Il socio di una società di capitali non è legittimato a far valere nei confronti del terzo contraente l’inefficacia, per difetto del potere di rappresentanza degli amministratori, o la nullità dei contratti conclusi dalla società, perché l’unico soggetto titolare di un interesse concreto e attuale a una tale pronuncia è la società, mentre il depauperamento del patrimonio sociale e la conseguente diminuzione del valore della partecipazione costituiscono per il socio soltanto un pregiudizio indiretto [società socie di una società consortile a responsabilità limitata, poi fallita, costituita per l’esecuzione di un appalto, che chiedono la declaratoria di inefficacia e di nullità dei contratti di subappalto stipulati dalla consortile in asserita violazione della clausola statutaria di firma congiunta].
Gli amministratori di una società dichiarata fallita, avendo perduto il potere di rappresentanza della società, non sono legittimati a far valere l’inefficacia dei negozi conclusi dalla società con terzi per il tramite di soggetti asseritamente privi del potere di rappresentanza.
Il singolo componente del consiglio di amministrazione, pur legittimato a impugnare le decisioni dell’organo consiliare di cui fa parte, non è legittimato in via autonoma a far valere i vizi o l’inefficacia del contratto stipulato dalla società con un terzo.
Quando una società di capitali subisce un danno per effetto dell’illecito di un terzo, il diritto al risarcimento compete soltanto alla società e non ai singoli soci, anche se il pregiudizio incide negativamente sui diritti derivanti dalla partecipazione sociale e sulla consistenza di questa, perché l’illecito colpisce direttamente la società e il suo patrimonio e l’incidenza sulla partecipazione ne costituisce un effetto soltanto indiretto.
Nella controversia diretta alla declaratoria di inefficacia di contratti, lo scaglione di valore per la liquidazione delle spese processuali si determina in base al valore dei contratti oggetto della domanda, e l’applicazione dei valori massimi è giustificata dalla complessità delle questioni di diritto trattate.
Nella liquidazione, anche equitativa, del danno da sviamento di clientela i ricavi conseguiti dall’impresa concorrente, specie se assunti al lordo dei costi, non costituiscono un parametro attendibile quando l’impresa che si assume danneggiata non alleghi né provi, ad esempio producendo i propri bilanci, una diminuzione della propria clientela o dei propri utili o il mancato conseguimento di incrementi di fatturato riconducibili alla condotta del concorrente, e tanto più quando i suoi introiti non abbiano registrato alcun aumento nel periodo in cui l’attività concorrente era rimasta chiusa [autoscuola che lamenta lo sviamento di clientela da parte di un’autoscuola concorrente aperta a breve distanza, nel medesimo bacino di utenza, in difetto delle prescritte autorizzazioni amministrative, e quantifica il danno nei ricavi annui del concorrente].
Ai fini della prova del danno da concorrenza sleale, l’impresa che lamenta lo sviamento della clientela deve indicare sotto quale profilo la propria clientela attuale o potenziale sia suscettibile di sviamento in conseguenza della condotta del concorrente, ovvero gli elementi dai quali desumere che una futura prospettiva di espansione della propria attività sia stata pregiudicata, e la sola operatività delle due imprese nella medesima area di mercato con prestazioni omogenee non dimostra l’esistenza del danno, neppure potenziale o futuro.
Il danno da concorrenza sleale non è in re ipsa perché, mentre l’accertamento di fatti materiali di concorrenza sleale fa presumere la colpa ai sensi dell’art. 2600 c.c., il pregiudizio, quale conseguenza diversa e ulteriore rispetto alla distorsione delle regole della concorrenza, deve essere provato secondo i principi generali che regolano il risarcimento del danno da fatto illecito, e soltanto la dimostrazione della sua esistenza consente il ricorso alla liquidazione equitativa, che presuppone comunque criteri verificabili e attendibili.
La ricostruzione dei ricavi di un’impresa per gli esercizi dei quali non sono disponibili i bilanci, mediante l’applicazione a ritroso di un tasso medio di crescita, costituisce un criterio inattendibile e non utilizzabile ai fini della quantificazione del danno da concorrenza sleale, tanto più se trascura i periodi nei quali l’attività è rimasta chiusa.
La domanda risarcitoria per sviamento di clientela riconducibile alla concorrenza sleale cosiddetta pura, che non interferisca neppure indirettamente con l’esercizio di diritti di proprietà industriale, esula dalla competenza della sezione specializzata in materia di impresa ai sensi dell’art. 3 d.lgs. 168/2003 e spetta alla sezione ordinaria.
È legittimo il diniego dell’ordine di esibizione ai sensi dell’art. 210 c.p.c. avente ad oggetto il numero dei clienti serviti dall’impresa concorrente, quando il dato sia irrilevante a fronte delle lacune probatorie sull’andamento degli introiti dell’impresa che si assume danneggiata.
L’impresa che emette fatture per la cessione di imballaggi applicandovi il contributo ambientale è tenuta ad aderire al consorzio nazionale degli imballaggi e a versare il contributo, senza che rilevi la deduzione che si tratti di operazioni inesistenti compiute da una cosiddetta società cartiera nell’ambito di una frode fiscale, perché l’obbligo trova fondamento nei documenti contabili formalmente emessi e la fittizietà delle operazioni, in mancanza di un accertamento definitivo in sede penale o tributaria, non può essere desunta dalle sole valutazioni espresse nei verbali della Guardia di finanza [società che, mutato l’oggetto sociale nel commercio di materie plastiche, ha emesso nel 2010-2011 nei confronti di un unico cliente oltre cento fatture per la cessione di film estensibile con applicazione del contributo ambientale, senza presentare le dichiarazioni né riversare il contributo al consorzio].
La condanna al pagamento di una somma di denaro per ogni violazione o inosservanza successiva o per ogni ritardo nell’esecuzione del provvedimento, ai sensi dell’art. 614-bis c.p.c., presuppone che l’obbligo sussista in forza di quanto accertato dal giudice e non richieda la verifica di circostanze di fatto ulteriori rispetto al mero inadempimento, sicché non può essere pronunciata con riguardo all’obbligo di trasmettere al consorzio nazionale degli imballaggi le dichiarazioni periodiche sul contributo ambientale per il periodo successivo alla sentenza, il quale presuppone future cessioni di imballaggi nel territorio nazionale che non necessariamente avranno luogo, pur permanendo l’obbligo di iscrizione al consorzio, anche in ragione delle esenzioni previste dalla disciplina di settore.
