Nell’azione di responsabilità promossa dal curatore nei confronti dell’amministratore unico e del liquidatore succedutisi nella gestione della società fallita, quando la mancanza di un verbale di consegna al momento della messa in liquidazione, imputabile a entrambi, e la tenuta disordinata e incompleta delle scritture contabili impediscono di stabilire a quale dei due sia ascrivibile ciascuna omessa registrazione, la responsabilità per il danno va affermata in via solidale, perché entrambi hanno condiviso la scelta di tenere le scritture in modo da agevolare le condotte di mala gestio e una gestione opaca volta a occultarne gli effetti [curatela di una s.r.l. edile fallita nei confronti dell’amministratrice unica, in carica dalla costituzione alla messa in liquidazione, e del successivo liquidatore, entrambi già condannati con sentenza di applicazione della pena su richiesta per bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale; condanna solidale al pagamento di una somma pari allo sbilancio tra il passivo accertato e l’attivo acquisito, pari a zero].
Nell’azione di responsabilità promossa dal curatore, la mancata costituzione in giudizio dell’amministratore e del liquidatore impedisce loro di assolvere l’onere di provare i fatti idonei a esonerarli da responsabilità e non consente di distinguere le rispettive responsabilità, che restano legate soltanto alle cariche ricoperte, anche se succedutesi nel tempo.
La qualità di amministratore di fatto attribuita al liquidatore per il periodo anteriore alla messa in liquidazione non può ritenersi accertata quando il curatore si limita a una mera allegazione priva di qualsiasi supporto probatorio.
La legittimazione del curatore all’azione di responsabilità prevista dall’art. 146 l. fall. ha carattere cumulativo, perché la norma realizza in capo all’organo della procedura un’unificazione soggettiva della sola legittimazione a esercitare l’azione sociale e l’azione dei creditori sociali previste dal diritto societario, che conservano la propria disciplina quanto a prescrizione, onere della prova e danno risarcibile, sicché il curatore deve individuare nella domanda il danno derivato dall’illecito e il soggetto che lo ha subito e soggiace anche agli aspetti sfavorevoli dell’azione prescelta.
Nell’azione di responsabilità promossa dal curatore nei confronti di amministratori e liquidatori, quando è ragionevole ritenere che il deficit patrimoniale sarebbe stato evitato in assenza delle condotte distrattive loro riconducibili e la mancata regolare tenuta delle scritture contabili impedisce di determinare esattamente l’importo disperso, il danno può essere liquidato in via equitativa in misura pari allo sbilancio tra il passivo accertato in sede fallimentare e l’attivo acquisito.
Nel giudizio civile di responsabilità nei confronti degli organi gestori della società fallita, la sentenza di applicazione della pena su richiesta, pur priva dell’efficacia di prova piena, costituisce un elemento di prova che il giudice valuta autonomamente insieme ad altri indizi gravi, precisi e concordanti ai sensi dell’art. 2729 c.c., perché contiene un accertamento implicito della responsabilità fondato sulla valutazione degli atti, e può concorrere con l’omessa contabilizzazione di operazioni finanziarie rilevanti, l’inesistenza delle disponibilità liquide esposte in bilancio e l’iscrizione di crediti verso soci inesistenti a fondare la prova della responsabilità.
Il curatore che fa valere la responsabilità contrattuale dell’amministratore verso la società deve provare l’inadempimento dei doveri imposti dalla legge o dall’atto costitutivo, il danno patrimoniale e il nesso causale, mentre spetta all’amministratore la prova che l’inadempimento deriva da causa a lui non imputabile ai sensi dell’art. 1218 c.c., e il curatore che fa valere la responsabilità extracontrattuale verso i creditori sociali, di natura aquiliana ai sensi degli artt. 2043 e 2740 c.c., deve provare l’inosservanza degli obblighi di conservazione del patrimonio sociale, il dolo o la colpa, che la violazione di specifiche prescrizioni di legge integra di per sé, e l’insufficienza patrimoniale che ne è derivata.
Il credito risarcitorio della società fallita nei confronti degli organi gestori costituisce debito di valore, sul quale spettano la rivalutazione monetaria dalla data del fallimento e gli interessi compensativi al tasso legale, da calcolare non sulla somma rivalutata all’attualità ma sulla somma devalutata alla data del fallimento e via via rivalutata annualmente secondo gli indici ISTAT, fino alla pubblicazione della sentenza, dalla quale il debito diviene di valuta e produce interessi legali fino al soddisfo.
Ai fini della registrazione a debito della sentenza di condanna al risarcimento del danno prodotto da fatti costituenti reato, prevista dall’art. 59, lett. d), d.P.R. 131/1986, e del recupero dell’imposta nei soli confronti dell’obbligato al risarcimento, previsto dall’art. 60, comma 2, d.P.R. 131/1986, è sufficiente che i fatti posti a fondamento della domanda risarcitoria siano astrattamente riconducibili a una fattispecie di reato, senza che occorra un accertamento incidentale del giudice civile sulla natura di reato della condotta, perché la norma richiede soltanto che il provvedimento indichi la parte obbligata al risarcimento, mentre la verifica dei presupposti spetta alla cancelleria e all’ufficio finanziario.
Il curatore fallimentare non è legittimato a far valere la responsabilità illimitata del socio unico di s.r.l. prevista dall’art. 2462, comma 2, c.c. per ottenerne la condanna al pagamento dei debiti sociali, perché tale responsabilità riguarda soltanto le obbligazioni sorte nel periodo in cui la partecipazione è appartenuta a una sola persona e può essere fatta valere dai soli creditori il cui credito è sorto in quel periodo, mentre nessuna norma attribuisce al curatore la legittimazione straordinaria a far valere in nome proprio tali diritti altrui ai sensi dell’art. 81 c.p.c. [curatela di una s.r.l. fallita nei confronti del socio unico e amministratore, divenuto unico quotista per acquisto della quota dell’altra socia senza integrare il capitale sottoscritto, versato per un quarto, per la condanna al pagamento dei debiti sociali sorti dopo l’unipersonalità e ammessi al passivo; domanda dichiarata inammissibile e sequestro conservativo divenuto inefficace].
