Le erogazioni dei soci alla società possono avvenire a titolo di mutuo, con obbligo di restituzione a una determinata scadenza, oppure a titolo di versamento destinato a confluire in un’apposita riserva, che non dà luogo a un credito esigibile se non per effetto dello scioglimento della società e nei limiti dell’eventuale attivo del bilancio di liquidazione. La qualificazione dipende dalla volontà negoziale delle parti, la cui prova incombe sul socio che chiede la restituzione, e va tratta non tanto dalla denominazione contenuta nelle scritture contabili quanto dal modo in cui il rapporto è stato attuato in concreto, dalle finalità pratiche cui appare diretto e dagli interessi sottesi.
Il versamento in conto futuro aumento di capitale è finalizzato a liberare il debito di sottoscrizione di un futuro aumento e forma una riserva «targata», di pertinenza del socio che l’ha eseguito; ove l’aumento non sia deliberato, il socio ha diritto alla restituzione come ripetizione dell’indebito. Per ricondurre la dazione a tale categoria occorre però che essa sia chiaramente e inequivocamente subordinata all’aumento di capitale, mediante l’indicazione ex ante di elementi specifici, come il termine entro cui l’aumento sarà deliberato, desumibili anche dal comportamento delle parti, dalle scritture contabili, dalla nota integrativa o dallo statuto, non essendo sufficiente la sola denominazione adoperata. I versamenti a fondo perduto o in conto capitale sono invece acquisiti definitivamente al patrimonio sociale, vanno assimilati al capitale di rischio e possono essere utilizzati dall’assemblea per ripianare le perdite o aumentare gratuitamente il capitale, senza che il socio abbia diritto alla restituzione. [Nella specie, il socio di maggioranza di una società calcistica in rilevanti perdite aveva eseguito bonifici con la causale «in conto aumento di capitale» o «in conto capitale», senza indicare l’epoca dell’aumento, e la relazione degli amministratori ne prevedeva la destinazione a copertura delle perdite; ne è stata esclusa l’ammissione al passivo del fallimento].
Chi subentra a titolo particolare in un credito concorsuale, per cessione o per surrogazione, deve proporre domanda di ammissione al passivo soltanto se il credito non è stato ancora ammesso. Se il credito è già ammesso al passivo, il nuovo creditore deve procedere nei modi previsti dall’art. 115, comma 2°, l.fall., comunicando al curatore l’atto o il fatto traslativo, e il curatore provvede alla rettifica formale dello stato passivo con atto, al pari dell’eventuale omissione, reclamabile ai sensi dell’art. 36 l.fall. [Nella specie, il fideiussore che aveva pagato in via transattiva un creditore già ammesso al passivo aveva proposto una nuova domanda di ammissione in via di regresso].
Quando una questione giuridica che implica un accertamento di fatto non è trattata nella pronuncia impugnata, il ricorrente che la proponga in sede di legittimità deve, per evitare l’inammissibilità per novità della censura, allegare di averla dedotta davanti al giudice di merito e indicare in quale atto lo abbia fatto.
Il principio dell’insindacabilità del merito delle scelte di gestione (business judgment rule) non copre gli illeciti, tributari o meno, e non è invocabile in presenza di inequivoche violazioni di legge. Costituisce perciò condotta negligente degli amministratori, e non scelta gestoria insindacabile, l’omissione protratta del pagamento delle imposte alle scadenze per far fronte a una situazione di illiquidità, privilegiando il pagamento di dipendenti, fornitori ed enti, anche se accompagnata dalla richiesta di rateizzazione delle sanzioni e degli interessi, puntualmente onorata fino alla cessazione dalla carica, perché un simile modello di gestione integra una violazione di legge, presidiata anche dal diritto penale o da sanzioni amministrative con cui il legislatore attribuisce priorità al credito fiscale, e una modalità di autofinanziamento in costante evasione di una specifica categoria di debito, oltre che l’inadempimento del compito di reperire in modo lecito i mezzi per ricapitalizzare la società o, in alternativa, di metterla in liquidazione. [Nella specie, omesso versamento di IVA e IRAP per un quinquennio da parte degli amministratori di una casa di cura poi fallita].
