Ai sensi del d.lgs. 22/1997 e del d.lgs. 152/2006, un prodotto è qualificato come imballaggio in ragione della sua funzione di contenimento, protezione e manipolazione delle merci, per consentirne la consegna e la presentazione dal produttore all’utilizzatore e dall’utilizzatore al consumatore, indipendentemente dalla fase di commercializzazione e dalla natura di materia prima, semilavorato o prodotto finito della merce imballata. La valutazione va compiuta ex ante, sulla base della funzione del bene al momento della produzione, perché la disciplina nazionale e comunitaria prevede il versamento del contributo ambientale al momento della prima cessione, secondo una procedura incompatibile con un accertamento ex post fondato sull’uso che del bene faccia in concreto il singolo utilizzatore.
Le pellicole di plastica utilizzate in genere per confezionare, proteggere e avvolgere altri beni costituiscono imballaggi, anche se suscettibili di altri usi, trattandosi di elementi accessori e non essenziali al prodotto, con funzione di contenimento, protezione e preservazione della merce ai fini della sua consegna; lo conferma la loro menzione tra gli esempi illustrativi di imballaggio, e la loro assenza tra quelli dei «non imballaggi», nell’allegato E alla parte quarta del d.lgs. 152/2006.
L’art. 237, comma 8, d.lgs. 152/2006, introdotto dal d.lgs. 116/2020, secondo cui il contributo ambientale versato a un sistema collettivo esclude l’assoggettamento del medesimo bene ad altro contributo ambientale, va letto in coerenza con l’art. 224, comma 9, del medesimo decreto e con il sistema del testo unico ambientale, e non consente al produttore di liberarsi versando il contributo al consorzio da lui scelto per mera convenienza economica, a prescindere dalla natura dei beni prodotti. La disposizione, dotata di efficacia retroattiva per prevenire ed eliminare il contenzioso, estende a tutti i sistemi di gestione dei rifiuti il principio di irripetibilità dei pagamenti già desumibile dall’art. 224 per i contributi CONAI e impedisce ai consorzi nazionali di pretendere il contributo dal produttore aderente a un sistema autonomo di gestione per i beni rientranti in tale sistema; essa lascia impregiudicata l’individuazione del consorzio competente in ragione della natura dei beni.
L’atto di appello soddisfa i requisiti dell’art. 342 c.p.c. quando consente di individuare con sufficiente chiarezza i passaggi motivazionali censurati e la soluzione che l’appellante intende sostituire a quella adottata dal primo giudice.
Il consigliere di amministrazione [di s.r.l.] non costituito in primo grado difetta di legittimazione a proporre reclamo avverso il decreto di nomina giudiziale del liquidatore ex art. 2487, comma 2, c.c., perché destinataria del provvedimento è la società; gli effetti della nomina sulla posizione dei singoli componenti del consiglio di amministrazione costituiscono un mero riflesso indiretto, irrilevante ai fini del contraddittorio e della legittimazione.
Accertata la causa di scioglimento, anche giudizialmente con provvedimento esecutivo, i poteri dell’assemblea sono limitati ex lege alle deliberazioni indicate dall’art. 2487, comma 1, c.c. sul numero e sulla nomina dei liquidatori e sui criteri di svolgimento della liquidazione; la delibera di approvazione dei bilanci [di esercizi pregressi] adottata in tale situazione esorbita dai poteri dell’assemblea e da quelli di convocazione degli amministratori, e non incide sulla correttezza della nomina giudiziale del liquidatore.
È legittima la nomina giudiziale del liquidatore ai sensi dell’art. 2487, comma 2, c.c. quando, accertata la causa di scioglimento, la convocazione dell’assemblea per l’individuazione del liquidatore sia stata richiesta [dai soci] e gli amministratori non vi abbiano provveduto.
È lecita la clausola dello statuto di s.r.l. che fissa un quorum deliberativo [del 67% del capitale] senza distinguere tra prima e seconda convocazione, perché verte in materia di diritti disponibili.
