Gli importi derivanti dal contratto di associazione in partecipazione in cui sia stabilito che l'utile spettante all'associata è corrisposto a seguito dell'approvazione di un rendiconto annuale non maturano automaticamente per il mero decorrere del tempo, ma richiedono l'intervento dell'associante che predispone il rendiconto. Pertanto alla liquidazione delle spettanze non si applica il termine di prescrizione quinquennale delle obbligazioni di durata suscettibili di adempimento per il solo scorrere del tempo ex art. 2948 n. 4 c.c., ma il termine ordinario di prescrizione decennale previsto dall'art. 2946 c.c.
In materia di contratto di cessione di una partecipazione sociale di una società di persone, la relativa responsabilità precontrattuale va ricondotta nell'alveo di quella contrattuale da “contatto sociale qualificato”, inteso come fatto idoneo a produrre obbligazioni ai sensi dell'art. 1173 c.c. e dal quale derivano, a carico delle parti, non tanto obblighi di prestazione, bensì reciproci obblighi di buona fede, di protezione e di informazione, ai sensi degli artt. 1175 e 1375 c.c. Infatti, il mancato perfezionamento del vincolo contrattuale non è di ostacolo a ricondurre la responsabilità entro i confini dell'illecito ex art. 1218 c.c., atteso che l'obbligazione non affonda le proprie radici in un contratto, ma direttamente nella legge ex art. 1337 c.c.
Da ciò deriva che la violazione dell'obbligo di comportarsi secondo buona fede nello svolgimento delle trattative e nella formazione del contratto assume rilievo non solo in caso di rottura ingiustificata delle trattative e, quindi, di mancata conclusione del contratto o di conclusione di un contratto invalido o inefficace, ma anche nel caso in cui il contratto concluso sia valido e, tuttavia, risulti pregiudizievole per la parte vittima dell'altrui comportamento scorretto.
Se è pur vero che l'art. 2285 cod. civ. al primo comma prevede che ogni socio possa recedere dalla società quando questa è contratta a tempo indeterminato o per tutta lavita di uno dei soci e che la giurisprudenza equipara alla società con durata indeterminata quella con durata prevista superiore alla normale vita umana, tuttavia si osserva che nei casi in cui la compagine societaria muti a seguito di una complessa riorganizzazione della società, la comparazione tra la durata della società e la durata media della vita dei soci deve essere rapportata all'età dei nuovi soci subentranti.
Inoltre si deve ritenere che la facoltà di recesso, nell'ipotesi in cui la società sia stata costituita 'per tutta la vita di uno dei soci' sia consentita a colui le cui aspettative di vita siano inferiori alla durata della società, cioè in relazione alle sue aspettative di vita e non genericamente a quelle di altri soci, essendo esclusivamente suo il relativo interesse tutelato dalla norma.
Nel nostro ordinamento la tutela degli interessi dei creditori (da intendersi in senso ampio ovvero compresi anche quelli titolari di un credito litigioso, sottoposto a termine o a condizione o, anche, derivante da rapporti in corso di esecuzione) delle società partecipanti alla scissione si realizza con il diritto di opposizione degli stessi alla progettata scissione e con la disposizione che prevede la responsabilità solidale (ancorché sussidiaria e limitata) delle società risultanti dalla scissione per i debiti della scissa anteriori alla pubblicazione del progetto di scissione. L’opposizione costituisce strumento destinato ad operare ex ante come mezzo di conservazione della garanzia diretto a paralizzare gli effetti di atti dispositivi del patrimonio del debitore, il sistema delle responsabilità sussidiarie e solidali ex 2506 quater c.c. invece, opera ex post ed è diretto a sostituire o integrare l’originaria garanzia, eventualmente lesa.
Con particolare riferimento ai crediti contestati, ai fini dell’apprezzamento della legittimazione all’opposizione, la più accreditata dottrina e giurisprudenza ritiene che il Giudice investito dell’azione debba limitarsi ad una cognizione sommaria circa l’esistenza e fondatezza delle ragioni del credito dell’istante.