L’azione di responsabilità dei creditori sociali ex art. 2394 c.c. ha natura extracontrattuale e presuppone l’insufficienza del patrimonio sociale al soddisfacimento dei loro crediti, che ne costituisce il presupposto e fonda l’interesse ad agire; il nesso di causalità deve invece sussistere tra la condotta contra ius degli amministratori, in violazione degli obblighi di conservazione del patrimonio sociale, e il pregiudizio di cui si chiede il ristoro, che si commisura alla corrispondente riduzione della massa attiva disponibile per i creditori. Non è quindi necessario che l’insufficienza patrimoniale sia imputabile agli amministratori, né che sia immediata conseguenza della loro condotta o si manifesti mentre essi sono ancora in carica, perché i danni risarcibili sono quelli che costituiscono conseguenza, diretta o presunta, della condotta illecita.
L’azione di responsabilità esercitata dal curatore ai sensi dell’art. 146, comma 2, l.fall. cumula in sé l’azione sociale e quella dei creditori sociali, che restano distinte nei presupposti, nell’onere della prova, nei criteri di determinazione del danno e nella prescrizione. Rispetto all’azione sociale, di natura contrattuale, la società deve soltanto provare le violazioni e il nesso causale con il danno, mentre incombe sugli amministratori l’onere di dimostrare la non imputabilità a sé del fatto dannoso, con la prova positiva dell’osservanza dei doveri e dell’adempimento degli obblighi loro imposti; la violazione degli obblighi rileva se provoca un danno alla società, a prescindere dall’insufficienza patrimoniale, e il debito per sanzioni e interessi derivante dall’omesso versamento dei tributi, che non doveva essere fatto sorgere, coincide con il danno risarcibile.
La motivazione è solo apparente, e la sentenza è nulla per error in procedendo, quando, benché graficamente esistente, reca argomentazioni obiettivamente inidonee a far conoscere il ragionamento seguito dal giudice per la formazione del proprio convincimento.
L’estinzione della società, conseguente alla cancellazione dal registro delle imprese, non comporta anche l’estinzione dei crediti della stessa, i quali costituiscono oggetto di trasferimento in favore dei soci, salvo che il creditore abbia inequivocamente manifestato, anche attraverso un comportamento concludente, la volontà di rimettere il debito, comunicandola al debitore, e sempre che quest’ultimo non abbia dichiarato, in un congruo termine, di non volerne profittare. A tal fine non è sufficiente la mancata iscrizione del credito nel bilancio di liquidazione, la quale non giustifica di per sé la presunzione dell’avvenuta rinunzia allo stesso, incombendo al debitore convenuto in giudizio dall’ex socio, o nei confronti del quale quest’ultimo intenda proseguire un giudizio promosso dalla società, l’onere di allegare e provare la sussistenza dei presupposti necessari per l’estinzione del credito.
La rinuncia al credito della società cancellata va ricondotta alla remissione del debito ex art. 1236 c.c., negozio abdicativo unilaterale recettizio che presuppone la consapevolezza dell’esistenza del credito e una manifestazione di volontà, anche tacita, risultante da circostanze univocamente incompatibili con la volontà di avvalersi del diritto, portata a conoscenza del debitore. Essa non può quindi desumersi da un comportamento meramente omissivo, come la mancata inclusione del credito nel bilancio finale di liquidazione, né dal deposito del bilancio o dall’iscrizione della cancellazione nel registro delle imprese, forme di pubblicità rivolte a una platea indeterminata di soggetti e non al singolo debitore. Le pretese incerte o illiquide, del resto, costituiscono attività potenziali che il principio di prudenza impedisce di rilevare in bilancio, e l’estinzione automatica dei crediti non iscritti pregiudicherebbe i creditori sociali, privi di strumenti di tutela contro il bilancio finale e la cancellazione.