Nell’azione rappresentativa promossa ai sensi degli artt. 140-ter ss. cod. cons., l’interesse ad agire per l’accertamento della vessatorietà di clausole contrattuali e per l’adozione di misure inibitorie e ripristinatorie non viene meno per il fatto che il professionista abbia eliminato le clausole dai contratti né per il fatto che l’autorità garante della concorrenza e del mercato ne abbia già accertato il carattere vessatorio, perché l’azione può essere promossa anche quando le violazioni sono cessate, l’eliminazione delle clausole non esclude la loro applicazione nei rapporti non ancora esauriti né ristabilisce un corretto quadro informativo dei consumatori, e il provvedimento amministrativo, non ancora definitivo e accompagnato da misure di pubblicità limitate, non preclude un accertamento giurisdizionale di portata più ampia, che comprende l’inibizione dell’uso della clausola e l’informazione dei consumatori sul diritto alla restituzione di quanto pagato [associazione di consumatori contro una società di autonoleggio, per le clausole che addebitavano un importo fisso per la gestione delle sanzioni amministrative irrogate durante il noleggio, una penale per la restituzione del veicolo senza il pieno di carburante e la decadenza dalle coperture assicurative e dalle limitazioni di responsabilità in caso di violazione degli obblighi contrattuali].
Non è manifestamente infondata, ai fini dell’ammissibilità dell’azione rappresentativa, la domanda volta a far accertare il carattere vessatorio della clausola che addebita al consumatore un importo fisso, oltre a una maggiorazione del costo medio del carburante, in caso di restituzione del veicolo senza il pieno, perché la proporzionalità della penale rispetto al pregiudizio del professionista non può essere affermata sulla base di una sommaria presunzione dei costi di gestione del rifornimento e del lucro cessante, senza considerare la disparità rispetto all’opzione di pieno prepagato, che non prevede costi aggiuntivi.
Non è manifestamente infondata la domanda relativa alla clausola che esclude l’operatività dei prodotti assicurativi e delle limitazioni di responsabilità del cliente in ogni caso di violazione degli obblighi derivanti dal contratto di noleggio, perché tale clausola non si limita a riprodurre l’art. 1229 c.c., dal momento che opera in generale per qualsiasi inadempimento, riguarda anche l’assicurazione per la responsabilità civile, estranea all’ambito di applicazione di quella norma, e introduce un’ipotesi di nullità non prevista dalla legge.
Quando, in sede di reclamo, sia accertata l’ammissibilità dell’azione rappresentativa, gli atti vanno trasmessi al tribunale per la prosecuzione della causa ai sensi dell’art. 840-ter, comma 7, c.p.c., e non si provvede sulle spese né sulla richiesta di restituzione delle spese di lite, attesa la tassatività dei casi di regolazione previsti dal comma 8 della stessa norma.
Nell’azione rappresentativa a tutela degli interessi collettivi dei consumatori disciplinata dagli artt. 140-ter ss. cod. cons., l’omogeneità dei diritti individuali resta un presupposto di ammissibilità della domanda di provvedimenti compensativi, perché l’indicazione degli elementi necessari a determinare il gruppo dei consumatori interessati, richiesta dall’art. 140-septies cod. cons., esige l’allegazione degli elementi di omogeneità tra le pretese, senza i quali mancherebbero criteri certi per delimitare la platea, e la mancanza di omogeneità è espressamente sanzionata con l’inammissibilità; tali elementi vanno valutati in modo stringente, considerati l’impatto economico del provvedimento sull’impresa e la possibilità per i singoli consumatori di agire autonomamente, ma l’omogeneità sussiste quando il nucleo comune delle pretese è individuabile, della stessa natura e idoneo a identificare il gruppo, non rilevando le differenze di quantificazione dei singoli crediti né quelle dei costi indicati nei diversi contratti [associazione di consumatori contro una società di finanziamenti con cessione del quinto, per la restituzione dei costi up front trattenuti in caso di estinzione anticipata, con gruppo individuato nei clienti che non ne avevano ottenuto il rimborso tra il decennio anteriore alla domanda e la sentenza della Corte costituzionale n. 263 del 2022].
È inammissibile la domanda inibitoria proposta con l’azione rappresentativa ai sensi dell’art. 140-octies cod. cons. quando il professionista abbia documentato di avere tempestivamente ottemperato ai provvedimenti giudiziari ottenuti dai singoli consumatori e di avere concluso con essi accordi transattivi anche solo a seguito dell’invito in mediazione o della notifica del ricorso, perché manca allo stato il pericolo di reiterazione della condotta.
Nell’azione rappresentativa i presupposti di ammissibilità della domanda, tanto più quando sono disciplinati dalla legge, vanno verificati d’ufficio dal giudice anche in assenza di eccezioni della controparte, e l’eventuale violazione del contraddittorio sulla questione rilevata d’ufficio non comporta di per sé l’annullamento dell’ordinanza che ha deciso sull’ammissibilità.