All’accertamento dell’obbligo dell’impresa di aderire al consorzio nazionale degli imballaggi consegue la condanna al pagamento della quota annuale di adesione a decorrere dall’anno in cui l’obbligo è sorto, e, quando la domanda sia proposta in termini generici, la quota è determinata dal consorzio secondo lo statuto e il regolamento consortili, salva la sua determinazione giudiziale in un separato giudizio in caso di contestazione.
Ai fini dell’accertamento del contributo ambientale dovuto al consorzio nazionale degli imballaggi, la mera numerazione progressiva delle fatture emesse dall’impresa non consente di desumere con sufficiente certezza l’oggetto delle fatture mancanti né di fondare una presunzione idonea a dimostrare la cessione di imballaggi in epoca anteriore alla prima fattura prodotta, e la stima statistico-induttiva del contributo non può estendersi ai periodi per i quali manchi qualsiasi prova dell’emissione di fatture.
Quando l’impresa tenuta al contributo ambientale non ottempera senza giustificato motivo all’ordine di esibizione delle fatture di vendita impartito ai sensi dell’art. 210 c.p.c., il giudice può trarre da tale comportamento argomenti di prova ai sensi dell’art. 116, comma 2, c.p.c. e quantificare legittimamente il contributo dovuto sulla base della stima statistico-induttiva compiuta dal consulente tecnico d’ufficio a partire dalle fatture prodotte dal consorzio e dai bilanci dell’impresa.
Il processo verbale redatto dalla Guardia di finanza costituisce prova privilegiata ai sensi dell’art. 2700 c.c. soltanto quanto ai fatti accertati dai verbalizzanti e non anche quanto alle valutazioni da essi espresse, come quella secondo cui la società verificata sarebbe una società fantasma o cartiera.
La prova testimoniale può vertere soltanto su circostanze di fatto e non sulle valutazioni espresse dai verbalizzanti in ordine alla natura fittizia delle transazioni, sicché è legittimamente ritenuta superflua l’escussione degli operanti quando i fatti oggetto dei capitoli di prova possono essere ricostruiti sulla base dei processi verbali già prodotti in giudizio.
La mancata ammissione di istanze istruttorie è censurabile con l’appello soltanto se la prova non ammessa è idonea a dimostrare circostanze tali da invalidare, con un giudizio di certezza e non di mera probabilità, l’efficacia delle altre risultanze istruttorie che hanno determinato il convincimento del giudice, così da privare di fondamento la ratio decidendi.
La liquidazione equitativa del danno ai sensi degli artt. 1226 e 2056 c.c. ha natura sussidiaria e non sostitutiva, perché presuppone la prova dell’esistenza di danni risarcibili e l’obiettiva impossibilità o particolare difficoltà di provarne il preciso ammontare, sicché grava sulla parte interessata l’onere di provare l’an debeatur e ogni elemento di fatto utile alla quantificazione di cui possa ragionevolmente disporre, e la liquidazione equitativa serve soltanto a colmare le lacune insuperabili nella precisa determinazione del danno.
La dichiarazione con cui un’impresa, affermandosi iscritta al consorzio nazionale degli imballaggi, comunica ai propri fornitori di avvalersi della facoltà di non vedersi applicare il contributo ambientale trattandosi di cessione da produttore a produttore costituisce in sostanza ammissione della propria qualità di produttore di imballaggi, che di tale facoltà è il presupposto, e concorre, con l’oggetto sociale, con il codice di attività dichiarato e con le cessioni effettuate in regime di prima cessione, a fondare l’obbligo dell’impresa di corrispondere il contributo ambientale [società in accomandita semplice esercente il commercio all’ingrosso di imballaggi, che aveva inviato ai fornitori dichiarazioni di esenzione per cessione tra produttori e che sostiene che fino al 31 dicembre 2018 il contributo fosse dovuto dai fornitori, i quali lo avevano addebitato in fattura].
Il produttore di imballaggi che eccepisca l’avvenuto versamento del contributo ambientale da parte dei propri fornitori deve individuare i singoli fornitori interessati e i documenti idonei a dimostrare l’adempimento, non essendo sufficiente una deduzione generica, e in mancanza della documentazione necessaria a una ricostruzione analitica il contributo dovuto può essere determinato dal consulente tecnico d’ufficio con metodo statistico-induttivo.
La comunicazione con cui l’ufficio controlli del consorzio nazionale degli imballaggi, dopo la sentenza di primo grado, riferisce ai fornitori di un’impresa l’obbligo contributivo per un determinato periodo non è decisiva per escludere l’obbligo di quest’ultima quando dalla complessiva documentazione esaminata dal consulente tecnico d’ufficio risulti che essa ha operato come produttore di imballaggi.
Nel regime anteriore al 2019 la prima cessione rilevante ai fini del prelievo del contributo ambientale è il trasferimento, anche temporaneo e a qualunque titolo, nel territorio nazionale, dell’imballaggio finito dall’ultimo produttore al primo utilizzatore diverso dal commerciante di imballaggi vuoti, ovvero del materiale di imballaggio dal produttore di materie prime o di semilavorati all’autoproduttore.
Nel giudizio di appello è inammissibile, ai sensi dell’art. 345 c.p.c., la produzione di documenti che, pur formati dopo la sentenza di primo grado, rappresentano fatti già esistenti all’epoca del giudizio di primo grado e avrebbero potuto essere formati in precedenza e tempestivamente prodotti.
La condanna ai sensi dell’art. 96, comma 3, c.p.c., pur potendo essere pronunciata d’ufficio e prescindendo dalla prova di un danno, presuppone la mala fede o la colpa grave nell’esercizio dell’azione processuale considerata nel suo complesso, quale la pretestuosità dell’iniziativa per contrarietà al diritto vivente o la palese e strumentale infondatezza dei motivi di impugnazione, e non può fondarsi sulla mera infondatezza, anche manifesta, delle tesi prospettate né sul solo rigetto delle censure.