La legittimazione del curatore all’esercizio di un’azione spettante ai creditori sociali, diretta e autonoma e non configurabile come azione della società esercitata in via surrogatoria, non discende dalla generale legittimazione processuale prevista dall’art. 43 l. fall. e richiede un’espressa previsione di legge, che l’art. 2462 c.c. non contiene, perché tale norma si limita a stabilire la responsabilità illimitata del socio unico in caso di insolvenza della società.
Il curatore fallimentare non può far valere la responsabilità illimitata del socio unico di s.r.l. per conto dei creditori che, pur titolari di crediti sorti nel periodo di unipersonalità, non hanno proposto domanda di ammissione al passivo, e tale circostanza conferma il difetto della sua legittimazione.
Anche ove si ammetta che il curatore possa agire per il solo accertamento della responsabilità illimitata del socio unico di s.r.l., egli deve quantomeno allegare l’interesse all’azione di mero accertamento, che non ricorre quando l’accertamento è chiesto in via incidentale al solo fine di ottenere la condanna del socio al pagamento dei debiti sociali.
La sentenza che, accertato il difetto di legittimazione attiva, dichiara inammissibile la domanda di merito determina la perdita di efficacia del sequestro conservativo autorizzato in corso di causa, ai sensi dell’art. 669-novies, comma 3, c.p.c.
Il giudice che rileva d’ufficio il difetto di legittimazione attiva può decidere la causa senza assegnare alle parti il termine previsto dall’art. 101, comma 2, c.p.c. quando la parte interessata ha già sostenuto nei propri scritti la sussistenza della propria legittimazione, l’altra parte non può che giovarsi del rilievo e la pendenza di una misura cautelare impone una decisione tempestiva.
La responsabilità illimitata del socio unico di s.r.l. prevista dall’art. 2462, comma 2, c.c. ha natura di sanzione per il mancato rispetto delle regole poste a tutela dei terzi in caso di partecipazione di un unico socio, costituisce una deroga al principio della responsabilità limitata fondata sull’insolvenza della società, sorge al ricorrere anche di una sola delle condizioni previste dalla norma, ossia il mancato integrale versamento dei conferimenti alla costituzione o entro novanta giorni dal venir meno della pluralità dei soci ovvero l’omessa pubblicità della dichiarazione dell’unico socio nel registro delle imprese, ed è temporanea e circoscritta al periodo in cui è venuta meno la pluralità dei soci.
Il difetto di legittimazione ad agire, che attiene al diritto di azione e va distinto dalla titolarità della posizione soggettiva dedotta in giudizio, attinente al merito, può essere eccepito in ogni stato e grado del giudizio e rilevato d’ufficio dal giudice.
Nella cessione di partecipazioni sociali l’acquirente non ha titolo per ottenere la riduzione del prezzo ai sensi dell’art. 1492 c.c., né per limitarsi a un pagamento parziale, a causa della mancata ripresa di un contratto della società partecipata già sospeso al momento della cessione, quando la sospensione è stata espressamente dichiarata nell’atto e l’acquirente non ha preteso una clausola di garanzia sul valore della partecipazione né ha subordinato l’efficacia della cessione all’esecuzione di quel contratto, perché le vicende che incidono sul valore della partecipazione rilevano soltanto se disciplinate da specifiche pattuizioni di garanzia [cessione da una s.p.a. a una s.r.l. della partecipazione in una società anonima svizzera attiva nella rivendita di serramenti, per un milione di euro in tredici rate mensili delle quali pagate quattro, che l’acquirente assume di aver concluso in vista di un contratto di servizi della partecipata con un partner cinese, sospeso e mai ripreso; conferma del decreto ingiuntivo per il residuo prezzo].
La manifesta infondatezza dell’opposizione a decreto ingiuntivo, proposta al solo fine di resistere all’azione monitoria senza argomenti di fatto e di diritto idonei a sorreggerla, giustifica la condanna del debitore al pagamento di una somma ai sensi dell’art. 96, comma 3, c.p.c., e la scelta di non coltivare la difesa dopo l’atto introduttivo, omettendo il deposito delle memorie previste dall’art. 183 c.p.c., della comparsa conclusionale e della memoria di replica, conferma il fine meramente dilatorio che sconfina nell’abuso del diritto.
Nella compravendita di partecipazioni di società di capitali l’oggetto immediato del contratto è la partecipazione sociale, intesa come insieme di diritti e obblighi del socio, mentre l’oggetto mediato è la quota parte del patrimonio della società che la partecipazione rappresenta e che ne determina il valore, sicché le clausole di garanzia di price adjustment o di indemnity hanno la funzione di collegare il valore della partecipazione alla consistenza patrimoniale della società, consentendo all’acquirente di ottenere l’adeguamento del corrispettivo o un indennizzo in caso di sopravvenienze passive.
Nel giudizio di revocatoria ordinaria di un atto di disposizione a titolo oneroso, la consapevolezza del pregiudizio da parte del terzo acquirente, e i fatti dai quali desumerla, devono essere allegati entro il limite preclusivo fissato dall’art. 171-ter c.p.c., sicché è tardiva l’allegazione compiuta per la prima volta con la memoria prevista dal comma 1, n. 3, di tale norma, quando l’allegazione di fatti nuovi è ormai preclusa [revocatoria della vendita di un capannone industriale e di un fabbricato, stipulata dalla società debitrice un mese dopo la notificazione del decreto ingiuntivo provvisoriamente esecutivo e del precetto, e della successiva scissione parziale con cui la società acquirente ha assegnato gli stessi immobili a una società del medesimo gruppo].