Nel contratto di apertura di credito in conto corrente, anche in assenza di rimesse solutorie e prima della chiusura del conto, sussiste l’interesse ad agire per l’accertamento dell’invalidità delle clausole che prevedono l’applicazione di interessi ultralegali o usurari, la capitalizzazione degli interessi o l’addebito di altre poste illegittime e per il ricalcolo del saldo. Tale interesse spetta non solo al correntista ma anche al fideiussore, il quale, pur non essendo legittimato all’azione di ripetizione, a meno che non abbia egli stesso estinto il saldo di chiusura a seguito dell’escussione della garanzia, ha interesse all’espunzione delle poste illegittime e alla conseguente riduzione del debito garantito.
La cessazione del rapporto di conto corrente e l’estinzione del debito corrispondente al saldo di chiusura, in quanto incidenti sulla configurabilità di un pagamento e quindi sull’insorgenza del diritto alla ripetizione dell’indebito, non sono presupposti di ammissibilità della domanda da accertare alla data di instaurazione del giudizio, ma condizioni dell’azione da valutare alla data della decisione. La sostituzione, in appello, della domanda di condanna della banca alla restituzione delle somme indebitamente trattenute con quella di rideterminazione del saldo previa espunzione degli importi illegittimamente addebitati non integra una domanda nuova, ma una consentita riduzione del petitum.
Il recesso del socio di s.p.a. è un negozio unilaterale recettizio che produce i suoi effetti, sciogliendo il vincolo sociale, dal momento in cui la dichiarazione perviene alla società, e il procedimento di liquidazione e rimborso delle azioni resta estraneo alla fattispecie, perché l’art. 2437-bis, terzo comma, c.c., prevedendo che il recesso sia privo di efficacia se entro novanta giorni la società revoca la delibera che lo legittima o delibera lo scioglimento, presuppone che esso sia efficace fin dall’origine; la revoca o lo scioglimento operano come condizione risolutiva degli effetti già prodotti.
Dalla comunicazione del recesso il socio perde tutti i diritti patrimoniali e corporativi legati alla qualità di socio, sicché non può partecipare né votare nell’assemblea chiamata a revocare la delibera che ha legittimato il recesso, né impugnare le delibere adottate dopo il recesso o quella che lo ha legittimato. Con la delibera di revoca o di scioglimento egli riacquista però ex tunc la qualità di socio, comprensiva della legittimazione a impugnare ai sensi degli artt. 2377 e 2378 c.c. tale deliberazione e le altre adottate dopo il recesso, per le quali il termine di impugnazione decorre dalla reintegrazione, e del diritto di opzione sulle azioni emesse in un aumento di capitale deliberato nel frattempo.
L’art. 2378, secondo comma, c.c., per il quale il giudice non può pronunciare l’annullamento se nel corso del processo l’impugnante perde per atto tra vivi il numero di azioni richiesto, non si applica nel giudizio di cassazione quando la cessione delle azioni sia successiva alla proposizione del ricorso, perché il cessionario non può intervenirvi; la pronuncia spiega effetto nei suoi confronti ai sensi dell’art. 111, quarto comma, c.p.c., ed egli potrà costituirsi nel giudizio di rinvio. Nei gradi di merito, invece, l’intervento o la chiamata in causa dell’avente causa che faccia propria la domanda impedisce l’effetto preclusivo della norma.
L’art. 2497-quinquies c.c. non detta una disciplina generale dei rapporti finanziari infragruppo, ma assoggetta alla postergazione dell’art. 2467 c.c. i finanziamenti concessi alla società soggetta a direzione e coordinamento dalla società che esercita tale attività o da altra società sottoposta al suo controllo, quando siano erogati in presenza di un eccessivo squilibrio dell’indebitamento rispetto al patrimonio netto o in una situazione in cui sarebbe stato ragionevole un conferimento; il presupposto applicativo della norma è l’assoggettamento della società finanziata a direzione unitaria.
