La società che, operando nello stesso settore di un’altra impresa, assuma in epoca successiva una denominazione sociale identica o simile, idonea a creare confusione, è tenuta a modificarla o integrarla con indicazioni idonee a differenziarla, ai sensi dell’art. 2564 c.c., applicabile alla denominazione sociale in forza dell’art. 2567 c.c. Quando entrambe le imprese operano online e si rivolgono a un bacino di utenza potenzialmente illimitato o comunque non territorialmente delimitato, il rischio di confusione legato al luogo di esercizio dell’impresa sussiste indipendentemente dalla diversa ubicazione delle sedi.
Per il principio di unitarietà dei segni distintivi stabilito dall’art. 21 c.p.i., va inibito l’uso, in funzione di marchio, di un logo facilmente confondibile con quello del concorrente [coincidenza della parte denominativa, di per sé descrittiva dell’attività svolta, identico accostamento di colori e carattere tipografico in parte uguale].
Integrano concorrenza sleale confusoria ai sensi dell’art. 2598, n. 1, c.c. le condotte dell’impresa che, oltre ad adottare una denominazione sociale identica e un logo confondibile con quelli del concorrente, utilizzi un sito internet dal layout, dai colori e dal nome a dominio molto simili, indirizzi di posta elettronica confondibili e comunicazioni pubblicitarie che appaiono provenire dal concorrente, indicando sedi inesistenti nelle località in cui questo ha unità locali, perché tali condotte, complessivamente considerate, sono finalizzate a creare confusione tra le due attività.
Nel procedimento cautelare a tutela contro l’uso di una denominazione confondibile e contro la concorrenza sleale confusoria il periculum in mora sussiste in ragione del concreto rischio di sviamento della clientela, con effetti tendenzialmente irreversibili, e dell’oggettiva difficoltà di quantificare esattamente il danno.
Il provvedimento cautelare che accerta l’uso di una denominazione confondibile e atti di concorrenza sleale confusoria può ordinare alla resistente di modificare la propria denominazione entro un termine, di cessare l’uso del logo e le condotte illecite, fissando una somma dovuta per ogni violazione o inosservanza successivamente constatata e per ogni giorno di ritardo nell’esecuzione, e può disporre la pubblicazione del dispositivo su un quotidiano a spese della resistente.