Il sequestro della quota del legale rappresentante della società alienante, risultante da un verbale assembleare allegato all’atto di vendita con un generico riferimento a debiti tributari, non costituisce indizio univoco della consapevolezza, da parte del terzo acquirente, del pregiudizio arrecato ai creditori dell’alienante, perché non consente di stabilire se i debiti si riferiscano alla società o alla persona fisica titolare della quota sequestrata.
Ai fini della revocatoria ordinaria di un atto a titolo oneroso successivo al sorgere del credito è sufficiente la consapevolezza, da parte del debitore e del terzo, del pregiudizio che l’atto arreca alle ragioni del creditore, mentre per l’atto anteriore al sorgere del credito occorrono la dolosa preordinazione del debitore al fine di pregiudicarne il soddisfacimento e, se l’atto è oneroso, la partecipazione del terzo a tale preordinazione.
La consapevolezza del pregiudizio da parte del terzo acquirente può essere desunta da presunzioni, che richiedono un fatto noto certo e un nesso tale che, secondo le regole di comune esperienza, il fatto ignoto appaia conseguenza univoca del fatto noto, e gli elementi dedotti vanno valutati nel loro collegamento logico e cronologico per accertare se il terzo, alla data dell’atto, conoscesse il pregiudizio che ne sarebbe derivato ai creditori del disponente.
Nella prova presuntiva della consapevolezza del pregiudizio da parte del terzo, gli elementi interni al rapporto tra il terzo e il debitore disponente sono i più idonei a fondare il convincimento della conoscenza effettiva, mentre gli indizi esterni rilevano solo se il terzo sia venuto concretamente a contatto con essi, e il giudice deve valutare dapprima ciascun indizio singolarmente, per vagliarne gravità e precisione, e poi tutti gli indizi nel loro complesso, con un giudizio ex ante fondato sulla comune esperienza.
Le fotografie che riproducono opere artigianali sono tutelate soltanto come fotografie semplici ai sensi degli artt. 87 ss. l. 633/1941, e non come opere fotografiche ai sensi dell’art. 2, n. 7, l. 633/1941, quando l’apporto del fotografo si limita alla riproduzione dell’oggetto senza una peculiare interpretazione soggettiva e senza un apporto di originalità, perché la creatività delle opere ritratte non si trasmette alle fotografie che le riproducono e la sola qualità tecnica dell’immagine, anche quando la renda particolarmente apprezzabile, non integra l’atto creativo richiesto per la tutela autorale [diciotto fotografie digitali di pannelli di piastrelle in ceramica dipinte a mano, realizzate dal titolare di un’impresa di commercio di ceramiche artistiche e pubblicate senza autorizzazione sul sito internet e sulla pagina social di un’altra impresa].
La riproduzione di fotografie semplici prive delle indicazioni prescritte dall’art. 90, comma 1, l. 633/1941 è abusiva quando le immagini, alcune delle quali recanti il marchio del titolare, siano presenti soltanto sui siti internet di quest’ultimo e vengano prelevate per pubblicizzare l’attività d’impresa di chi le riproduce, perché tali circostanze impongono di munirsi della preventiva autorizzazione del titolare e la semplice presenza in rete della fotografia senza indicazione dell’autore non consente di presumere che essa sia di pubblico dominio.
Il titolare del sito internet e della pagina social su cui sono pubblicate senza autorizzazione fotografie altrui risponde della violazione dei diritti sulle fotografie anche se la creazione del sito e la gestione della comunicazione pubblicitaria sono state affidate ad agenzie esterne, perché spetta a lui ottenere il previo consenso del titolare per l’utilizzo delle immagini.
L’agenzia incaricata di curare la pubblicazione di contenuti promozionali sui profili social del committente risponde in solido con quest’ultimo della riproduzione non autorizzata di fotografie altrui, anche quando il materiale fotografico le sia stato fornito dal committente, perché è tenuta ad accertarsi che il committente abbia ottenuto la preventiva autorizzazione del titolare.
Il danno da riproduzione non autorizzata di fotografie semplici, in mancanza di elementi forniti dal titolare per la determinazione del prezzo del consenso, può essere liquidato in via equitativa in un importo forfettario per ciascuna fotografia, aumentato in considerazione della persistenza delle immagini sul sito internet e sulla pagina social dell’autore della violazione.
La paternità di fotografie digitali può essere desunta da una consulenza tecnica di parte che, incrociando i dati dei singoli file con le caratteristiche degli apparecchi utilizzati per gli scatti, ne attribuisca la realizzazione al titolare di tali apparecchi, unitamente alla presenza del suo marchio su alcune immagini e alla loro pubblicazione sui suoi siti internet.
L’ordinamento distingue le opere fotografiche di cui all’art. 2, n. 7, l. 633/1941, che godono della piena tutela del diritto d’autore, le fotografie semplici di cui all’art. 87 l. 633/1941, che godono di una tutela più limitata nella durata ventennale e nel contenuto, non comprensivo del diritto morale d’autore, e le fotografie meramente documentali di cui all’art. 87, comma 2, l. 633/1941, che non sono tutelate dal diritto d’autore.
La fotografia è creativa, e merita la tutela delle opere fotografiche, quando è espressione di un’attività intellettuale prevalente rispetto alla tecnica materiale e lascia trasparire l’apporto personale del fotografo, desumibile dalla valorizzazione degli effetti ottenibili con l’apparecchio, come inquadratura, prospettiva e cura della luce, o dalla scelta del soggetto, sì da trasmettere un messaggio ulteriore rispetto alla visione oggettiva del dato fotografato, essendo sufficiente un atto creativo anche minimo.
L’art. 158 l. 633/1941 prevede, nella cornice della liquidazione equitativa del danno, due criteri alternativi, quello degli utili realizzati in violazione del diritto, connotato anche da una funzione sanzionatoria, e quello del prezzo del consenso, che rappresenta la soglia minima della liquidazione.