La legittimazione a proporre l’azione rappresentativa presuppone soltanto, secondo una disciplina speciale rispetto a quella del codice di procedura civile, l’iscrizione dell’ente o dell’associazione negli elenchi indicati dall’art. 140-ter cod. cons.
Il giudizio sull’ammissibilità dell’azione rappresentativa non va sospeso in attesa della pronuncia della Corte di giustizia su un rinvio pregiudiziale disposto in altro procedimento quando sulla questione esista una giurisprudenza interna di riferimento, anche in considerazione dell’esigenza di contenere i tempi processuali.
La riforma in sede di reclamo dell’ordinanza che ha dichiarato inammissibile l’azione rappresentativa comporta l’annullamento della pronuncia sulle spese del primo grado, la cui regolazione è rimessa al giudizio di merito davanti al tribunale, mentre le spese del reclamo vanno regolate dalla corte, perché la sua ordinanza definisce un giudizio a sé stante.
È inammissibile, perché manifestamente infondata, l’azione di classe proposta ai sensi dell’art. 140-bis cod. cons. per ottenere la restituzione di una parte dei pedaggi autostradali pagati dagli utenti in ragione delle carenze manutentive della rete accertate da autorità indipendenti, quando manchi qualsiasi allegazione dell’inadempimento del concessionario in relazione ai singoli viaggi degli attori, in termini di difetti di manutenzione incontrati, ritardi o deviazioni, perché l’azione di classe non costituisce una forma di tutela ulteriore rispetto a quella che ciascun consumatore può esercitare individualmente, ma consente di trattare in un unico procedimento più domande connesse a uno stesso illecito, restando fermi i principi in tema di allegazione e prova dell’inadempimento, e non è consentito istituire un automatismo tra il transito sull’autostrada e le carenze manutentive rilevate dalle autorità, dal quale inferire il diritto al rimborso parziale del pedaggio [associazione di consumatori, su mandato di più utenti, contro la società concessionaria di una rete autostradale, sulla base dei rilievi dell’autorità garante della concorrenza e del mercato e dell’autorità nazionale anticorruzione].
I provvedimenti delle autorità indipendenti hanno natura ed esiti autonomi rispetto al giudizio civile, e il valore probatorio loro riconosciuto può essere invocato soltanto se l’attore abbia assolto almeno l’onere di allegazione, lamentando un concreto disservizio che trovi riscontro nelle carenze descritte in quei provvedimenti.
Nell’azione di classe proposta dagli utenti di una rete autostradale difetta l’omogeneità dei diritti quando, in base alla prospettazione dell’attore, potrebbero aderire anche soggetti che non rivestono la qualità di consumatori e che, per il solo fatto di essere transitati sulla rete, lamenterebbero pregiudizi di natura diversa dal pagamento del pedaggio, come i ritardi dannosi per la propria attività d’impresa.
La responsabilità del concessionario di un’autostrada verso l’utente che vi transita pagando il pedaggio ha natura contrattuale, e l’utente che agisce ha l’onere di provare il titolo e di allegare l’inadempimento, mentre spetta al concessionario provare il fatto estintivo della pretesa.
L'esternalizzazione delle funzioni amministrative, contabili e fiscali, unitamente alla nomina di un revisore esterno, nonché la previsione nell’organigramma aziendale di responsabili operativi accanto all’amministratore unico, non sono elementi sufficienti a comprovare la sussistenza di assetti organizzativi adeguati ex art. 2086 cod. civ., qualora non siano individuate le strutture interne deputate a interfacciarsi con tali soggetti esterni, così da consentire la raccolta e l’elaborazione delle informazioni gestionali, contabili e fiscali necessarie a orientare tempestivamente l’attività d’impresa e a rilevare eventuali segnali di crisi.
In pendenza del giudizio ex art. 2409 cod. civ., la mera sostituzione dell’organo amministrativo non impone la sospensione del procedimento ove il nuovo amministratore, pur dotato di una significativa esperienza gestionale, non risulti in possesso di specifiche competenze nella gestione della crisi d’impresa in cui versa la società.