Sono postergati ai sensi degli artt. 2467 e 2497-quinquies c.c. anche i finanziamenti erogati, nell’ambito dell’attività di direzione e coordinamento, dalla società controllante alla società controllata tramite l’intermediazione di altra società, a sua volta controllata dalla finanziatrice e controllante della finanziata (cosiddetto finanziamento discendente), perché diversamente sarebbe agevole eludere la postergazione interponendo una società del gruppo; ai fini della presunzione di direzione e coordinamento prevista dall’art. 2497-sexies c.c. rileva anche il controllo indiretto, esercitato a catena, ai sensi dell’art. 2359, primo comma, n. 1, c.c.
La postergazione del rimborso dei finanziamenti dei soci prevista dall’art. 2467 c.c. si applica anche al finanziamento del socio di una s.p.a. quando la sua posizione, per lo specifico assetto dell’ente o per il ruolo concretamente rivestito, sia sostanzialmente equivalente a quella del socio di s.r.l., in ragione della finalità della norma di contrastare la sottocapitalizzazione nominale delle società chiuse; essa opera anche durante la vita della società, come condizione di inesigibilità legale e temporanea del diritto al rimborso.
Il credito del socio al rimborso del finanziamento postergato non può essere compensato, ai sensi dell’art. 56 l. fall., con il debito del socio verso il fallimento, perché tra le due regole vi è un rapporto di ontologica incompatibilità: la compensazione consentirebbe proprio ciò che l’art. 2467 c.c. mira a impedire, cioè la soddisfazione del socio finanziatore prima degli altri creditori e la sottrazione di risorse alla massa. La postergazione, norma inderogabile posta a tutela dei creditori sociali, integra infatti un divieto legale di compensazione ai sensi dell’art. 1246, n. 5, c.c.
La cancellazione della società dal registro delle imprese determina un fenomeno estintivo che la priva della capacità di stare in giudizio e integra, se interviene nella pendenza di un giudizio del quale la società è parte costituita, un evento interruttivo disciplinato dagli artt. 299 ss. c.p.c.; in difetto di dichiarazione in udienza o di notificazione dell’evento da parte del procuratore della società estinta, opera la regola dell’ultrattività del mandato alla lite, per la quale il difensore continua a rappresentare la parte, la cui posizione processuale resta stabilizzata rispetto alle altre parti e al giudice, e il processo prosegue tra le parti originarie, senza che rilevi la conoscenza aliunde della cancellazione.
È pertanto errata la decisione del giudice d’appello che, appresa aliunde la cancellazione della società opponente intervenuta in corso di causa, ne applichi gli effetti successori e dichiari inammissibile la domanda del creditore opposto perché rivolta contro un soggetto ormai inesistente, addossandogli l’onere di provare che il socio abbia riscosso somme in base al bilancio finale di liquidazione ai sensi dell’art. 2495 c.c.
La nozione di finanziamento dei soci di cui all’art. 2467 c.c. comprende i finanziamenti effettuati «in qualsiasi forma», e quindi ogni atto che comporti un’attribuzione patrimoniale accompagnata dall’obbligo della futura restituzione, compresi il rilascio di garanzie e le forniture senza corrispettivo che si traducano in un volontario apporto economico del socio tale da consentire alla società di non sostenere immediatamente un costo. Vi rientra pertanto anche la concessione in locazione alla società di un immobile, quando si traduca, in ragione della prolungata mancata riscossione dei canoni, in un volontario e utile apporto economico del socio che abbia consentito alla società di non sostenere immediatamente il corrispondente costo.
La postergazione opera già durante la vita della società come condizione di inesigibilità legale e temporanea del credito del socio, finché perdura la situazione di eccessivo squilibrio dell’indebitamento o nella quale sarebbe stato ragionevole un conferimento, sicché la società, e in caso di fallimento il curatore opponendosi all’ammissione al passivo, deve rifiutarne il rimborso. La regola, dettata per la s.r.l., si estende agli altri tipi sociali, compresa la società in accomandita semplice, quando il socio finanziatore si trovi, per l’assetto dell’ente o per la posizione concretamente rivestita, in una situazione sostanzialmente equivalente a quella del socio di s.r.l., coerentemente con la finalità di contrasto della sottocapitalizzazione nominale e con l’art. 2497-quinquies c.c. La degradazione del credito a postergato è compatibile con una prelazione ipotecaria o pignoratizia soltanto in presenza di più creditori postergati.