La legittimazione straordinaria che l’art. 2476, comma 3, c.c. attribuisce a ciascun socio di s.r.l. per l’azione sociale di responsabilità, quale ipotesi di sostituzione processuale, si estende all’azione revocatoria ordinaria e agli altri mezzi di conservazione della garanzia patrimoniale nei confronti dell’amministratore, perché con essi il socio tutela, nell’interesse della società, lo stesso credito risarcitorio per il quale la legge gli consente di agire, e sarebbe irragionevole riconoscergli l’azione di responsabilità negandogli gli strumenti che rendono effettiva la soddisfazione del credito che ne deriva [socio titolare di un terzo del capitale che, dopo avere ottenuto in un arbitrato irrituale statutario la condanna dell’amministratore a risarcire alla società oltre 850.000 euro, chiede la revoca della costituzione di un fondo patrimoniale sugli immobili di proprietà esclusiva dell’amministratore, mentre il liquidatore dichiara di voler agire solo dopo la definitività del lodo].
Quando il socio di s.r.l. agisce in revocatoria contro l’amministratore in forza della legittimazione straordinaria prevista dall’art. 2476, comma 3, c.c., è irrilevante la decisione della società, o del suo liquidatore, di non esercitare l’azione, perché l’iniziativa del socio può essere paralizzata soltanto da una rinuncia o da una transazione approvate con la maggioranza prevista dall’art. 2476, comma 5, c.c. e senza l’opposizione di tanti soci che rappresentino almeno il decimo del capitale sociale.
La costituzione di un fondo patrimoniale da parte dell’amministratore di s.r.l. arreca pregiudizio al credito risarcitorio della società, che, in mancanza di prova che l’attività gestoria fosse rivolta alle esigenze familiari, non è un debito contratto per i bisogni della famiglia e non può essere soddisfatto sui beni del fondo ai sensi dell’art. 170 c.c., quando nel fondo siano conferiti gli immobili di proprietà esclusiva e nel patrimonio residuo restino soltanto beni in comproprietà o gravati da usufrutto, la cui espropriazione è meno agevole, e spetta all’amministratore dimostrare che i beni residui sono idonei a soddisfare ampiamente il credito.
Poiché la costituzione del fondo patrimoniale è atto a titolo gratuito, ai fini della revocatoria è irrilevante la posizione del coniuge che vi ha partecipato ed è sufficiente la consapevolezza del disponente di arrecare pregiudizio alle ragioni del creditore, che può essere provata per presunzioni quando il fondo sia costituito dall’amministratore poco dopo l’inizio delle condotte di mala gestio da cui deriva il credito risarcitorio della società e a distanza di molti anni dal matrimonio.
Il vizio della notificazione dell’atto di riassunzione eseguita alla società in persona di un curatore speciale non ancora nominato, in situazione di conflitto di interessi con l’amministratore, è sanato dalla tempestiva costituzione della società in persona del curatore speciale successivamente nominato.
Ai fini della revocatoria, il credito risarcitorio da inadempimento contrattuale, come quello della società verso l’amministratore per mala gestio, sorge nel momento in cui ha inizio l’inadempimento e non in quello del suo accertamento, sicché è anteriore all’atto dispositivo il credito accertato con un lodo successivo ma derivante da condotte iniziate prima dell’atto.
La prescrizione quinquennale dell’azione revocatoria della costituzione di un fondo patrimoniale, prevista dall’art. 2903 c.c. e da coordinare con l’art. 2935 c.c., decorre dall’annotazione della convenzione a margine dell’atto di matrimonio, che la rende opponibile ai terzi, sicché l’eccezione di prescrizione non può essere accolta se manca la prova di tale data.
La prescrizione dell’azione revocatoria è interrotta dalla consegna dell’atto di citazione all’ufficiale giudiziario per la notificazione, e gli effetti interruttivo e sospensivo si estendono al coniuge che ha partecipato alla costituzione del fondo e alla società titolare del credito che abbiano partecipato al giudizio quali litisconsorti necessari.
La mancata prova dell’annotazione del fondo patrimoniale a margine dell’atto di matrimonio non preclude l’azione revocatoria né esclude l’interesse a proporla, perché l’opponibilità dell’atto ai creditori non è elemento costitutivo dell’azione, la non opponibilità è situazione diversa dall’inefficacia conseguente alla revoca e la destinazione dei beni al fondo può comunque rendere più incerta e difficile la realizzazione del credito.
L’azione revocatoria può essere proposta a tutela di un credito litigioso o sottoposto a condizione sospensiva, come il credito risarcitorio della società accertato con un lodo arbitrale irrituale la cui impugnazione non è ancora definita.
Quando il giudizio è tempestivamente riassunto davanti al giudice indicato come competente dalla sentenza che ha dichiarato l’incompetenza, la questione di competenza può essere sollevata soltanto da tale giudice, richiedendo d’ufficio il regolamento di competenza entro la prima udienza di trattazione, e l’eccezione di incompetenza non può essere riproposta dalle parti.
Nel giudizio di revocatoria ordinaria il valore della controversia, ai fini della liquidazione delle spese, è pari all’importo del credito alla cui tutela l’azione è preordinata.
Le obbligazioni, assunte con scrittura privata dai contitolari delle partecipazioni sociali, di conferire mandato a un notaio per la realizzazione di operazioni di fusione e di scissione non proporzionale e di compiere gli atti di rispettiva competenza quali soci e titolari di cariche sociali non possono determinare il perfezionamento delle operazioni straordinarie, perché è giuridicamente impossibile una sentenza ai sensi dell’art. 2932 c.c. che tenga luogo degli atti di fusione e di scissione, i quali richiedono la forma dell’atto pubblico e presuppongono il compimento degli atti posti a tutela dei creditori sociali, quali il progetto, la relazione dell’organo amministrativo e la situazione patrimoniale aggiornata [sequestro giudiziario delle quote indivise di due s.r.l. di famiglia chiesto da una coerede in vista dell’azione di adempimento dell’accordo con cui i coeredi avevano programmato la divisione delle partecipazioni mediante fusione e scissione non proporzionale, con attribuzione dell’intero capitale di una società alla coerede e dell’altra, in parti uguali, agli altri due coeredi; rigetto per difetto di fumus boni iuris].