Nel giudizio di opposizione al decreto ingiuntivo con cui il consorzio nazionale degli imballaggi chiede il pagamento del contributo ambientale, spetta al consorzio provare l’imponibilità dell’operazione, mentre spetta al produttore che invochi il regime di esenzione previsto per le cessioni tra produttori provarne i presupposti, trattandosi di circostanza non desumibile in via presuntiva che la disciplina consortile attuativa degli artt. 221 ss. d.lgs. 152/2006 richiede sia documentata al momento della cessione mediante apposita attestazione della qualifica di produttore del cessionario, della sua iscrizione al consorzio e dell’assunzione degli obblighi di applicazione, dichiarazione e versamento del contributo, sicché in mancanza di tale attestazione e di elementi documentali sulla natura del rapporto con il cessionario l’esenzione non può ritenersi provata [produttore di film plastici che ha ceduto bobine di film cosiddetto jumbo deducendone la destinazione a converter per la ribobinatura, destinazione accertata dal consulente tecnico d’ufficio come prevalente ma non esclusiva, senza produrre le attestazioni di esenzione].
Ai fini del contributo ambientale dovuto al consorzio nazionale degli imballaggi la qualificazione di un prodotto come imballaggio dipende dalla sua funzione oggettiva di contenimento, protezione, manipolazione o consegna delle merci, a prescindere dalla fase di commercializzazione e dalla natura primaria, secondaria o terziaria dell’imballaggio, sicché, quando la funzione unitaria dell’imballaggio non consente di distinguerne i componenti, il contributo è dovuto sull’intero peso del prodotto ceduto, compreso il mandrino sul quale è avvolto il film plastico, che costituisce anch’esso imballaggio perché inscindibilmente collegato al prodotto e necessario alla sua consegna e vendita.
La riduzione della sanzione pecuniaria prevista dal regolamento del consorzio nazionale degli imballaggi per l’infedele dichiarazione del contributo ambientale presuppone, oltre a un’omissione non superiore al 10% del contributo dichiarato su base annua, l’integrale accettazione da parte del consorziato dei risultati della verifica relativa al periodo di riferimento, sicché non spetta al consorziato che abbia contestato parte dell’accertamento e versato in ravvedimento operoso soltanto la parte riconosciuta, né la sanzione può essere commisurata alle sole somme contestate e non versate.
Il contributo ambientale del consorzio nazionale degli imballaggi esposto in fattura, essendo richiesto al cliente in diretta connessione con la cessione degli imballaggi o dei beni imballati e non costituendo un onere autonomo o estraneo al sinallagma contrattuale, è corrispettivo di una prestazione accessoria ai sensi degli artt. 12 e 13 d.P.R. 633/1972, concorre a formare la base imponibile e sconta l’imposta sul valore aggiunto con l’aliquota applicabile all’operazione principale.
La qualificazione del bene ceduto come semilavorato non è di per sé idonea a escludere l’obbligo di applicare il contributo ambientale dovuto al consorzio nazionale degli imballaggi, perché il semilavorato può essere ceduto anche ad autoproduttori, che ai fini della disciplina consortile sono equiparati agli utilizzatori, con conseguente configurabilità di una prima cessione soggetta a contributo.
Il contributo ambientale dovuto al consorzio nazionale degli imballaggi è prelevato dal produttore in occasione della prima cessione, cioè della cessione nel territorio nazionale dell’imballaggio finito dall’ultimo produttore al primo utilizzatore ovvero del materiale di imballaggio dal produttore di materia prima o di semilavorati a un autoproduttore, sicché il produttore del semilavorato ceduto ad altro produttore non è tenuto al versamento, che avviene al momento della cessione al primo utilizzatore dell’imballaggio realizzato con quel semilavorato.
La consulenza tecnica di parte costituisce una semplice allegazione difensiva a contenuto tecnico priva di autonomo valore probatorio, e tale natura non muta quando il consulente, escusso come testimone, si limiti a riferire le conclusioni raggiunte nella perizia.
Il divieto di doppia contribuzione ambientale previsto dall’art. 237, comma 8, d.lgs. 152/2006, introdotto con efficacia retroattiva dal d.lgs. 116/2020, opera soltanto nei rapporti tra il consorzio nazionale e i sistemi autonomi di gestione dei rifiuti della medesima tipologia di bene e non tra consorzi istituzionalmente deputati a gestire tipologie di beni e di rifiuti diverse, sicché il contributo versato dal produttore di imballaggi al consorzio per i beni in polietilene non ha efficacia liberatoria nei confronti del consorzio nazionale degli imballaggi, perché eseguito in violazione del riparto di competenze stabilito dall’art. 234, comma 1, d.lgs. 152/2006 [impresa produttrice di film in polietilene, iscritta al consorzio per i beni in polietilene e contribuente di questo, alla quale il consorzio nazionale degli imballaggi chiede il pagamento del contributo ambientale; domanda dell’impresa di ripetizione dei contributi versati al consorzio per il polietilene].
Ai fini dell’assoggettamento al contributo ambientale, la qualificazione di un bene come imballaggio ai sensi dell’art. 218 d.lgs. 152/2006 si compie con una valutazione ex ante e in astratto, fondata sulla funzione di contenimento, protezione e presentazione delle merci che il bene è destinato ad assolvere al momento della produzione, perché il contributo è dovuto all’atto della prima cessione e tale procedura è incompatibile con una qualificazione ex post basata sull’impiego concreto fattone dall’utilizzatore, sicché la possibilità di molteplici utilizzi del bene non ne esclude la riconducibilità alla categoria degli imballaggi.
Le pellicole e i film di plastica destinati ad avvolgere e proteggere le merci costituiscono imballaggi ai sensi dell’art. 218 d.lgs. 152/2006, in quanto elementi accessori e non essenziali del prodotto aventi la funzione esclusiva di contenimento, protezione e preservazione della merce fino alla sua consegna all’utilizzatore o al consumatore, come conferma la loro menzione tra gli esempi illustrativi di articoli da imballaggio contenuti nell’Allegato E alla Parte IV del medesimo decreto.