Nel merito, l’accoglimento dell’opposizione (la cui semplice proposizione comporta la sospensione dell’operazione salva autorizzazione del Tribunale nei casi di cui al 2445 c.c.) presuppone la prova che l’operazione di scissione sia tale da determinare una situazione di insufficienza patrimoniale della scissa o della beneficiaria, con conseguente pericolo attuale e concreto del venir meno o dell’affievolirsi delle possibilità di soddisfacimento della pretesa creditoria.
L’onere della prova circa la potenziale lesione della garanzia patrimoniale del credito, correlata alla scissione, grava sulla parte opponente.
La responsabilità solidale della beneficiaria della scissione (meccanismo di tutela del quale peraltro, secondo un’accreditata giurisprudenza, neanche dovrebbe tenersi conto ai fini dell’apprezzamento del pericolo di pregiudizio delle ragioni dei creditori connesso all’operazione) per i debiti della scissa anteriori alla pubblicazione del progetto di scissione opera nei limiti del valore del patrimonio netto conferito “quale effettivamente risultante al momento dell’operazione di scissione e non come dichiarato”.
[Nel caso di specie l’opponente, pur ritenuto legittimato all'opposizione nonostante fosse titolare di un credito per più versi contestato dalla convenuta, si è visto rigettare la domanda non avendo “offerto adeguati elementi da cui inferire che l’operazione di scissione, come programmata ed approvata […], fosse tale da pregiudicare la concreta possibilità di soddisfacimento del suo credito”.]
Ai sensi dell'art. 2476, comma 2, c.c. il socio di s.r.l. è titolare di un vero e proprio diritto potestativo all’informazione sullo svolgimento degli affari sociali e alla consultazione ed estrazione di copia della documentazione sociale. Deve tuttavia riconoscersi l’esistenza di restrizioni in ordine all’esercizio di tale diritto in omaggio al principio generale di buona fede e di correttezza: sono pertanto illegittimi i comportamenti che risultino rivolti a fini diversi da quelli strettamente informativi. Infatti il socio deve astenersi da una ingerenza nell’attività degli amministratori per finalità di turbativa, non potendo richiedere informazioni di cui non abbia effettivamente necessità al solo scopo di ostacolare l’attività sociale, ovvero al fine di svantaggiare la società nei rapporti con imprese concorrenti. Parimenti una scelta puramente emulativa o vessatoria o antisociale dei tempi e dei modi di esercizio dei diritti di controllo farebbe esorbitare questi ultimi dallo scopo per cui sono stati concessi e, in tal caso, l’esercizio del diritto non potrebbe ricevere tutela. In siffatti casi, pertanto, è legittimo il rifiuto opposto dagli amministratori di fornire le informazioni richieste, considerato che gli stessi potrebbero rendersi responsabili verso la società per l’indebito uso delle informazioni da parte del socio ai danni della società medesima.
Le disposizioni statutarie ben possono disciplinare le modalità di accesso alla documentazione sociale della s.r.l., ma non possono in alcun modo impedire o rendere oltremodo gravoso l’esercizio del diritto di controllo e di accesso a tutta la documentazione sociale, ponendosi altrimenti in contrasto con il dettato dell’art. 2476, comma 2, c.c.
Il diritto di informazione e controllo del socio di s.r.l. ex art. 2476, comma 2, c.c. può essere esercitato anche in forza di una misura cautelare; peraltro il provvedimento emesso ex art. 700 c.p.c. ha perso la sua natura anticipatoria e di stretta ed obbligata strumentalità rispetto alla instauranda causa di merito, con la conseguenza che non è più necessario ricollegare il provvedimento d’urgenza alla obbligatoria introduzione di una futura azione di merito, anche se questo non esclude che debbano comunque sempre essere prospettati il petitum e la causa petendi in relazione ai quali individuare la sussistenza del requisito del fumus boni iuris.