Ai fini dell’art. 3, comma 2, lett. b), d.lgs. 168/2003, la nozione di negozio avente ad oggetto le partecipazioni sociali va interpretata in coerenza con la finalità di attribuire al giudice specializzato le controversie nelle quali devono trovare applicazione, anche per effetto delle eccezioni e delle domande delle parti, norme in tema di società di capitali, sicché la competenza della sezione specializzata sussiste per i negozi che dettano un regolamento delle quote o delle azioni di una società di capitali, senza che occorra verificare l’incidenza della controversia sull’organizzazione sociale.
Rientra nella competenza della sezione specializzata in materia di impresa la controversia fondata sul contratto con cui i coeredi contitolari delle partecipazioni in due società a responsabilità limitata ne programmano la divisione mediante operazioni di fusione e di scissione, perché esso costituisce un negozio avente ad oggetto partecipazioni sociali e persegue comunque la finalità di modificare gli assetti organizzativi delle società.
È inammissibile per difetto di residualità il ricorso ai sensi dell’art. 700 c.p.c. con cui il socio chiede che sia disposta l’ispezione giudiziale dell’amministrazione della società per le irregolarità denunciate, perché l’art. 2409 c.c. prevede lo strumento tipico di controllo del tribunale sulle società di capitali in caso di gravi irregolarità nella gestione.
Il contitolare di una partecipazione sociale indivisa che agisce quale erede e parte del contratto con cui i coeredi hanno regolato la divisione delle partecipazioni è legittimato a far valere in giudizio i diritti nascenti dal contratto, sicché è infondata l’eccezione che fa leva sulla spettanza dei diritti sociali al rappresentante comune ai sensi dell’art. 2468, comma 5, c.c.
La fusione e la scissione sono procedimenti a formazione progressiva, articolati nel progetto, nella situazione patrimoniale, nella relazione dell’organo amministrativo, nella relazione degli esperti, nella decisione e nell’atto pubblico, e la situazione patrimoniale, riferita a una data non anteriore di oltre centoventi giorni al deposito o alla pubblicazione del progetto, assicura ai creditori dati sufficientemente aggiornati per il consapevole esercizio del diritto di opposizione previsto dall’art. 2503 c.c.
La legittimazione ad agire consiste nella titolarità del potere di promuovere un giudizio in ordine al rapporto sostanziale dedotto, mediante la deduzione di fatti in astratto idonei a fondare il diritto azionato secondo la prospettazione di chi agisce, a prescindere dall’effettiva titolarità del rapporto, e la relativa verifica, attenendo al contraddittorio, va compiuta anche d’ufficio in ogni stato e grado del processo, salvo il giudicato interno.
Ai fini della qualificazione come amministratore di fatto, il profilo qualificante dell’atto gestorio va individuato, sotto il profilo strutturale, nella natura discrezionale del potere da cui promana, concernente l’an, il quid, il quando e il quomodo dell’atto, quale indice di una posizione di piena autonomia del suo autore all’interno della struttura organizzativa della società, e, sotto il profilo funzionale, nella sua strumentalità rispetto al perseguimento in concreto dell’oggetto sociale, potendo trattarsi tanto di una serie di atti quanto di un unico atto, purché rilevante in relazione ai fini economici perseguiti dall’impresa collettiva [sequestro conservativo chiesto dal curatore della liquidazione giudiziale di una s.r.l. che vendeva al dettaglio prodotti caseari, in vista dell’azione di responsabilità, nei confronti degli amministratori di una società terza che avrebbe proseguito l’attività commerciale dopo una cessione di fatto dell’azienda senza corrispettivo, ritenuti eterodirigenti e amministratori di fatto della società in liquidazione; rigetto per difetto di fumus boni iuris].
Il rapporto di parentela con l’amministratore di diritto costituisce elemento neutro rispetto alla valutazione dell’effettiva ingerenza nella gestione dell’impresa, sicché, in mancanza dell’allegazione di ulteriori indizi, non è idoneo a fondare il fumus boni iuris della responsabilità di chi si assume abbia agito come amministratore di fatto della società.
La responsabilità per l’attività di direzione e coordinamento ai sensi dell’art. 2497 c.c. presuppone il potere di incidere sulle scelte strategiche e operative della società eterodiretta, esplicato in atti che incidono sulla sfera gestoria dei suoi amministratori, e va pertanto esclusa quando non risulti alcun rapporto di natura societaria o contrattuale riconducibile all’art. 2359 c.c. tra la società cui si imputa la direzione, o i suoi amministratori, e la società che si assume eterodiretta, né sia allegato alcun atto o comportamento da cui desumere il potere direttivo.
L’atto di distrazione dell’azienda compiuto a vantaggio di una società terza non è imputabile a coloro che abbiano assunto la carica di amministratori della società beneficiaria soltanto in epoca successiva al suo compimento.
È inammissibile la domanda di sequestro conservativo proposta dal curatore nei confronti dell’amministratore di diritto della società in liquidazione giudiziale quando non sia allegato alcun elemento relativo al periculum in mora, cioè al fondato timore di perdere le ragioni del credito nei suoi confronti.
Il potere di direzione unitaria non è assolutamente vincolante per la società controllata, perché l’art. 2497-ter c.c. consente ai suoi amministratori di adottare, motivandole, decisioni difformi, assumendosene la relativa responsabilità.
L’oggetto della domanda giudiziale va individuato applicando il principio di integrale valutazione della domanda e degli atti, contemperato dal principio di collaborazione tra le parti, e tenendo conto delle complessive indicazioni contenute nel petitum e nella causa petendi, dei documenti allegati e della possibilità per la controparte di individuarne agevolmente il contenuto in ragione della natura dell’oggetto e della relazione in cui essa si trova con esso.