Sussiste la causa di scioglimento della s.r.l. per impossibilità di funzionamento o continuata inattività dell’assemblea, ai sensi dell’art. 2484, comma 1, n. 3, c.c., quando l’assemblea non sia in grado di approvare i bilanci per più esercizi a causa del dissidio insanabile tra i soci [in presenza di un quorum statutario del 67% e di partecipazioni del 34%, 33% e 33%]. La successiva approvazione dei bilanci con il solo voto del socio di minoranza relativa, in seconda convocazione e in violazione dei quorum statutari e legali, non elimina la causa di scioglimento ma ne conferma il carattere protratto e irreversibile.
Non è abusivo il ricorso dei soci per l’accertamento giudiziale della causa di scioglimento per impossibilità di funzionamento dell’assemblea, perché la salvaguardia della società può essere predicata solo in quanto il suo funzionamento sia conforme alle regole statutarie, e l’art. 2485 c.c. prevede espressamente il ricorso dei soci, degli amministratori o dei sindaci al tribunale quando gli amministratori omettano l’accertamento.
Il tribunale che accerta lo scioglimento della società per impossibilità di funzionamento dell’assemblea può nominare contestualmente il liquidatore, senza rimettere la nomina all’assemblea, quando il rinvio alla deliberazione assembleare sarebbe inutile per la stessa impossibilità di funzionamento accertata.
Unico legittimato a resistere al ricorso per l’accertamento di una causa di scioglimento ex art. 2484 c.c. è la società, in persona del legale rappresentante, perché il provvedimento ha per destinataria la società e non il consiglio di amministrazione, sicché i singoli amministratori, sui quali la statuizione produce solo effetti riflessi, non sono litisconsorti necessari e non sono legittimati a reclamare il decreto lamentando la mancata integrazione del contraddittorio nei loro confronti.
La revoca dell’amministratore disposta ai sensi dell’art. 2409 c.c. con successivo decreto, con nomina di un amministratore giudiziario, non fa venire meno l’interesse dello stesso amministratore a coltivare il reclamo contro il decreto che ha disposto l’ispezione, perché non ricorre l’ipotesi della sostituzione degli amministratori e dei sindaci da parte dell’assemblea prevista dal terzo comma della norma e l’esecutorietà del provvedimento impugnato, i cui esiti rilevano anche ai fini della sua eventuale responsabilità, giustifica la persistenza dell’interesse.
Nel reclamo avverso il decreto che dispone l’ispezione ex art. 2409 c.c. non occorre integrare il contraddittorio nei confronti dei sindaci che erano parti del giudizio di primo grado e non sono stati chiamati dal reclamante amministratore, perché la loro posizione è scindibile da quella dell’amministratore.
Integrano il fondato sospetto di gravi irregolarità che giustifica l’ispezione ex art. 2409 c.c. le rilevanti e non giustificate discrepanze tra la situazione economico-patrimoniale infrannuale fornita dall’amministratore al socio entrante in sede di valutazione dell’investimento e il bilancio di fine esercizio, quando si accompagnino all’inadeguatezza degli assetti amministrativi e contabili [affidati a un unico consulente esterno che abbia rinunciato all’incarico, in una società di fornitura di energia la cui attività si fonda sulla corretta fatturazione ai clienti], e il requisito dell’attualità persiste quando la società non dimostri di aver superato quella disorganizzazione e le difficoltà di reperire i dati e le incongruenze siano confermate dall’ispettore, anche per la scarsa collaborazione della società.
Il procedimento ex art. 2409 c.c. non ha natura contenziosa ma di volontaria giurisdizione, perché i provvedimenti che vi sono adottati non hanno contenuto decisorio, sono modificabili e revocabili ai sensi dell’art. 742 c.p.c. e sono volti alla regolarizzazione della gestione sociale mediante un controllo di legalità che non si estende all’opportunità e alla convenienza delle scelte gestorie. Presupposti della denuncia sono il fondato sospetto di gravi irregolarità nella gestione, attuali e riguardanti la sfera societaria, e il possibile danno, anche solo potenziale purché patrimonialmente rilevante, alla società o alle controllate, restando irrilevante il danno ai singoli soci o ai terzi; il merito delle scelte gestorie è sindacabile solo se palesemente irragionevoli o negligenti o compiute in conflitto di interessi con potenzialità di danno per la società, perché la business judgement rule non copre il dovere di fedeltà.
Il controllo giudiziario ex art. 2409 c.c. è un controllo di legalità che non si estende all’opportunità e alla convenienza delle scelte gestorie, sicché non integra grave irregolarità l’operazione infragruppo [cessione di una partecipazione dalla controllante alla controllata per estinguere un debito intercompany] assentita in sede assembleare, preceduta da pareri tecnici e non contraria a criteri di ragionevolezza o a principi contabili, normativi o statutari, perché la mera possibilità di ottenere un prezzo più vantaggioso attiene all’interesse dei singoli soci più che a quello della società, specie quando la denuncia sia espressione del dissidio tra gruppi di soci titolari di quote paritetiche.
