Silene Piccolo Ristorante” a Foligno].

Il periculum è inoltre escluso dalla tolleranza per circa due anni dell’uso altrui, e un isolato errore di un cliente nella consultazione online, imputabile alla sua disattenzione, non dimostra un rischio attuale e concreto; il ricorso va respinto con condanna alle spese.