Il credito per il contributo ambientale sugli imballaggi è soggetto alla prescrizione ordinaria decennale e non a quella quinquennale dell’art. 2948, n. 4, c.c., perché ciascun pagamento costituisce adempimento di un’obbligazione autonoma, che sorge dalla singola dichiarazione periodica soltanto se e nella misura in cui nel periodo di riferimento siano stati immessi al consumo imballaggi, e la periodicità attiene alla presentazione delle dichiarazioni e non a prestazioni ripetute in forza di un titolo unico, come accade per i contributi consortili di bonifica o per le spese condominiali.
L’omissione, da parte del produttore di imballaggi, delle dichiarazioni periodiche dei quantitativi immessi sul mercato, che costituiscono il presupposto di fatto dell’obbligo contributivo, rende impossibile al consorzio conoscere l’esistenza del proprio credito, sicché ai sensi dell’art. 2935 c.c. la prescrizione del diritto al contributo ambientale non inizia a decorrere finché il consorzio non abbia acquisito conoscenza dell’obbligo all’esito della propria attività ispettiva, restando così esclusa l’operatività di qualsiasi termine breve, anche ai sensi dell’art. 2949 c.c.
Il versamento del contributo ambientale a un consorzio non competente per la tipologia di bene non estingue l’obbligazione contributiva verso il consorzio competente e obbliga il consorzio che lo ha ricevuto a restituirlo, rilevando la sua buona fede soltanto ai fini della decorrenza degli interessi.
Il contributo ambientale è dovuto da tutti i produttori di imballaggi indipendentemente dall’utilizzazione degli stessi come imballaggi primari, secondari o terziari, con la sola eccezione degli imballaggi riutilizzabili immessi sul mercato previa cauzione, perché i rifiuti di imballaggio, senza distinzione di funzione, possono confluire nella raccolta differenziata pubblica o privata, della quale il sistema consortile si fa carico.
La prima cessione rilevante ai fini del prelievo del contributo ambientale sugli imballaggi è quella effettuata da un produttore a un utilizzatore o a un autoproduttore, che non coincide necessariamente con la prima cessione in senso cronologico.
Il consulente tecnico d’ufficio può acquisire, su incarico del giudice e nel rispetto del contraddittorio, i documenti necessari a rispondere ai quesiti relativi a fatti principali per i quali era stato tempestivamente chiesto l’ordine di esibizione ai sensi dell’art. 210 c.p.c., senza incorrere nella nullità relativa di cui all’art. 157 c.p.c., e può acquisire anche i bilanci della società destinataria dell’ordine rimasto inadempiuto, senza il consenso di questa, quando l’acquisizione sia volta a supplire alla documentazione che soltanto tale società poteva produrre.
La mancata esibizione, da parte del produttore di imballaggi, della documentazione contabile oggetto dell’ordine emesso ai sensi dell’art. 210 c.p.c. legittima il consulente tecnico d’ufficio a determinare il contributo ambientale dovuto con un metodo di calcolo statistico-induttivo.
Il decreto di liquidazione del compenso del consulente tecnico d’ufficio emesso dopo la sentenza che ha definito il giudizio e regolato le spese è reso in carenza di potere ed è impugnabile con ricorso straordinario per cassazione ai sensi dell’art. 111 Cost., nel termine di cui all’art. 327 c.p.c., e non con l’opposizione prevista dall’art. 170 d.P.R. 115/2002, restando salvo il diritto del consulente di ottenere il compenso con decreto ingiuntivo ai sensi dell’art. 633, n. 3, c.p.c. nei confronti delle parti, obbligate in solido.
Non incorre nel vizio di omessa pronuncia il giudice che, compensando integralmente le spese processuali, non statuisca espressamente su chi debbano gravare in via definitiva le spese della consulenza tecnica d’ufficio, perché la pronuncia sulle spese di lite comprende implicitamente quella sulle spese di consulenza, quale spesa del e per il processo.
L’acquisizione, da parte del consulente tecnico d’ufficio, di documenti diretti a provare i fatti principali posti a fondamento della domanda e delle eccezioni, che è onere delle parti provare, è sanzionata da nullità relativa ai sensi dell’art. 157 c.p.c., rilevabile su iniziativa di parte nella prima difesa o istanza successiva all’atto viziato o alla notizia di esso.
Il creditore che agisce per l’adempimento deve provare soltanto la fonte negoziale o legale del proprio diritto e il relativo termine di scadenza, limitandosi ad allegare l’inadempimento, mentre grava sul debitore la prova del fatto estintivo costituito dall’adempimento, criterio che si coordina con il principio di non contestazione di cui all’art. 115 c.p.c.
L’obbligazione di liquidare la quota al socio receduto [di società di persone], avendo ad oggetto sin dall’origine una somma di denaro, ha natura di debito di valuta, soggetto al principio nominalistico di cui all’art. 1277 c.c. La svalutazione monetaria può assumere rilievo soltanto in mancanza di tempestivo adempimento entro il termine di sei mesi previsto dall’ultimo comma dell’art. 2289 c.c., con conseguente applicazione dei principi sul risarcimento del maggior danno da mora ai sensi dell’art. 1224, secondo comma, c.c.
Ai fini del riconoscimento della rivalutazione monetaria sul credito di liquidazione della quota, è onere del socio receduto allegare e dimostrare i presupposti del maggior danno ex art. 1224, secondo comma, c.c., quali il rendimento medio netto dei titoli di Stato di durata non superiore a dodici mesi superiore al saggio degli interessi legali durante la mora o, se il creditore è imprenditore, il ricorso al credito bancario o ad altre forme di approvvigionamento di liquidità quale effettiva conseguenza dell’inadempimento.
Il socio receduto che contesti la stima della quota fondata sulla contabilità sociale ha l’onere di allegare e provare che le scritture non rispondono alla realtà della gestione; a tal fine è irrilevante la sola richiesta di acquisire un avviso di accertamento tributario relativo a presunti maggiori ricavi della società.
Il ricorso ai sensi dell’art. 700 c.p.c. volto a sospendere l’efficacia di una delibera consortile non impedisce la decadenza dall’impugnazione prevista dall’art. 2606 c.c., perché soltanto la domanda costitutiva di annullamento è idonea a impedirla, come si desume dal tenore letterale della norma e dalla sua funzione di assicurare, mediante un breve termine decadenziale, la certezza dei rapporti giuridici che connotano l’attività consortile e i rapporti commerciali [consorziata che, dopo aver proposto ricorso cautelare, aveva impugnato con atto di citazione notificato oltre trenta giorni dalla conoscenza legale le delibere del consiglio direttivo e dell’assemblea di un consorzio costituito per l’esecuzione dei servizi oggetto di una gara, relative al riparto dei costi tra le consorziate, deducendone anche l’invalidità per l’avvenuta scadenza del termine statutario di durata del consorzio].
