L’errata valutazione di una posta di bilancio [errata indicazione del prezzo unitario di un articolo in rimanenza] è irrilevante ai fini della validità della delibera di approvazione quando la differenza che ne deriva resta al di sotto delle soglie di significatività complessiva e operativa, da apprezzare in rapporto al valore complessivo delle rimanenze, al totale dell’attivo e al valore della produzione, perché in tal caso il bilancio continua ad assolvere alla funzione di rappresentare in modo chiaro, veritiero e corretto la situazione patrimoniale, economica e finanziaria della società.
Il criterio di valutazione delle rimanenze fondato sul minore tra il costo e il valore di realizzazione desumibile dall’andamento del mercato si applica a tutti i beni in rimanenza, e quindi ai prodotti finiti, alle materie prime e ai semilavorati. È corretta la svalutazione dei beni inventariati che abbiano perso valore commerciale e siano destinati a imminente smaltimento, e sono irrilevanti ai fini della validità del bilancio le incertezze sulla valutazione di beni di valore trascurabile rispetto al complesso delle rimanenze.
È irrilevante ai fini della validità della delibera di approvazione del bilancio la censura relativa all’ammortamento dell’avviamento quando l’irregolarità [ammortamento in un periodo superiore a dieci anni senza indicazione delle circostanze che giustificano una vita utile più lunga, come richiesto dai principi contabili] risale all’esercizio di iscrizione dell’avviamento, anteriore a quello cui si riferisce il bilancio impugnato e nel quale il socio impugnante era amministratore della società.
Il pagamento eseguito dall’amministratore in esecuzione di un contratto d’opera professionale nullo o assolutamente simulato è privo di titolo giustificativo e costituisce, per la società titolare del denaro, un esborso contra ius nella misura in cui non vi corrisponda una prestazione professionale utilmente eseguita in suo favore. Quando la simulazione investe l’intero rapporto d’opera, compresa la fase esecutiva, il pagamento integra nella sua totalità una condotta distrattiva, intesa come impiego di risorse sociali che ne determina la fuoriuscita dal patrimonio e il mutamento di destinazione per finalità estranee all’oggetto sociale o per avvantaggiare soggetti diversi dalla società, e il danno è pari all’intero importo versato.
La distrazione di somme costituisce un danno-evento, e il danno-conseguenza risarcibile è circoscritto agli esborsi che la società non possa recuperare con l’ordinaria diligenza dall’accipiens mediante la ripetizione dell’indebito. La ripetizione è esclusa ai sensi dell’art. 2035 c.c. quando il pagamento, contrario a norme imperative di ordine pubblico, sia stato eseguito per ragioni estranee agli scopi sociali e integri un reato, perché la nozione di buon costume comprende le prestazioni contrastanti con i principi e le esigenze etiche costituenti la morale sociale in un determinato ambiente e momento storico.
La società per azioni interamente partecipata da enti locali e costituita per soddisfare esigenze di interesse generale aventi carattere non industriale o commerciale [servizi di distribuzione del gas, cimiteriali e di illuminazione pubblica, svolti anche tramite società partecipate in regime di sostanziale monopolio, con obbligo statutario dei soci di ripianare le perdite] è un organismo di diritto pubblico e un’amministrazione aggiudicatrice soggetta al codice dei contratti pubblici. Il requisito teleologico dipende dallo scopo perseguito ed è indifferente che l’attività sia esercitata direttamente o mediante partecipazioni in altre società. I contratti di conferimento di incarichi professionali stipulati da tale società richiedono la forma scritta ad substantiam, insuscettibile di essere surrogata da fatti concludenti, manifestazioni tacite di volontà o comportamenti attuativi, e sono nulli quando il testo negoziale sia stato formato e sottoscritto dopo l’esecuzione delle prestazioni, la fatturazione e i pagamenti [contratti retrodatati].
L’affidamento diretto di incarichi professionali da parte di un organismo di diritto pubblico, in totale pretermissione delle procedure di scelta del contraente e mediante l’artificioso frazionamento di incarichi sostanzialmente unitari al fine di restare al di sotto delle soglie di legge, viola le norme imperative poste a presidio dell’interesse pubblico all’individuazione del contraente più affidabile e all’allocazione ottimale delle risorse pubbliche, e determina la nullità del contratto. L’affidamento sistematico di incarichi omogenei al medesimo professionista viola inoltre i principi di rotazione, parità di trattamento e trasparenza, applicabili a tutti i contratti pubblici di servizi indipendentemente dal loro valore.