Il socio di s.r.l. che ha in passato ricoperto la carica di amministratore unico può esercitare il diritto di consultare i libri sociali e i documenti relativi all’amministrazione previsto dall’art. 2476 c.c., anche in via d’urgenza ai sensi dell’art. 700 c.p.c., purché al momento della richiesta non sia più amministratore, perché il diritto spetta ai soci che non partecipano all’amministrazione e la pregressa titolarità della carica non consente alcuna limitazione dell’accesso né connota in senso negativo la richiesta [socia di minoranza, amministratrice unica per quasi un decennio e revocata dai nuovi soci di maggioranza, che chiede di consultare ed estrarre copia della documentazione sociale degli ultimi cinque anni, relativa in prevalenza al periodo della propria gestione; richiesta stragiudiziale rimasta senza riscontro e contestata dalla società come ostruzionistica ed emulativa anche per le irregolarità ascritte a quella gestione].
Sussiste l’interesse ad agire in via d’urgenza del socio di s.r.l. la cui richiesta di accesso ai documenti sociali sia rimasta senza riscontro anche quando la società fornisca un riscontro parziale e si dichiari disponibile alla consegna della documentazione soltanto nel corso del procedimento cautelare, perché a fronte di un comportamento sostanzialmente evasivo dell’organo amministrativo il provvedimento resta necessario a consentire al socio un controllo concreto sull’amministrazione.
Il diritto di controllo del socio di s.r.l. è un diritto potestativo che non soffre limitazioni sotto il profilo oggettivo e si estende a tutti i libri sociali e ai documenti relativi all’amministrazione, anche se detenuti da terzi, perché il socio è soggetto intraneo alla società e nei suoi confronti non può valere alcuna esigenza di riservatezza dell’ente, al quale è consentito contestare soltanto la titolarità del diritto.
Il diritto di controllo del socio di s.r.l. può essere tutelato con il provvedimento d’urgenza ai sensi dell’art. 700 c.p.c., perché il socio non dispone di alcuna misura cautelare tipica che gli consenta di ottenere dall’amministratore la visione e la copia dei documenti sociali, e il periculum in mora si identifica nell’ingiustificato protrarsi dell’impossibilità di esercitare il diritto, che lede il controllo sull’amministrazione e l’esercizio dei poteri connessi, quali l’impugnazione del bilancio e le azioni di responsabilità o di revoca degli amministratori, con un pregiudizio difficilmente riparabile e ravvisabile in re ipsa perché si tratta di un diritto a contenuto non patrimoniale ma a funzione patrimoniale.
È inammissibile per difetto di residualità il ricorso ai sensi dell’art. 700 c.p.c. con cui il socio che disconosce la firma digitale apposta all’atto di cessione della propria quota di s.r.l. e l’amministratore revocato chiedono la sospensione degli effetti della cessione e della successiva decisione di revoca e di nomina dell’amministratore, perché il pericolo connesso all’azione di nullità della cessione, diretta a ottenere la restituzione della partecipazione, è neutralizzabile con il sequestro giudiziario ai sensi dell’art. 670 c.p.c. e quello connesso all’invalidità della decisione di nomina è coperto dalla sospensione prevista dall’art. 2378 c.c., richiamato dall’art. 2479-ter c.c. [cessione dell’intera quota della socia unica stipulata con firma digitale che la cedente assume utilizzata abusivamente dall’ex convivente; decisione del cessionario, quale nuovo socio unico, di revocare l’amministratore e di nominare sé stesso; pericolo dedotto consistente nella compromissione della governance, nella perdita dei diritti di voto, di informazione e di controllo e nel rischio di ulteriori trasferimenti della quota].
L’azione con cui si fa valere la nullità dell’atto di cessione di una partecipazione sociale è diretta a ottenere la restituzione della partecipazione, sicché la relativa tutela cautelare tipica è il sequestro giudiziario ai sensi dell’art. 670 c.p.c., ammissibile non solo per le azioni reali ma anche per quelle personali da cui possa scaturire una condanna alla restituzione o al rilascio del bene, e incompatibile soltanto con le azioni di accertamento o costitutive.
L’impugnazione per nullità o annullabilità della deliberazione di nomina dell’amministratore di s.r.l. è soggetta alla disciplina cautelare dell’art. 2378 c.c., richiamato dall’art. 2479-ter c.c., sicché la sospensione dell’esecuzione costituisce la misura tipica che esclude il ricorso al provvedimento d’urgenza, ed è ammissibile anche per le deliberazioni che non richiedono esecuzione materiale, come quelle di nomina dell’organo amministrativo, finché ne perdura l’efficacia, perché il termine esecuzione si riferisce alla più ampia condizione di efficacia della deliberazione, subordinatamente alla verosimiglianza del vizio e a un periculum in mora accertato comparando il pregiudizio che il socio subirebbe dall’esecuzione della deliberazione con quello che la società subirebbe dalla sospensione.
Il provvedimento d’urgenza ai sensi dell’art. 700 c.p.c. ha natura residuale e sussidiaria rispetto alle altre misure cautelari o non cautelari, anche previste al di fuori del codice di rito, purché concretamente idonee a neutralizzare il pericolo, e resta escluso quando sia invocato a tutela di un diritto contro un periculum in mora già coperto da una misura tipica idonea, mentre è ammesso quando le forme tipiche manchino o risultino inefficaci rispetto alle concrete esigenze di tutela, secondo il criterio del risultato, cioè avuto riguardo agli effetti che si intendono provvisoriamente produrre nel rapporto controverso.