Nella fase di trattative precedente la sottoscrizione di un contratto di compravendita di azienda si ha responsabilità per dolo omissivo ai sensi dell’art. 1439 c.c. solo qualora l'inerzia della parte si inserisca in un complesso comportamento, adeguatamente preordinato, con malizia o astuzia, a realizzare l'inganno perseguito (in violazione del disposto dell’art 1337 c.c.), determinando l'errore della controparte circa le potenzialità economiche dell’azienda stessa.
Il semplice silenzio e la reticenza, al contrario, non mutano direttamente la rappresentazione della realtà, limitandosi a non contrastare la percezione della realtà alla quale sia pervenuto l'altro contraente, e pertanto non costituiscono di per sé causa invalidante del contratto. Lo stesso principio trova applicazione anche al dolo incidente ex art. 1440 c.c.
Diversamente il silenzio, ovvero la reticenza, sarebbero rilevanti qualora vertessero su una causa di invalidità del contratto conosciuta o che avrebbe dovuto essere conosciuta soltanto da una delle parti, integrando in questo caso la fattispecie di cui all’art. 1338 c.c.
Con riferimento alle società a responsabilità limitata, non esiste nell’ordinamento un diritto del singolo socio ad ottenere la revoca dell’amministratore, che non sia inscindibilmente collegato alla relativa azione di responsabilità contro l’amministratore stesso.
Coerentemente, l’azione ex art. 2476, 3° comma, c.c. consente esclusivamente l’adozione di una misura cautelare tipizzata meramente strumentale e preventiva all’azione sociale di responsabilità prevista dal medesimo articolo, richiedendo peraltro sia l’accertamento delle condotte di mala gestio, sia la sussistenza di un danno al patrimonio sociale, eziologicamente ricollegato alla condotta dell’amministratore, suscettibile di aggravamento con la permanenza in carica dell’amministratore stesso, venendo a mancare, in caso contrario, il presupposto dell’azione di responsabilità, alla realizzazione dei cui effetti la misura cautelare è finalizzata.
L'associazione in partecipazione si qualifica per il carattere sinallagmatico fra l’attribuzione, da parte di un contraente (associante), di una quota degli utili derivanti dalla gestione di una sua impresa o di un singolo affare, all’altro contraente (associato), e l’apporto da quest’ultimo conferito, che può essere di natura varia, purché avente carattere strumentale per l’esercizio dell’impresa o dello specifico affare oggetto del contratto; ed è proprio il vincolo sinallagmatico che differenzia nettamente l’associazione in partecipazione dalla società.
Il diritto agli utili spettanti all’associato ha carattere periodico, e sorge indipendentemente dalla presentazione del rendiconto, che rappresenta unicamente l’espressione numerica di parametri convenzionalmente stabiliti; ne consegue che, qualora il rendiconto non venga offerto o sia ritenuto inadeguato, ben può l’associato agire per ottenere giudizialmente, in base al contratto, l’accertamento della misura del suo credito. Esso deve essere riferito non agli utili di bilancio – che potrebbero conglobare elementi patrimoniali non provenienti dall’attività di gestione dell’impresa in un determinato periodo – bensì agli utili di esercizio, ovvero a quelli che emergono dal conto dei profitti e delle perdite; ne consegue che il suddetto diritto dell’associato investe, in quanto ricompresi negli utili di esercizio, anche i proventi derivanti dall’investimento di altri utili non distribuiti nonché, nel caso di vendita di beni strumentali dell’impresa, i maggiori valori con essa realizzati, nei limiti in cui siano dipendenti dall’attività oggetto dell’associazione in partecipazione.
La partecipazione dell’associato alle perdite è elemento naturale ma non essenziale del contratto di associazione in partecipazione. Ed infatti, dalla lettura coordinata degli artt. 2533 e 2544 c.c. si ricava che l’unica regola inderogabile nell’associazione in partecipazione è quella del divieto di partecipazione dell’associato alle perdite in misura superiore al suo apporto; resta, tuttavia, in facoltà delle parti determinare la partecipazione alle perdite in misura diversa da quella della partecipazione agli utili, o, anche, escludere del tutto l’associato dalla partecipazione alle perdite.