Dalla nullità del contratto concluso da una stazione appaltante o da un soggetto a essa assimilato discendono la non debenza dei compensi e la natura indebita dei pagamenti eseguiti, con le conseguenti obbligazioni restitutorie, salvo il diritto del prestatore a un indennizzo ai sensi dell’art. 2041 c.c., di regola a carico della persona fisica che ha conferito l’incarico in violazione di legge e a carico della committente soltanto se questa abbia formalmente riconosciuto l’utilità della prestazione [riconoscimento escluso dalla mancata approvazione assembleare del bilancio e del piano industriale]. Nei limiti dell’utilità effettivamente conseguita dalla società il compenso pagato in base al contratto nullo è escluso dal danno risarcibile per effetto della compensatio lucri cum damno, mentre l’amministratore che abbia autorizzato con dolo o colpa la stipulazione del contratto nullo risponde verso la società del pagamento eccedente tale utilità.
Il diritto del prestatore all’indennizzo per arricchimento senza causa è escluso quando la nullità del titolo derivi dalla violazione di norme imperative o dal contrasto con l’ordine pubblico, come nel caso di violazione delle regole sull’evidenza pubblica e della forma scritta ad substantiam prescritte per i contratti pubblici, perché il riconoscimento di un ristoro consentirebbe l’aggiramento di norme indisponibili poste a tutela di interessi generali; in tal caso l’intero pagamento costituisce danno risarcibile senza necessità di verificare l’utilità conseguita dalla società.
A fronte dell’allegazione sufficientemente specifica di un addebito di distrazione grava sull’amministratore la prova liberatoria della destinazione delle risorse non rinvenute all’estinzione di debiti sociali o comunque a scopi coerenti con l’oggetto sociale, e dalla mancata dimostrazione può desumersi la distrazione. Quando il pagamento sia imputato a un contratto nullo, l’utilità della prestazione comunque resa costituisce fatto impeditivo o limitativo del diritto al risarcimento, la cui prova grava sull’amministratore convenuto, mentre a fronte di un contratto valido l’inutilità dell’incarico è fatto costitutivo dell’addebito di irragionevolezza della scelta gestoria, la cui prova grava sull’attore. La compensatio lucri cum damno è un’eccezione in senso lato, rilevabile d’ufficio sulla base delle risultanze ritualmente acquisite.
La ragionevolezza della scelta di conferire un incarico professionale, rilevante ai fini della business judgment rule, si valuta ex ante al momento del conferimento, mentre l’utilità conseguita dalla società per effetto delle prestazioni rese in base a incarichi nulli si valuta ex post, alla data in cui si verifica il danno. Quest’ultima indagine prescinde dall’imputabilità all’amministratore delle cause per le quali la prestazione si è rivelata inutile [abbandono dei progetti da parte del successore, mancata approvazione assembleare, sopravvenienze normative], perché attiene al nesso di causalità giuridica tra l’evento contra ius e il danno-conseguenza.
Nell’azione di responsabilità promossa dalla società contro l’ex amministratore la prova dell’accordo simulatorio tra l’amministratore e il professionista incaricato è sottratta ai limiti degli artt. 1417 e 2722 c.c. e può essere fornita per presunzioni gravi, precise e concordanti, perché è diretta soltanto a dimostrare un fatto storico rilevante nella lite tra la società committente e il suo ex amministratore, terzo rispetto all’operazione negoziale simulata. Spetta all’attore provare la simulazione, quale fatto costitutivo dell’illecito, e al convenuto provare l’effettiva esecuzione delle prestazioni, quale fatto impeditivo.
Il conferimento di incarichi professionali rientra tra le scelte gestorie insindacabili nel merito entro il limite della ragionevolezza, da valutarsi ex ante. Il limite è superato in presenza di incarichi superflui perché duplicati, privi di funzionalità rispetto agli obiettivi del piano industriale, remunerati con compensi sproporzionati rispetto alle prestazioni e al costo del servizio in precedenza svolto da personale non professionista [compensi pari a dieci volte quel costo], o regolati da condizioni inique [compenso annuo riferito a un semestre, penale per il recesso anticipato della sola committente quasi pari al compenso annuo]. Viola altresì la diligenza richiesta dall’art. 1176, comma 2, c.c. l’amministratore che paghi i compensi su mera fattura, senza una notula descrittiva delle prestazioni, per intero prima della scadenza dei contratti di durata e per importi superiori a quelli pattuiti o fatturati, omettendo di verificarne i calcoli.