Anche ammettendo che contro le delibere consortili, in mancanza di una tutela cautelare tipica, sia esperibile il ricorso ai sensi dell’art. 700 c.p.c., esso non rientra tra i rimedi idonei a evitare la decadenza prevista dall’art. 2606 c.c., perché la domanda cautelare ha causa petendi, fondata su fumus boni iuris e periculum in mora, e petitum, consistente nella sospensione interinale dell’efficacia della delibera, diversi da quelli dell’azione costitutiva di annullamento, che mira a eliminarne in via definitiva gli effetti.
Il termine di trenta giorni previsto dall’art. 2606 c.c. per l’impugnazione delle delibere consortili è rispettato soltanto se l’atto di citazione con cui si propone la domanda di annullamento è notificato entro trenta giorni dalla conoscenza legale della delibera.
La transazione conclusa dal curatore fallimentare, con l’autorizzazione del giudice delegato, nel corso di un giudizio di responsabilità contro gli organi sociali, con la quale la curatela rinuncia senza limitazioni né riserve anche all’esercizio dell’azione civile nel processo penale pendente a carico degli stessi soggetti, si estende alle pretese risarcitorie fondate sui fatti oggetto di quel processo penale che il curatore già conosceva al momento della stipulazione, perché una rinuncia riferita alla sola lite transatta sarebbe pleonastica, costituendone effetto diretto [transazione per un importo modesto, a fronte di una domanda subordinata di oltre diciassette milioni di euro, conclusa nel giudizio relativo all’assegnazione senza corrispettivo del marchio aziendale alla beneficiaria di una scissione; successiva azione di responsabilità e di tutela aquiliana del credito fondata su fatturazioni per operazioni inesistenti di una società estera di comodo, già descritte nel processo verbale di constatazione redatto alla presenza del curatore e segnalate nella sua relazione al giudice delegato].
Nelle procedure concorsuali la definizione transattiva non è riservata alle liti già iniziate e il giudice delegato può autorizzare una transazione che definisca anche controversie non ancora avviate, ancorché prevedibili o previste, tanto più quando il curatore abbia rappresentato l’impossibilità di recuperare ulteriori somme dai responsabili, mentre è gravemente abusivo il comportamento del curatore che, pur conoscendo ulteriori fatti di mala gestio, transige una specifica azione di responsabilità senza riservarsi espressamente di promuovere nuovi giudizi su quei fatti.
La tutela aquiliana del credito presuppone la terzietà dell’autore della condotta lesiva rispetto al soggetto obbligato a eseguire la prestazione e non può quindi essere invocata nei confronti dello stesso debitore, già obbligato ad altro titolo, come l’amministratore nei cui confronti è stata esercitata l’azione di responsabilità sociale e dei creditori sociali.
Il risarcimento del danno da lesione aquiliana del credito richiede la prova del nesso causale tra la condotta del terzo e la perdita definitiva del diritto di credito, e la rinuncia del creditore al credito, anche mediante transazione, ne determina la sopravvenuta inesistenza ed esclude la possibilità di una sua lesione, in particolare a opera di atti dispositivi successivi alla rinuncia.
Chi chiede il risarcimento del danno da lesione del credito per atti di sottrazione di beni alla garanzia patrimoniale del debitore deve allegare e provare che tali atti hanno avuto efficacia causale diretta sulla lesione e hanno definitivamente pregiudicato la possibilità di soddisfare il credito, tenendo conto anche della capienza degli altri obbligati in solido e del fatto che il credito sia ancora controverso nell’an e nel quantum, e la prova manca quando la sottrazione si è già realizzata con atti anteriori a quelli dedotti.
Il consulente che, molti anni prima, ha ideato un sistema fraudolento a beneficio del debitore non risponde per lesione aquiliana del credito in mancanza di prova univoca del suo apporto causale effettivo agli specifici atti distrattivi compiuti da altri e dedotti in giudizio, tanto più quando tali atti giovano soltanto al debitore e il patrimonio del consulente, anch’egli obbligato verso la curatela, resta a garanzia dei creditori.
La domanda di risarcimento ai sensi dell’art. 2049 c.c. contro la società cessionaria dell’azienda, fondata sull’abbattimento del prezzo di cessione mediante compensazione con debiti derivanti da fatture per operazioni inesistenti, richiede l’indicazione specifica delle fatture fittizie utilizzate per determinare il prezzo, e il suo rigetto comporta quello della domanda relativa alla successiva cessione della stessa azienda, interdipendente con la prima perché volta a sottrarre definitivamente il patrimonio trasferito.
La parte che non ha proposto domande nei confronti di un’altra parte non può essere condannata a rifonderle le spese di lite.
La condanna in solido dei soccombenti alle spese, giustificata anche dalla mera comunanza di interessi derivante dalla convergenza delle difese su questioni sostanzialmente identiche, non è consentita quando essi hanno proposto domande di valore notevolmente diverso, perché la solidarietà cessa quando il comune interesse riguarda solo una parte della domanda.
In mancanza di impugnazione della parte vittoriosa sulla misura delle spese liquidate in suo favore, il giudice d’appello non può aumentarne l’importo.
L’attestazione della sussistenza dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. 115/2002 può essere condizionata all’effettiva debenza del contributo iniziale, il cui accertamento spetta all’amministrazione giudiziaria tenendo conto delle cause di esenzione o di prenotazione a debito.