Nel reclamo avverso il decreto che rigetta la denuncia ex art. 2409 c.c., le operazioni gestorie la cui valutazione non sia stata impugnata restano estranee al devoluto e non possono essere valorizzate come condotte reiterate per desumerne l’irregolarità dell’unica operazione riproposta all’esame della corte.
Nel procedimento ex art. 2409 c.c. l’onere delle spese dell’ispezione a carico dei soci richiedenti, previsto dal secondo comma, attiene alla sola fase iniziale e istruttoria del procedimento, nella quale le spese vanno anticipate per consentire lo svolgimento dell’ispezione. Quando il procedimento giunge alle fasi finali e l’ispezione abbia fatto emergere criticità nella gestione, anche le spese dell’ispezione seguono la soccombenza ex art. 91 c.p.c. e possono essere poste a carico degli amministratori, perché le parti si trovano comunque in posizione reciprocamente antagonista e l’onere di anticipazione trova definitiva soluzione nel provvedimento conclusivo del giudizio.
La revoca dei poteri del consiglio di amministrazione sino alla conclusione dell’incarico dell’amministratore giudiziario, nominato per un periodo determinato [al fine di predisporre adeguati assetti organizzativi], è riconducibile ai provvedimenti provvisori previsti dall’art. 2409, comma 4, c.c. ed è autonomamente reclamabile, perché idonea a incidere sugli assetti della società. Il tribunale che la dispone non provvede sulle spese del primo grado, mentre la corte d’appello provvede su quelle del reclamo, perché con il relativo decreto il giudizio di reclamo si conclude.
È inammissibile, per difetto di legittimazione e di interesse, il reclamo proposto avverso il decreto ex art. 2409 c.c. dall’amministratore unico che si sia dimesso nel corso del procedimento, prima della revoca degli amministratori successivamente nominati dall’assemblea, perché il provvedimento di revoca e sostituzione ha come destinatari soltanto coloro che rivestono la carica al momento della pronuncia. Non fondano un interesse giuridicamente qualificato né l’esigenza di tutelare la propria immagine e reputazione, per essere le irregolarità riferite al periodo della sua gestione, né la prospettiva di una futura azione di responsabilità, perché il procedimento non ha natura sanzionatoria e la difesa dell’ex amministratore trova sede nel giudizio contenzioso.
Le dimissioni dell’amministratore denunciato e la nomina di un nuovo organo amministrativo non escludono l’attualità delle gravi irregolarità, e consentono la revoca anche dei nuovi amministratori e sindaci, quando il nuovo organo non offra sufficienti garanzie di voler verificare le irregolarità e adottare i provvedimenti conseguenti [persistendo rapporti promiscui e sbilanciati con una società correlata].
L’art. 20 CCII esclude, per l’imprenditore che abbia chiesto l’accesso alla composizione negoziata, l’applicazione degli artt. 2446, commi secondo e terzo, 2447, 2482-bis, commi quarto, quinto e sesto, e 2482-ter c.c. e il verificarsi della causa di scioglimento per riduzione o perdita del capitale, ma non incide sulla causa di scioglimento per impossibilità di funzionamento o continuata inattività dell’assemblea ai sensi dell’art. 2484, primo comma, n. 3, c.c. La composizione negoziata è quindi compatibile con lo stato di liquidazione e può essere gestita dal liquidatore, perché non vi è risanamento possibile senza le condizioni minime di funzionamento dell’assemblea per le delibere imposte dalla legge.
L’impossibilità di funzionamento dell’assemblea di una s.r.l. divisa in due blocchi paritetici non è esclusa da delibere unanimi di mera presa d’atto, volte soltanto a scongiurare le azioni esecutive dei creditori, quando i soci restino contrapposti sulle scelte di fondo e il bilancio non sia approvato. Il giudice del reclamo può valorizzare anche i fatti successivi alla nomina del liquidatore, come l’esclusione di un socio e la revoca dello stato di liquidazione deliberate in spregio al decreto, che confermano la frattura insanabile; vanno pertanto respinti il reclamo e la domanda subordinata di sospensione del provvedimento fino all’esito della composizione negoziata.