Fuori dei casi di efficacia del giudicato penale previsti dagli artt. 651 ss. c.p.p. il giudice civile valuta autonomamente le prove secondo le regole del processo civile e può utilizzare come prove atipiche quelle raccolte nel processo penale [verbali di sommarie informazioni e di interrogatorio, trascrizioni di intercettazioni, sentenza penale che le riproduce], anche se formate in assenza di contraddittorio per la scelta dell’imputato di un rito alternativo [giudizio abbreviato], perché il contraddittorio è assicurato nel giudizio civile dalla loro rituale produzione, che consente alla controparte di contestarle e di offrire prova contraria. La parte che si avvale a sua volta delle prove formate nel processo penale è priva di interesse a dolersi della loro formazione senza contraddittorio.
Quando il danno consista nell’ammanco di una somma di denaro determinata, l’obbligazione risarcitoria dell’amministratore soggiace a un regime assimilabile a quello dei debiti di valuta, sicché è esclusa la rivalutazione monetaria, sono dovuti gli interessi legali ai sensi degli artt. 1224 e 1284 c.c. ed è a carico del danneggiato l’allegazione e la prova del maggior danno [mancato proficuo impiego del denaro]. Gli interessi sulle somme liquide sono dovuti soltanto se domandati, in applicazione del principio della corrispondenza tra chiesto e pronunciato.
La persona giuridica può subire un danno non patrimoniale per la lesione di diritti immateriali della personalità costituzionalmente protetti, compreso il diritto all’immagine e alla reputazione, che costituisce danno-conseguenza da allegare e provare, anche per presunzioni [eco mediatica della vicenda, mancata approvazione del bilancio da parte dei soci pubblici e loro dichiarata intenzione di uscire dalla compagine]. Quando la condotta integri un reato è risarcibile anche il danno morale da reato. La pubblicazione della sentenza ai sensi dell’art. 120 c.p.c., che svolge una funzione riparatoria in via preventiva rispetto all’ulteriore propagazione degli effetti dell’illecito, si aggiunge al risarcimento per equivalente senza decurtarne l’importo.
L’azione sociale di responsabilità soggiace al regime di riparto degli oneri di allegazione e prova proprio delle azioni contrattuali, sicché all’attore spettano la prova del titolo, del danno e del nesso causale e l’allegazione dell’inadempimento, consistente nella violazione degli obblighi imposti all’amministratore dalla legge o dallo statuto. L’allegazione deve indicare specificamente i singoli inadempimenti qualificati, astrattamente idonei a cagionare il danno lamentato, perché altrimenti graverebbe sull’amministratore la prova diabolica dell’adempimento di tutti i doveri potenzialmente su di lui gravanti.
È amministratore di fatto della s.r.l. il socio che, pur privo di investitura formale, si ingerisce in modo non occasionale nella gestione della società [richiesta di consulenze legali sugli affari sociali, istruzioni e ordini ai collaboratori, conclusione, rifiuto e risoluzione di contratti con fornitori e agenti, dichiarazioni rese in nome della società, potere dispositivo sulla cassa sociale tramite una carta di credito]. Egli risponde in solido con l’amministratore di diritto dei danni cagionati alla società, e l’amministratore di diritto condannato al risarcimento può agire nei suoi confronti in regresso, a nulla rilevando che anche l’amministratore di diritto assumesse decisioni gestorie.
I diritti partecipativi e di controllo spettanti al socio sono inidonei a tradursi nella gestione diretta della società, e la contitolarità paritaria del capitale è priva di rilievo quale fonte di legittimazione alla condivisione delle scelte operative, perché i poteri di amministrazione, con le correlate responsabilità, sono riconosciuti dalla legge e dallo statuto agli amministratori, sottoposti al controllo dei soci e da essi sostituibili in qualunque momento. La responsabilità solidale del socio che abbia intenzionalmente deciso o autorizzato il compimento di atti dannosi, prevista dall’art. 2476 c.c., riguarda singole decisioni gestionali; quando la stessa condotta si ripete in modo continuativo e strutturale, il socio è amministratore di fatto. Ordinare una fornitura trattandone le condizioni è condotta estranea al naturale interesse del socio all’andamento della società.