In caso di estinzione della società per cancellazione dal registro delle imprese intervenuta nella pendenza di un giudizio da essa promosso, la regola è la successione dei soci nei residui attivi, compresi i crediti litigiosi, salvo la remissione del debito ai sensi dell’art. 1236 c.c., che deve essere allegata e provata con rigore da chi la invoca dimostrando l’inequivoca volontà remissoria e la sua destinazione a uno specifico creditore. Nulla vieta tuttavia che l’assemblea, prima dell’estinzione, deliberi una diversa destinazione dei residui attivi e passivi, perché il fenomeno successorio si determina soltanto all’atto e in dipendenza dell’estinzione e fino a quel momento la società conserva la piena capacità di disporre del proprio patrimonio.
La volontà della società di dare, prima dell’estinzione, una determinata destinazione alle aspettative creditorie derivanti da un giudizio in corso del quale sia parte si forma mediante delibera assembleare adottata con il quorum ordinario, e non richiede la manifestazione di volontà di tutti i soci che, a seguito dell’estinzione, ne diverranno successori quanto al patrimonio ancora in capo alla società, del quale non fanno più parte le aspettative validamente dismesse e trasferite; è pertanto efficace anche nei confronti dei soci assenti, regolarmente convocati, l’approvazione del bilancio finale di liquidazione, privo di piano di riparto, che attribuisca al liquidatore gli esiti del giudizio pendente.
La cessione delle azioni o delle quote di una società ha come oggetto immediato la partecipazione sociale e solo come oggetto mediato la quota del patrimonio sociale che essa rappresenta, sicché le carenze o i vizi relativi ai beni compresi nel patrimonio della società possono giustificare la risoluzione del contratto di cessione per difetto delle qualità della cosa venduta, ai sensi dell’art. 1497 c.c., solo se il cedente abbia prestato specifiche garanzie contrattuali al riguardo. In mancanza di tali garanzie, i vincoli gravanti sugli immobili della società non attengono all’oggetto del preliminare di cessione delle quote e possono rilevare, al più, ai fini della determinazione del prezzo.
Non è configurabile la mora del promittente venditore obbligato a consentire la nomina, nell’organo amministrativo della società, di un componente designato dal promissario acquirente, finché quest’ultimo non abbia indicato il soggetto da nominare, presupposto imprescindibile per l’adempimento.
La valutazione comparativa degli inadempimenti e l’interpretazione delle clausole del preliminare sono riservate al giudice di merito e sono censurabili in sede di legittimità solo con la specifica indicazione dei canoni ermeneutici violati e del modo in cui il giudice se ne sia discostato, e non con la mera contrapposizione di una diversa interpretazione.
Nell’arbitrato societario, la clausola compromissoria inserita nello statuto di una società di diritto italiano può devolvere le controversie sociali a un arbitrato rituale con sede all’estero, perché nessuna disposizione degli artt. 34-36 del d.lgs. n. 5/2003, applicabili ratione temporis (oggi artt. 838-bis ss. c.p.c.), impone che l’arbitrato abbia sede in Italia, e opera anche in materia societaria l’art. 4, secondo comma, della l. n. 218/1995, che consente la deroga convenzionale della giurisdizione italiana a favore di un arbitrato estero se provata per iscritto e relativa a diritti disponibili.
La validità della clausola compromissoria statutaria, negozio di diritto sostanziale con effetti processuali, va valutata secondo la legge italiana quale lex societatis, alla quale i soci non possono derogare. Sono norme sostanziali, applicabili anche all’arbitrato estero, quelle che disciplinano l’adozione, la modifica e la vincolatività della clausola: l’esclusione delle società che fanno ricorso al mercato del capitale di rischio, la nomina di tutti gli arbitri da parte di un soggetto estraneo alla società a pena di nullità, la vincolatività per società, soci, amministratori, liquidatori e sindaci, la maggioranza qualificata e il recesso per l’introduzione o la soppressione, gli obblighi di deposito nel registro delle imprese. Sono invece processuali, e non si applicano all’arbitrato con sede estera ai sensi dell’art. 12 della l. n. 218/1995, le norme sull’arbitrabilità, sulla nomina suppletiva da parte del presidente del tribunale, sull’intervento, sulle questioni incidentali, sulla tutela cautelare, sulla decisione secondo diritto e sull’impugnazione del lodo.