Il limite quantitativo della responsabilità dei sindaci introdotto dall’art. 2407, comma 2, c.c., come modificato dalla l. 14 marzo 2025, n. 35, si applica anche ai giudizi pendenti alla data della sua entrata in vigore nei quali il danno non sia stato ancora liquidato in via definitiva, compreso il giudizio d’appello avverso una sentenza di condanna provvisoriamente esecutiva, perché la norma sopravvenuta non incide sul fatto generatore della responsabilità, sui suoi elementi costitutivi, sul nesso causale o sulle conseguenze dannose risarcibili, ma introduce soltanto un criterio di determinazione della misura massima del risarcimento, cui il giudice deve uniformarsi nel liquidare il danno secondo le regole vigenti al momento della liquidazione, e si applica perciò agli effetti non ancora esauriti di rapporti sorti anteriormente [azione del curatore del fallimento di una s.r.l. eterodiretta contro l’amministratore unico, i sindaci e i soci della capogruppo, rimasta estranea al giudizio perché in concordato preventivo, per il danno arrecato dal piano di ristrutturazione del gruppo che aveva imposto alla controllata in crisi l’accollo del debito di società consorelle verso un fornitore, estinto mediante la cessione del suo unico immobile; legge entrata in vigore durante il giudizio d’appello].
Ai fini della liquidazione del danno ai sensi dell’art. 2407, comma 2, c.c., come modificato dalla l. n. 35 del 2025, rileva il compenso annuo effettivamente percepito dal sindaco nell’anno in cui è stata posta in essere la condotta illecita, e non quello deliberato dall’assemblea o previsto dallo statuto quando non sia stato corrisposto o lo sia stato solo in parte, perché il termine «percepito» designa nel codice civile ciò che è stato effettivamente riscosso, sicché il sindaco che per quell’anno non abbia percepito alcun compenso, né sia destinato a percepirlo per l’incapienza della procedura concorsuale della società che gli ha conferito l’incarico, non è tenuto ad alcun risarcimento, esito che non contrasta con l’art. 3 Cost. perché la posizione del sindaco retribuito non è equiparabile a quella del sindaco che non lo sia stato.
L’eliminazione dal testo dell’art. 2407, comma 2, c.c., ad opera della l. n. 35 del 2025, del riferimento alla responsabilità solidale dei sindaci con gli amministratori non rende parziaria l’obbligazione risarcitoria dei sindaci, perché la solidarietà discende dalla regola generale dell’art. 2055 c.c. ogni volta che più soggetti concorrano causalmente alla produzione di un medesimo danno e, ai sensi dell’art. 1293 c.c., non è esclusa dal fatto che l’obbligazione dei sindaci sia limitata nell’importo mentre quella degli amministratori resta illimitata, sicché i sindaci rispondono in solido con gli altri responsabili fino alla concorrenza della somma liquidata nei loro confronti.
La nuova formulazione dell’art. 2407, comma 2, c.c., riferita ai sindaci «che violano i propri doveri», non modifica la struttura della fattispecie, che già nel testo previgente era responsabilità per fatto proprio, e comprende, per il riferimento ai danni cagionati ai creditori e ai terzi, anche la responsabilità extracontrattuale dei sindaci della società che esercita attività di direzione e coordinamento verso i creditori della società eterodiretta ai sensi dell’art. 2497, comma 2, c.c.
Sono ammissibili in appello, ai sensi dell’art. 345, comma 3, c.p.c., le allegazioni e i documenti relativi al compenso deliberato e a quello percepito dai sindaci depositati a seguito della rimessione della causa in istruttoria per sottoporre al contraddittorio, ai sensi dell’art. 101, comma 2, c.p.c., l’applicabilità del nuovo art. 2407 c.c., entrato in vigore dopo che la causa era stata trattenuta in decisione, perché si tratta di una prova di cui le parti non erano onerate prima della modifica normativa, fermo restando che l’onere di provare il compenso deliberato e quello in concreto corrisposto grava sul danneggiato, in quanto tenuto a provare il danno.
L’azione prevista dall’art. 2497, comma 1, c.c. può essere esercitata soltanto nei confronti del soggetto, di regola ma non necessariamente una persona giuridica, che esercita l’attività di direzione e coordinamento, mentre l’art. 2497, comma 2, c.c., che non contiene limitazioni soggettive, consente di far valere la responsabilità solidale di chiunque abbia preso parte al fatto lesivo o ne abbia consapevolmente tratto beneficio, compresi gli amministratori, i sindaci e i soci della società capogruppo, i quali rispondono non per fatto altrui ma per un fatto proprio, che deve esorbitare dal mero esercizio delle funzioni sociali.
Chi agisce ai sensi dell’art. 2497, comma 2, c.c. contro coloro che hanno preso parte al fatto lesivo può non convenire in giudizio la società che ha esercitato l’attività di direzione e coordinamento, ad esempio perché sottoposta a concordato preventivo, perché la solidarietà consente di chiedere l’intero a uno qualsiasi dei condebitori, e in tal caso non occorre né integrare il contraddittorio nei confronti della capogruppo né accertarne la responsabilità, essendo sufficiente accertare l’esercizio dell’attività di direzione e coordinamento e la sua dannosità per la società eterodiretta.
Il socio della società che esercita attività di direzione e coordinamento non risponde ai sensi dell’art. 2497, comma 2, c.c. per il solo voto espresso in assemblea, che è fisiologico, ma per la partecipazione personale alla causazione del danno o per il beneficio consapevolmente tratto, che ricorrono quando i soci titolari dell’intero capitale della capogruppo conferiscano personalmente all’amministratore unico l’incarico di attuare il piano di ristrutturazione del gruppo, prevedendo un rapporto interpersonale continuo con loro e l’impegno a manlevarlo, e approvino poi con voto decisivo il piano pregiudizievole per la società eterodiretta.
La responsabilità dei terzi prevista dall’art. 2497, comma 2, c.c. ha natura extracontrattuale, sicché il curatore del fallimento della società eterodiretta che la fa valere agisce quale rappresentante dei soli creditori ammessi al passivo e ha l’onere di allegare e provare, per ciascuno dei soggetti chiamati a rispondere, le specifiche condotte dannose, il nesso di causalità e il danno nel suo preciso ammontare.
I sindaci della società capogruppo, tenuti a verificare che gli amministratori fissino le linee strategiche del gruppo con la diligenza richiesta e nel rispetto dell’interesse delle società coinvolte, rispondono ai sensi dell’art. 2497, comma 2, c.c. verso i creditori della società eterodiretta quando, presenti all’assemblea della capogruppo che approva un piano evidentemente pregiudizievole per quest’ultima e privo di vantaggi compensativi, omettano di segnalarne la dannosità o di formulare osservazioni, e il nesso causale sussiste anche se la segnalazione non avrebbe probabilmente influito sulla decisione dei soci, perché avrebbe costretto soci e amministratore a deliberare ed eseguire il piano nonostante il rilievo dell’organo di controllo e avrebbe evidenziato la criticità al tribunale chiamato a omologare il concordato preventivo della capogruppo.