Per verificare la residualità della tutela d’urgenza il giudice interpreta la domanda cautelare al fine di individuare con precisione il periculum in mora che si intende neutralizzare, tenendo conto delle complessive indicazioni del petitum e della causa petendi, dei documenti allegati e dell’agevole riconoscibilità del contenuto effettivo della richiesta da parte di chi ne è destinatario.
L’attestazione con cui il responsabile del servizio competente certifica all’organo straordinario di liquidazione, ai sensi dell’art. 254, comma 4, d.lgs. 267/2000, il credito vantato verso l’ente locale in dissesto è un atto interno privo di rilevanza esterna, destinato a confluire nella formazione della massa passiva, e non ha valore di ricognizione di debito ai sensi dell’art. 1988 c.c., perché la ricognizione è un negozio unilaterale recettizio che deve essere indirizzato al creditore e provenire dal soggetto che ha la disponibilità del diritto e la rappresentanza dell’ente [appaltatore del servizio di raccolta differenziata dei rifiuti urbani per tre comuni associati in convenzione, che agisce contro il comune capofila, dichiarato in dissesto, per canoni insoluti, interessi moratori e maggiori oneri, a fronte della domanda riconvenzionale di riduzione del prezzo e di risarcimento del danno].
La proposta di ammissione alla massa passiva formulata dall’organo straordinario di liquidazione dell’ente locale in dissesto non equivale a riconoscimento del debito ai sensi dell’art. 1988 c.c., perché è un atto funzionale al risanamento dell’ente e al suo ritorno in bonis, adottato in relazione alle risorse disponibili nell’ambito della procedura disciplinata dagli artt. 254 ss. d.lgs. 267/2000, e non comporta l’appropriazione dell’attestazione resa dal responsabile del servizio quando ammette il credito per un importo inferiore.
Nell’appalto di servizi la mancata realizzazione, senza colpa dell’appaltatore, di un’opera compresa nell’offerta migliorativa esclude il risarcimento del danno ai sensi dell’art. 1218 c.c. ma consente alla stazione appaltante di opporre al pagamento del corrispettivo la riduzione del prezzo per l’importo che l’offerta attribuiva a quell’opera, mentre non spetta un’ulteriore riduzione per i costi di esercizio risparmiati se questi non sono specificamente allegati e provati; la colpa dell’appaltatore è esclusa quando l’opera, un centro di raccolta intercomunale previsto in funzione della gestione accentrata del servizio, sia divenuta inutile per la sopravvenuta necessità di gestire separatamente i rifiuti di ciascun ente e richiedesse autorizzazioni amministrative e l’approvazione del progetto da parte della stazione appaltante, rimasta inerte di fronte alle richieste dell’appaltatore.
La contestazione con cui la stazione appaltante indica specificamente, anche dopo la scadenza del contratto, le forniture e le prestazioni accessorie previste dall’offerta premiale rimaste ineseguite fonda la riduzione del prezzo dell’appalto, perché grava sull’appaltatore la prova dell’adempimento, che non può essere sostituita dal richiamo alle repliche inviate al momento della contestazione.
Le contestazioni di inadempimento rivolte dall’ente committente all’appaltatore nel corso del rapporto non escludono la debenza del corrispettivo quando non siano seguite dall’applicazione di penali, dalla dichiarazione di decadenza o dalla risoluzione del contratto e il rapporto sia stato anzi prorogato con lo stesso appaltatore, perché tali condotte rivelano che le parti consideravano l’esecuzione conforme al capitolato.
La determinazione di liquidazione adottata dal responsabile del servizio ai sensi dell’art. 184 d.lgs. 267/2000, sulla base della certificazione di regolare esecuzione rilasciata dal direttore dell’esecuzione del contratto, comprova la debenza del corrispettivo fatturato dall’appaltatore, perché con essa l’ente, previo riscontro della regolarità della prestazione e della sua rispondenza alle condizioni pattuite, determina la somma certa e liquida da pagare.
La domanda dell’appaltatore di interessi moratori sull’intero importo delle fatture pagate in ritardo, rivolta al solo comune capofila di una convenzione tra enti locali sul presupposto che il ritardo dipenda dalla ritenzione delle somme versate dagli altri comuni, richiede la prova di tale circostanza o, in mancanza, la ripartizione degli interessi tra gli enti sulla base delle date di ricezione delle fatture, delle date degli accrediti e dei criteri di riparto, sicché un prospetto di calcolo non riscontrabile non è idoneo a fondare la domanda né a costituire la base delle indagini del consulente tecnico d’ufficio.
L’appaltatore che chiede l’adeguamento del corrispettivo, nei limiti del quinto d’obbligo previsto dall’art. 311 d.P.R. 207/2010, per i maggiori costi derivanti dalla gestione separata del servizio per ciascuno degli enti committenti deve fornire elementi idonei a quantificare l’incremento di personale, di mezzi e di percorrenze, e la lacuna non è colmata da un progetto di variante redatto da un professionista su incarico dell’ente, concluso dopo la scadenza del contratto e mai divenuto atto con rilevanza esterna tra le parti.
Quando il capitolato prevede che i servizi siano affidati a corpo, il canone pattuito compensa tutti i costi sostenuti dall’appaltatore per i servizi previsti, salve le varianti, sicché non spetta alcun compenso ulteriore per la gestione di quantità di rifiuti superiori a quelle stimate negli atti di gara.
È nulla la clausola compromissoria inserita nel capitolato speciale di un appalto pubblico in mancanza della preventiva autorizzazione motivata dell’organo di governo dell’amministrazione, richiesta dall’art. 241 d.lgs. 163/2006 come modificato dalla legge n. 190 del 2012, e la sola previsione contrattuale della clausola non supplisce alla mancanza dell’atto formale di autorizzazione.
Il corrispettivo di un appalto di servizi dovuto da un comune costituisce obbligazione pecuniaria derivante da una transazione commerciale e produce interessi moratori ai sensi del d.lgs. 231/2002 dalla scadenza del termine di pagamento previsto dal capitolato.