Può pertanto essere riconosciuto in Italia il lodo rituale straniero pronunciato in forza di una clausola statutaria che localizzi all’estero la sede dell’arbitrato, qualora l’intero organo arbitrale sia nominato da un soggetto terzo estraneo alla società; soddisfatto tale requisito, le disposizioni processuali degli artt. 35 e 36 del d.lgs. n. 5/2003, che non esprimono principi di ordine pubblico, sono derogabili mediante la scelta di una diversa lex arbitri, purché rispettosa dei canoni fondamentali della Convenzione di New York del 10 giugno 1958. L’opposizione al riconoscimento ai sensi dell’art. 840 c.p.c. presuppone la violazione effettiva delle garanzie processuali e una concreta lesione dei diritti dell’opponente, tutelate dai motivi di cui ai nn. 2, 3 e 4 del terzo comma, e non può fondarsi sulla sola astratta inapplicabilità della disciplina processuale italiana; l’azione di responsabilità contro gli amministratori, inoltre, non rientra tra le materie di giurisdizione esclusiva dello Stato della sede ai sensi dell’art. 24 del reg. (UE) n. 1215/2012.
Il contratto di finanziamento stipulato con un’impresa già in stato di insolvenza, nella consapevolezza da parte del finanziatore dell’incapacità della finanziata di far fronte alle proprie obbligazioni se non assumendo ulteriori debiti, che aggravi il dissesto e ne ritardi l’emersione, è nullo ai sensi dell’art. 1418, comma 1, c.c. per violazione di norma imperativa, poiché la sua stipulazione integra ex se la fattispecie di bancarotta semplice di cui all’art. 217, comma 1, n. 4, l. fall., della quale il finanziatore è chiamato a rispondere a titolo di concorso (reato-contratto); l’area delle norme imperative la cui violazione determina la nullità comprende infatti anche quelle che vietano la stipulazione stessa del contratto, come le norme penali che ne incriminano la conclusione.
Ai fini della soluti retentio prevista dall’art. 2035 c.c., le prestazioni contrarie al buon costume non sono soltanto quelle che contrastano con le regole della morale sessuale o della decenza, ma anche quelle che non rispondono ai principi e alle esigenze etiche costituenti la morale sociale in un determinato ambiente e in un certo momento storico; è pertanto contraria al buon costume, e come tale irripetibile, l’erogazione di somme di denaro in favore di un’impresa già in stato di decozione, integrante un vero e proprio finanziamento, che consenta all’imprenditore di ritardare la dichiarazione di fallimento incrementandone l’esposizione debitoria, trattandosi di condotta preordinata alla violazione delle regole di correttezza che governano le relazioni di mercato. Il contratto nullo per contrarietà a norma imperativa può essere al contempo soggetto alla sanzione dell’irripetibilità ex art. 2035 c.c., e la retentio opera a vantaggio della massa dei creditori attraverso l’esclusione del credito dal passivo.
Il contratto lesivo dei diritti dei creditori non è di per sé illecito né nullo per illiceità della causa, frode alla legge o motivo illecito comune, apprestando l’ordinamento rimedi speciali di inefficacia; la nullità consegue soltanto quando il contratto sia stipulato anche in violazione di una norma imperativa, come quella penale che ne vieta la conclusione. La ristrutturazione, mediante un finanziamento assistito da garanzia pubblica, di una pregressa esposizione chirografaria verso la stessa banca, in presenza di indici di insolvenza desumibili dall’ultimo bilancio e in difetto dei requisiti di legge per l’accesso alla garanzia, costituisce indice della consapevolezza del finanziatore e dell’assenza di un’effettiva verifica del merito creditizio.