L’amministratore della società che esercita attività di direzione e coordinamento risponde ai sensi dell’art. 2497, comma 2, c.c. soltanto se abbia fornito un contributo causale, quantomeno colposo, all’illecito e non per il solo fatto di ricoprire la carica, contributo che sussiste quando egli faccia proprio e sottoponga all’assemblea il piano pregiudizievole per la società eterodiretta, ne curi l’esecuzione e, essendo amministratore unico anche di quest’ultima, ne presieda l’assemblea che lo ratifica, mentre la sua responsabilità non può fondarsi sul dovere di rifiutare l’esecuzione della direttiva quale amministratore dell’eterodiretta, perché si tratterebbe della diversa responsabilità prevista dall’art. 2476 c.c.
Quando la società eterodiretta versa in stato di crisi, i vantaggi compensativi idonei a bilanciare una direttiva pregiudizievole della capogruppo devono essere congrui, effettivi e immediati, perché la corretta gestione impone un costante monitoraggio delle condizioni di solvibilità e continuità aziendale delle controllate, sicché è priva di vantaggi compensativi la direttiva con cui la capogruppo induce la controllata in crisi ad accollarsi il debito di società consorelle verso un fornitore e a estinguerlo cedendo il proprio unico immobile, quando le consorelle vengono poi incorporate nella capogruppo con esclusione della sola società gravata dal sacrificio.
L’omologazione del concordato preventivo della capogruppo e la professionalità dell’estensore del piano non escludono la dannosità, per la società eterodiretta, delle operazioni di riorganizzazione del gruppo eseguite prima della domanda di concordato, perché il pregiudizio deriva da tali operazioni e non dal piano concordatario sottoposto al vaglio del tribunale.
Il voto favorevole espresso dalla società eterodiretta sul concordato preventivo della capogruppo, anche se determinante per la sua approvazione, non costituisce rinuncia alla parte del credito che non verrà soddisfatta, sicché il danno risarcibile ai sensi dell’art. 2497 c.c. non può essere commisurato all’intero credito ammesso al concordato, in larga parte sorto anteriormente e comunque soggetto alla falcidia concorsuale.
Nella quantificazione del danno derivante da un accollo pregiudizievole imposto alla società eterodiretta occorre considerare tutte le posizioni di dare e avere tra questa e la capogruppo, detraendo i debiti sorti da operazioni lecite d’impresa e computando i crediti sorti nel medesimo contesto, mentre il danno derivante dalla cessione di un immobile in esecuzione della direttiva va determinato in base al valore del bene al momento della cessione e non al minor prezzo ricavato dal cessionario in una successiva rivendita.
Non è detraibile dal danno risarcibile ai sensi dell’art. 2497 c.c. l’indennizzo assicurativo percepito dalla società eterodiretta per l’incendio dei propri impianti, perché esso ristora i danni di un diverso evento e non costituisce né una posizione debitoria verso il gruppo né una risorsa acquisita per il superamento della crisi.
Il principio di solidarietà esterna non esclude che il giudice, su domanda ritualmente proposta, determini le quote interne di responsabilità tra i coobbligati in proporzione alla gravità della rispettiva colpa e all’entità delle conseguenze, estendendo la graduazione anche alla società capogruppo solidalmente responsabile benché non partecipe del giudizio, ma la graduazione rileva esclusivamente ai fini del regresso e non consente di sciogliere il singolo responsabile dal vincolo di solidarietà verso il danneggiato.
Il responsabile in solido di un danno non può agire in manleva nei confronti di altro corresponsabile, anche se questi abbia concorso con una condotta distinta, potendo soltanto esercitare il regresso nei limiti della quota di responsabilità accertata a carico di quest’ultimo.
Il disconoscimento chiaro e circostanziato della conformità all’originale di una copia fotostatica ai sensi dell’art. 2719 c.c. presuppone l’esistenza dell’originale e ne contesta il contenuto, come la presenza delle sottoscrizioni, sicché la difformità può essere provata anche mediante presunzioni, senza necessità della querela di falso, richiesta invece quando si neghi l’esistenza stessa dell’originale, e può desumersi dalla mancata produzione dell’originale, dalla denominazione di bozza del documento e dalla previsione, nel contratto cui era allegato, del solo impegno a sottoscriverlo in futuro.
La clausola di una polizza di responsabilità civile professionale che esclude le richieste relative a incarichi di sindaco in società già insolventi o sottoposte a procedura concorsuale prima della sottoscrizione attiene alla delimitazione dell’oggetto e del rischio garantito e non richiede specifica approvazione per iscritto ai sensi dell’art. 1341, comma 2, c.c., ma quando la polizza è stipulata in sostituzione di precedenti polizze con il medesimo contenuto e senza soluzione di continuità l’assicuratore non può riferire l’esclusione alla data dell’ultima polizza, frammentando artificiosamente un rapporto assicurativo unitario.
L’attività di direzione e coordinamento è un’attività di fatto, atipica e distinta dall’amministrazione di fatto, che si esplica come influenza dominante sulle scelte gestorie degli amministratori della società eterodiretta, senza che occorra la sostituzione di questi, e che deve avere carattere sistematico, traducendosi in una costante pluralità di atti di indirizzo idonei a incidere sulle decisioni gestorie, anche solo con riferimento a taluni aspetti della gestione, e non in sporadiche direttive.
La società che esercita attività di direzione e coordinamento può impartire alle società dirette anche direttive pregiudizievoli, purché bilanciate da vantaggi compensativi derivanti dalla politica di gruppo o da specifici atti finalizzati all’eliminazione del danno, perché nei gruppi l’atto pregiudizievole non può essere valutato nella sua atomicità.
Ai fini della prova del nesso causale tra la condotta omissiva dei sindaci e il danno è sufficiente che essi non abbiano rilevato una macroscopica violazione o comunque non abbiano in alcun modo reagito di fronte ad atti di dubbia legittimità e regolarità, così da non assolvere l’incarico con diligenza, correttezza e buona fede.