Nelle obbligazioni di mezzi il creditore che chiede il risarcimento del danno deve provare, anche in via presuntiva, il nesso causale tra la condotta omessa e il danno, sicché il comune che imputa all’appaltatore la mancata promozione del compostaggio domestico deve dimostrare che un’efficace campagna informativa avrebbe determinato una riduzione dei rifiuti organici e dei relativi costi di smaltimento.
La ricognizione di debito proveniente da una pubblica amministrazione richiede, nei casi previsti dall’art. 23, comma 5, legge n. 289 del 2002, la trasmissione dell’atto alla procura regionale della Corte dei conti, che costituisce requisito di validità ed efficacia e deve risultare dal documento.
È inesistente, e la sua inesistenza può essere fatta valere da chiunque e senza limiti di tempo, la deliberazione dell’assemblea di s.r.l. assunta esclusivamente con il voto di soci tutti esclusi dal voto ai sensi dell’art. 2466, comma 4, c.c. per la morosità nell’esecuzione dei conferimenti, perché la mancanza del diritto di voto in capo a ciascuno dei partecipanti equivale alla mancanza della qualità di socio e determina un difetto strutturale che impedisce di ricondurre l’atto alla categoria stessa di deliberazione assembleare, anche se la convocazione e la costituzione dell’assemblea siano regolari [deliberazioni di approvazione del bilancio e di modifica dello statuto adottate da tutti i soci di una s.r.l. di trasporti, inadempienti ai versamenti dovuti per un aumento di capitale deliberato anni prima, in presenza di una clausola statutaria di indivisibilità della quota].
La mancanza del diritto di voto in capo a tutti i partecipanti all’assemblea per effetto della morosità si distingue dal vizio relativo all’esercizio del voto da parte di un socio legittimato in relazione a una specifica decisione, come nel caso del conflitto di interessi, che comporta la sola annullabilità della deliberazione, perché nel primo caso manca del tutto il presupposto di una volontà sociale validamente espressa.
Quando lo statuto di s.r.l. prevede l’indivisibilità della quota, la mancata esecuzione del conferimento dovuto dal socio per la sottoscrizione di un aumento di capitale comporta la sospensione del voto per l’intera partecipazione, compresa quella sottoscritta alla costituzione della società, e non soltanto per la parte corrispondente al debito di sottoscrizione non adempiuto.
Il divieto per il socio moroso di s.r.l. di partecipare alle decisioni dei soci, previsto dall’art. 2466, comma 4, c.c., è norma imperativa e inderogabile, che l’autonomia statutaria può aggravare ma non attenuare, perché costituisce una misura sanzionatoria e sollecitatoria dell’adempimento posta a presidio dell’effettività dei conferimenti, anche in sede di aumento del capitale, nell’interesse dei soci, della società e principalmente dei creditori sociali, e non una forma di eccezione di inadempimento rilevante nel solo rapporto tra socio e società.
Non è compromettibile in arbitri l’impugnazione di deliberazioni assembleari di s.r.l. delle quali si deduca l’inesistenza per essere state adottate con il voto di soci esclusi dal voto ai sensi dell’art. 2466, comma 4, c.c., perché la controversia verte sulla violazione di una norma inderogabile posta a tutela anche dei creditori sociali e non riguarda i soci come singoli e i loro diritti disponibili.
La preclusione dell’impugnazione della deliberazione di approvazione del bilancio dopo l’approvazione del bilancio dell’esercizio successivo, prevista dall’art. 2434-bis c.c. e applicabile alla s.r.l. per il rinvio dell’art. 2479-ter c.c., opera anche quando sia dedotta l’inesistenza della deliberazione, perché, pur non essendo tale vizio suscettibile di sanatoria, una volta approvato il bilancio successivo l’interesse a far caducare i bilanci pregressi, che hanno esaurito la loro funzione informativa, deve ritenersi insussistente salvo che sia allegato e provato il contrario, sicché l’impugnazione è inammissibile.
La clausola compromissoria statutaria che devolve ad arbitri le controversie tra i singoli soci o tra i soci e la società non comprende l’azione di responsabilità promossa dal socio contro l’amministratore di s.r.l. ai sensi dell’art. 2476 c.c., anche quando l’amministratore sia a sua volta socio.
La revoca giudiziale dell’amministratore di s.r.l. e l’azione risarcitoria nei suoi confronti presuppongono gravi irregolarità di gestione che abbiano cagionato un danno alla società o al socio, sicché non è sufficiente una mera irregolarità contabile, come l’erronea appostazione del credito verso i soci per i versamenti dovuti su un aumento di capitale, quando la mancata riscossione sia stata concordata da tutti i soci, sia di importo irrilevante rispetto all’attivo patrimoniale e il danno sia allegato in modo generico.
La diffida ad adempiere i versamenti dovuti per un aumento di capitale inviata a uno solo dei soci morosi costituisce un atto dovuto e non prova, neppure in via indiziaria, un accordo degli altri soci in suo danno, e la relativa domanda risarcitoria richiede comunque la prova del danno.
Le controversie societarie sono sottratte alla clausola compromissoria soltanto quando, in base alla prospettazione delle parti, vertano su interessi protetti da norme inderogabili la cui violazione determini una reazione dell’ordinamento indipendente dall’iniziativa di parte, occorrendo distinguere la natura inderogabile delle norme che gli arbitri devono applicare dall’indisponibilità del diritto controverso.
Non è compromettibile in arbitri l’impugnazione della deliberazione di approvazione del bilancio per violazione delle norme inderogabili dirette a garantirne la chiarezza e la precisione, perché tali norme tutelano anche l’affidamento dei terzi e l’interesse collettivo.
La categoria dell’inesistenza della deliberazione assembleare resta ammissibile, in via residuale, anche dopo la riforma del diritto societario, quando lo scostamento dal modello legale sia così marcato da impedire di ricondurre l’atto alla categoria stessa di deliberazione assembleare.