Nell’associazione in partecipazione alla comunanza di interessi non corrisponde una comunanza di poteri, in quanto la gestione dell’impresa è di pertinenza esclusiva dell’associante, al quale, soltanto, spetta la qualità di imprenditore e la titolarità di tutti i rapporti contratti per l’esercizio dell’impresa o la realizzazione dell’affare oggetto dell’associazione; e ciò anche nei casi in cui sia stata prevista convenzionalmente la possibilità dell’associato di ingerirsi nella gestione dell’impresa.
Il danno derivato, all'associato in partecipazione in attività di progettazione e commercializzazione di beni, dal mancato reperimento, ad opera dell'associante, di un soggetto che si occupi della produzione dei beni stessi, non può identificarsi nel puro e semplice valore dei ricavi retraibili dai beni la cui produzione era programmata, ma deve tener conto degli elementi necessari ad una realistica ricostruzione del danno stesso, ed in primis dei costi e degli oneri connessi alla loro produzione, certamente incidenti sull'ammontare degli utili spettanti all'associato. Né al difetto di allegazione e prova di tali elementi è dato porre rimedio con il ricorso alla liquidazione equitativa ex art. 1226 c.c., che presuppone che il danno, pur non essendo suscettibile di prova nel suo preciso ammontare (per impossibilità o motivate difficoltà tecniche), sia certo nella sua esistenza ontologica.
In presenza di una clausola risolutiva espressa, lo scioglimento di diritto del vincolo negoziale non si produce automaticamente al mero verificarsi dell’inadempimento contemplato nel patto accessorio, occorrendo, invece, che il creditore della prestazione rimasta inadempiuta comunichi alla controparte la propria volontà di avvalersi della risoluzione di diritto.
Non è condivisibile l'assunto per cui, in difetto di una espressa indicazione del termine, di durata del patto di non concorrenza accedente ad un contratto di associazione in partecipazione, dovrebbe farsi applicazione del disposto del secondo comma dell’art. 2596 c.c., ritenendolo quindi di durata quinquennale; al contrario, in assenza di specifiche indicazioni la durata del patto di non concorrenza deve ritenersi puramente e semplicemente ancorata a quella del rapporto di associazione in partecipazione.
Il riconoscimento degli interessi compensativi, dalla data del fatto o dai singoli esborsi, è possibile solo nel caso di allegazione e prova, da parte del creditore, su di un eventuale danno da ritardo, ulteriore e maggiore rispetto a quello risarcito con la rivalutazione.
In conclusione, solo qualora l’equivalente monetario attuale del danno dovesse risultare in concreto, in base alle allegazioni e prove del danneggiato, non sufficiente a tenere indenne costui da tutte le conseguenze pregiudizievoli del fatto dannoso, a causa del ritardo con il quale la somma gli è stata erogata, il giudice può liquidare tale danno anche sotto forma di interessi, a condizione che tale danno sia ritenuto esistente prima del riconoscimento di detti interessi, che -come detto- costituiscono una mera modalità di liquidazione del danno.
Anche qualora abbia ad oggetto la documentazione sociale e si fondi sul diritto di accesso dei soci di s.r.l. alla stessa ex art. 2476, co. 2, c.c., l’ingiunzione è fruibile per ottenere la consegna di beni mobili determinati di cui sia certa l’esistenza, e non al mero fine di verificare se esistano o meno talune delle cose richieste.