In difetto di una formale distribuzione di deleghe gestorie, l’amministratore di fatto resta soggetto agli obblighi di vigilanza sull’intera gestione [adempimento degli obblighi contributivi relativi agli agenti, conservazione della cassa sociale]. Anche in presenza di deleghe, l’amministratore non operativo è tenuto a informarsi e a esercitare ogni potere di controllo di fronte a una situazione anomala [ispezione dell’ente previdenziale sulle posizioni contributive degli agenti].
La responsabilità dell’amministratore verso la società ha natura contrattuale, sicché la società deve provare l’esistenza del rapporto gestorio, allegare l’inadempimento qualificato in relazione a specifiche circostanze potenzialmente contrarie a una corretta gestione [uscite di denaro avvenute in determinati tempi e modi prive di apparente giustificazione] e allegare e provare il danno; spetta poi all’amministratore dimostrare la destinazione delle somme uscite e la loro inerenza all’interesse sociale. Le uscite di cui l’amministratore non provi l’inerenza all’interesse della società vanno considerate distrattive e integrano un danno risarcibile, e l’amministratore che, anziché chiedere l’esibizione della contabilità, principale mezzo di prova dell’uso delle somme prelevate, si opponga alla sua acquisizione da parte del consulente tecnico d’ufficio sopporta le conseguenze del difetto di prova.
Ai fini della prova dei pagamenti in contanti a fornitori addotti dall’amministratore a giustificazione delle uscite di cassa, difettano di gravità, precisione e concordanza lo scostamento tra quanto fatturato dai fornitori e quanto loro pagato tramite canali bancari, che semmai è indice di inadempimento, e l’approvazione dei bilanci, che non indicano nominativamente i debiti verso i singoli fornitori.
È irrilevante che le carte di credito e di debito collegate ai conti della società fossero nella disponibilità dell’amministratore convenuto, perché l’amministratore è tenuto a verificare che i prelievi siano operati soltanto da chi vi è abilitato e nel quadro dello svolgimento dell’attività d’impresa: se i prelievi sono compiuti da un soggetto non abilitato, deve intervenire immediatamente ed esigere la restituzione delle somme; se sono compiuti da un soggetto abilitato o da un altro amministratore, deve verificarne l’inerenza agli interessi sociali.
Il verbale di accertamento dell’ente previdenziale fa fede quanto all’attività compiuta direttamente dall’ispettore [calcolo dei contributi omessi e delle sanzioni operato sui dati registrati dalla società nelle distinte esaminate dall’ispettore, alla presenza dell’amministratore, e mancato riscontro di pagamenti nella documentazione consegnata], sicché spetta all’amministratore convenuto rilevare eventuali errori di calcolo o produrre documenti comprovanti il pagamento. Le sanzioni applicate per l’omesso versamento dei contributi costituiscono danno risarcibile, perché il versamento degli oneri contributivi è un obbligo di legge il cui inadempimento, salvo forza maggiore o altra causa esimente, integra un illecito.
L’eccedenza dei compensi percepiti dall’amministratore va verificata rispetto alla misura determinata dall’assemblea, maggiorata dei rimborsi spese, perché il compenso spetta indipendentemente dall’emissione della busta paga e le buste paga valgono soltanto come indice presuntivo delle somme spettanti; la società attrice deve allegare il superamento della misura autorizzata dai soci e indicare le delibere che determinano il compenso, e dalla somma delle sole buste paga prodotte, se incomplete, è impossibile presumere un compenso dovuto inferiore a quello erogato.
Nella consulenza tecnica contabile il consulente può acquisire documenti sociali non tempestivamente prodotti soltanto con il consenso delle parti, ai sensi dell’art. 198 c.p.c.; se il consenso manca, l’indagine si svolge sulla sola documentazione presente in atti. I termini assegnati dal giudice per le osservazioni dei consulenti di parte sono privi di carattere perentorio, sicché le contestazioni alla consulenza formulate successivamente sono ammissibili.