Ai fini della responsabilità solidale prevista dall’art. 2055, comma 1, c.c. è sufficiente che il fatto dannoso sia imputabile a più persone, anche se le condotte lesive sono fra loro autonome e diversi i titoli di responsabilità, contrattuale ed extracontrattuale, perché la norma considera l’unicità del fatto dannoso riferita al danneggiato.
La riforma, anche parziale, della sentenza di primo grado determina, ai sensi dell’art. 336, comma 1, c.p.c., la caducazione della statuizione sulle spese e il dovere del giudice d’appello di provvedere d’ufficio a un nuovo regolamento delle spese di entrambi i gradi.
Integra la fattispecie del contratto con sé stesso di cui all’art. 1395 c.c., con conseguente annullabilità dell’atto, l’acquisto di azioni proprie concluso da una società con una società socia quando le due contraenti hanno il medesimo legale rappresentante, anche se la società venditrice interviene all’atto per mezzo di un procuratore speciale nominato da quest’ultimo [società che, in esecuzione della delibera assembleare di autorizzazione ai sensi dell’art. 2357 c.c., acquista azioni proprie pari al sei per cento del capitale da una società socia il cui amministratore unico e socio unico, coincidente con l’amministratore delegato dell’acquirente, nomina lo stesso giorno un procuratore speciale per la stipula; contratto annullato e decreto ingiuntivo per il prezzo revocato].
L’indicazione del numero delle azioni e del prezzo nella delibera assembleare che autorizza l’acquisto di azioni proprie ai sensi dell’art. 2357 c.c. non esclude il conflitto di interessi rilevante ai sensi dell’art. 1395 c.c. quando, al momento della vendita, il valore del patrimonio sociale risultante dal bilancio successivo pone in contrasto l’interesse del socio venditore con quello della società acquirente e l’amministratore che rappresenta entrambe le parti è in grado di comprendere che i dati di bilancio disponibili non sono attendibili, perché una società acquirente rappresentata da un soggetto diverso dal venditore non avrebbe avuto interesse ad acquistare le azioni a un prezzo del tutto sproporzionato.
Nell’opposizione a decreto ingiuntivo la necessità di depositare l’originale dell’atto di citazione notificato entro la prima udienza sorge soltanto in presenza di specifiche contestazioni, come quella relativa alla tempestività della notificazione dell’opposizione, sicché non è tardiva la produzione dell’originale effettuata con le modalità del processo telematico, mediante deposito della copia dichiarata conforme e della relativa procura alle liti, a seguito della contestazione sollevata dal creditore al termine del giudizio di primo grado.
Quando al giudizio promosso per l’annullamento di un contratto è riunito il giudizio di opposizione al decreto ingiuntivo ottenuto per il pagamento del prezzo, nel quale la medesima domanda di annullamento è proposta in via riconvenzionale, l’oggetto del primo giudizio resta assorbito nel secondo e con esso restano assorbiti gli eventuali vizi dell’atto introduttivo del primo.
La costituzione in giudizio del debitore che propone opposizione a decreto ingiuntivo mediante deposito di una copia dell’atto di citazione anziché dell’originale previsto dall’art. 165 c.p.c. non arreca alcuna lesione sostanziale ai diritti del creditore e, in difetto di una specifica previsione di improcedibilità dell’opposizione, costituisce una mera irregolarità sanata dal successivo deposito dell’originale.
Nel procedimento di esclusione dell’associato, disciplinato dall’art. 24 c.c. anche per le associazioni non riconosciute, l’associato non ha diritto di farsi assistere da un difensore di fiducia nel corso dell’audizione, perché la norma non lo prevede e la tutela del diritto di difesa dell’escluso è assicurata dalla possibilità di rivolgersi all’autorità giudiziaria, sicché è legittima l’esclusione deliberata all’esito di un’audizione svolta in conformità al regolamento dell’organo di garanzia, regolarmente approvato, che prescrive la partecipazione personale dell’interessato senza la presenza di terzi o di legali [associato di un’associazione onlus a carattere nazionale, già coordinatore di una struttura locale, escluso con delibera del collegio nazionale di garanzia che all’audizione non gli aveva consentito l’assistenza di un legale; statuto che riconosce a chi è proposto per l’esclusione il diritto di conoscere gli addebiti, presentare memorie ed essere ascoltato; impugnazione proseguita dagli eredi].
Le eventuali violazioni del diritto di difesa dell’associato nel procedimento interno di esclusione possono ritenersi superate quando l’escluso abbia pienamente esercitato la propria tutela davanti al tribunale, che abbia esaminato le posizioni e le argomentazioni contrapposte e la documentazione prodotta.
È legittima l’esclusione dell’associato che, cessato dall’incarico di coordinatore di una struttura locale dell’associazione, ometta di riconsegnare tempestivamente i locali nonostante le reiterate richieste dei nuovi organi, restituendoli a un soggetto diverso dall’associazione, e cancelli i dati contenuti nei computer dell’associazione dopo averli copiati su altro supporto, perché tali dati appartengono all’associazione e, dalla cessazione dell’incarico, non sono più nella disponibilità dell’ex coordinatore, senza che rilevi l’asserita esigenza di tutelarne la riservatezza.
Quando la condotta accertata a carico dell’associato è di per sé idonea a giustificare la delibera di esclusione, è irrilevante l’attività istruttoria richiesta per dimostrare le ragioni addotte a sua discolpa.
L’esclusione degli associati è disciplinata dall’art. 24 c.c., che si applica, oltre che alle associazioni riconosciute, anche a quelle non riconosciute.
L’esclusione dell’associato può avvenire anche senza una preventiva contestazione degli addebiti, salvo che questa sia prevista dallo statuto.
L’autorità giudiziaria investita dell’impugnazione della delibera di esclusione dell’associato è tenuta ad accertare il rispetto delle regole procedurali, la sussistenza delle condizioni stabilite dalla legge o dall’atto costitutivo per la legittimità della delibera e la legittimità sostanziale dell’esclusione.
L’appello rispetta l’art. 342 c.p.c. quando indica le parti della sentenza di cui si chiede la riforma e i motivi a sostegno dell’impugnazione.