Non appare applicabile la regola cd. del “possesso vale titolo”, sancita dall’art. 1153 c.c. nell'ipotesi di cessione di quote di s.r.l. posta in essere dal falsus procurator. A riguardo, con riferimento alla analoga fattispecie dell’usucapione abbreviata, di cui all'art. 1159 cod. civ., la Suprema Corte ha statuito che tale ipotesi non è configurabile in relazione all'acquisto posto in essere da un "falsus procurator" del proprietario, non integrando l'atto compiuto in nome altrui da persona sprovvista di poteri rappresentativi un titolo idoneo a trasferire la proprietà, quanto, piuttosto, un atto negoziale inefficace, né potendo, in tal caso, sussistere il requisito della buona fede dell'acquirente, intesa come ignoranza dell'alienità del bene. Tale principio, seppur riferito nella suindicata pronuncia all’ipotesi prevista dall’art. 1159 c.c. e quindi alla alienazione di beni immobili, appare applicabile anche in caso di vendita a non domino di beni mobili, stante la identità di ratio.
Inoltre la non applicabilità della regola di cui all'art. 1153 c.c. è confermata dal fatto che la menzionata norma si riferisce espressamente ai beni mobili e il successivo art. 1156 c.c. ne esclude l’applicabilità ai beni iscritti in pubblici registri, tra cui le quote di società a responsabilità limitata.
Ai sensi dell’art. 2475ter, comma 1 c.c., i contratti conclusi dagli amministratori che hanno la rappresentanza della società in conflitto di interessi, per conto proprio o di terzi, con la medesima possono essere annullati su domanda della società, se il conflitto era conosciuto o riconoscibile dal terzo. Sussiste conflitto di interessi tra rappresentante e rappresentato qualora il terzo persegua interessi propri o di terzi incompatibili con quelli del rappresentato, cosicché all'utilità conseguita o conseguibile dal rappresentante o dal terzo corrisponda o possa corrispondere il danno del rappresentato. L'accertamento dell'esistenza del conflitto deve essere, peraltro, condotto sulla base del contenuto e delle modalità dell'operazione, prescindendo da una contestazione di formale contrapposizione di posizioni, che può valere come semplice elemento presuntivo di conflitto.
Nel caso in cui l’amministratore di una società abbia concluso un contratto con se stesso (in proprio o quale rappresentante di altra società) sussiste una situazione di conflitto di interessi qualora, in concreto, sia accertata una incompatibilità degli interessi di cui siano portatrici le parti rappresentate dal medesimo soggetto. L’accertamento di una situazione di conflitto di interessi comporta l’annullabilità del contratto.
Il discrimine tra l'azione individuale di responsabilità ex art. 2476, comma 6 c.c. e l'azione sociale ex art. 2476, comma 1 c.c. è dato dall'incidenza diretta del danno sul patrimonio del socio. Mentre l'azione sociale è finalizzata al risarcimento del danno al patrimonio sociale, che incide soltanto di riflesso sul patrimonio dei soci per la perdita di valore delle loro azioni, l'azione individuale postula la lesione di un diritto soggettivo patrimoniale del socio che non sia conseguenza del depauperamento del patrimonio della società. Il danno arrecato al patrimonio sociale, infatti, colpisce i soci sempre indirettamente, poiché essi vedono solo di riflesso pregiudicato il loro diritto sugli utili e diminuito il valore della propria quota di partecipazione.
Il socio, che agisca in giudizio per far valere la responsabilità diretta del liquidatore, ha l’onere di provare non solo la condotta dolosa o colposa di quest’ultimo ma anche il nesso di causalità tra la sua attività gestoria e il pregiudizio causato al socio, quindi, l’esistenza di un danno diretto che non può consistere nel mero riflesso di quello subito dal patrimonio sociale.
Il danno diretto lamentato dall’attore non può consistere né nella mancata distribuzione di utili poiché questi ultimi, prima della distribuzione, appartengono esclusivamente alla società, né nella svalutazione della relativa quota di partecipazione, poiché essa è un bene distinto dal patrimonio sociale, la cui diminuzione di valore è una conseguenza soltanto indiretta, oltre che eventuale, della condotta lesiva imputata al liquidatore.