Nella s.r.l. a socio unico priva di sindaci, in cui l’unico socio ricopre anche la carica di amministratore unico, l’autorizzazione assembleare all’esercizio dell’azione sociale di responsabilità prevista dall’art. 2393 c.c. può ritenersi implicita nell’azione proposta congiuntamente dal socio-amministratore nella duplice veste. Il difetto di autorizzazione è comunque superato dall’apertura della liquidazione giudiziale e dalla costituzione in giudizio del curatore, la cui iniziativa è subordinata all’autorizzazione del giudice delegato.
Il curatore della liquidazione giudiziale che si costituisce nel giudizio di responsabilità promosso dalla società succede nella titolarità della stessa azione e non può estenderla a un soggetto diverso dall’originario convenuto [socio ritenuto amministratore di fatto], perché la domanda sarebbe nuova e va dichiarata inammissibile. La domanda di accertamento della qualità di amministratore di fatto proposta dal convenuto è prodromica all’azione di regresso spettante personalmente a quest’ultimo e resta estranea alla posizione della società.
Il credito del socio verso la società per finanziamenti è inopponibile in compensazione dal socio che abbia ceduto la propria partecipazione con un contratto che trasferisce al cessionario, unitamente alla quota, tutti i diritti e le posizioni vantati dal cedente nei confronti della società a qualsiasi titolo.
Il trasferimento dell’azione civile nel processo penale ai sensi dell’art. 75 c.p.p. integra una rinuncia agli atti che determina l’estinzione del giudizio civile ai sensi dell’art. 306 c.p.c., senza necessità di accettazione della controparte, perché l’estinzione è effetto collegato dalla legge direttamente al trasferimento dell’azione; resta esclusa la declaratoria di cessazione della materia del contendere con regolamento delle spese secondo la soccombenza virtuale, perché la liquidazione delle spese è demandata dall’art. 75 c.p.p. al giudice penale.
Il risarcimento del danno derivante dalla distrazione di somme di denaro, già liquide in origine, va maggiorato degli interessi legali dalla domanda senza rivalutazione monetaria, mentre il danno consistente nelle sanzioni contributive va rivalutato dalla data dell’accertamento.
Il socio che cessa di far parte della società cooperativa risponde verso questa, ai sensi dell’art. 2536 c.c., per il pagamento dei conferimenti non versati per un anno dal giorno in cui il recesso, l’esclusione o la cessione della quota si è verificata, quali che siano le condizioni patrimoniali della società. Queste rilevano invece per il distinto e contrapposto diritto del socio uscente al rimborso della quota di capitale versato, previsto dall’art. 2535 c.c. e determinato sulla base del bilancio dell’esercizio in cui si è sciolto il rapporto sociale.
Il diritto del socio uscente al rimborso della quota sussiste se e nella misura in cui il capitale sottoscritto sia ancora integro. Quando il capitale si riduce entro l’anno dallo scioglimento del rapporto, la parte del conferimento ancora da versare resta dovuta al valore nominale iniziale, mentre quella da restituire si riduce in proporzione alle perdite imputabili al capitale fino ad azzerarsi se il capitale è interamente assorbito dalle perdite, e gli importi reciprocamente dovuti possono essere compensati fino a concorrenza. Ciò perché il capitale è destinato anzitutto alla copertura delle perdite e il diritto del socio alla sua restituzione è recessivo rispetto a quello dei creditori e rappresenta la misura entro cui egli partecipa al deficit patrimoniale della società. In tal caso il socio uscente è tenuto a eseguire i versamenti ancora dovuti fino alla completa liberazione della quota sottoscritta e, se del caso, a restituire quanto abbia già percepito a titolo di liquidazione.
La parte che ottiene la rimessione della causa sul ruolo per il deposito delle memorie previste dall’art. 183 c.p.c. e poi non ne deposita alcuna tiene una condotta meramente dilatoria, oggettivamente valutabile come abuso del processo, che giustifica la sua condanna al pagamento di una somma equitativamente determinata ai sensi dell’art. 96, comma 3, c.p.c., commisurata anche al prolungamento del processo provocato senza giustificazione.
La riunione di una causa di competenza della sezione specializzata in materia di impresa con altra causa pendente davanti al tribunale ordinario può avvenire soltanto davanti alla sezione specializzata, competente per materia, ed è comunque preclusa quando l’altra causa sia già stata definita.
Il modello di utilità ottenuto per conversione di una domanda di brevetto per invenzione ai sensi dell’art. 84, comma 2, c.p.i. è nullo per insufficienza di descrizione ai sensi dell’art. 76, comma 1, lett. b), c.p.i. quando la descrizione depositata non consente all’esperto del ramo di comprendere e attuare il trovato se non ricorrendo alla descrizione più ampia contenuta nel fascicolo della domanda di invenzione, perché i requisiti di validità vanno verificati per ciascun titolo sulla base del solo fascicolo che lo riguarda [modello di utilità che riproduce, senza disegni, la descrizione originaria della domanda di invenzione, poi integrata dopo i rilievi dell’ufficio brevetti].
Anche il modello di utilità deve possedere, in forza del rinvio dell’art. 86 c.p.i. alle disposizioni sulle invenzioni, i requisiti della novità e dell’attività inventiva, sicché, se è privo di attività inventiva il trovato oggetto della domanda di brevetto per invenzione da cui il modello deriva, perché frutto della combinazione ovvia per l’esperto di elementi già noti allo stato della tecnica, a maggior ragione ne è privo il modello di utilità che rivendica un dispositivo con caratteristiche meno specifiche e dettagliate.
La nullità per estensione oltre il contenuto della domanda iniziale ai sensi dell’art. 76, comma 1, lett. c), c.p.i. va verificata con riguardo al solo fascicolo del modello di utilità ottenuto per conversione, sicché non sussiste quando la descrizione del modello coincide con quella originariamente depositata con la domanda di brevetto per invenzione, senza che rilevino le integrazioni apportate a quest’ultima nel corso dell’esame.
Le rivendicazioni non possono supplire alle carenze della descrizione del brevetto, perché esse definiscono l’ambito giuridico della protezione mentre la descrizione e i disegni devono illustrare il trovato in modo che l’esperto del ramo possa attuarlo e servono a interpretare le rivendicazioni, sicché la descrizione è insufficiente quando le rivendicazioni richiamano caratteristiche tecniche che in essa non compaiono.
Il titolare del brevetto che agisce per contraffazione ha l’onere di allegare, prima ancora che di provare, sotto il profilo tecnico quali caratteristiche dei prodotti del presunto contraffattore interferiscono con le rivendicazioni del titolo, sicché non basta l’elencazione dei prodotti e delle rivendicazioni e la consulenza tecnica d’ufficio non può essere disposta per colmare tale lacuna, perché assumerebbe una finalità esplorativa sostituendosi all’onere probatorio del titolare.
Non è nulla per indeterminatezza dell’oggetto ai sensi dell’art. 163, comma 3, n. 3, c.p.c. la citazione con cui il titolare di un brevetto chiede l’accertamento della contraffazione individuando i prodotti asseritamente interferenti, perché la pretesa risulta identificata nell’accertamento dell’illiceità della loro commercializzazione, mentre la mancata specificazione tecnica dell’interferenza attiene al merito della domanda.
Le opere delle arti figurative tutelate dall’art. 2, n. 4, l.d.a. e le opere del disegno industriale tutelate dall’art. 2, n. 10, l.d.a. si pongono su un piano di reciproca esclusione, sicché un gioiello può essere protetto come opera d’arte figurativa solo se chi invoca la tutela prova che esso è realizzato artigianalmente, in un solo esemplare o in un numero limitato di esemplari, ed è destinato a un pubblico selezionato, mentre in difetto di tale prova l’appartenenza a un gruppo multinazionale, la pluralità di unità locali e di punti vendita e l’organico dell’impresa fanno presumere una produzione di tipo industriale.
Il carattere creativo di un gioiello che si ispira a uno stile ornamentale tradizionale e noto, come lo stile orafo fiorentino, non può essere dimostrato con la mera descrizione dei suoi elementi esteriori, perché chi invoca la tutela autorale deve indicare specificamente quali elementi di quello stile sono stati impiegati, come sono stati combinati e in che cosa la loro combinazione distingue il gioiello dagli altri realizzati nel medesimo stile, dato che la semplice riproduzione, anche in combinazioni diverse, degli elementi caratteristici di un genere artistico non è proteggibile.
Il valore artistico richiesto per la tutela delle opere del disegno industriale ai sensi dell’art. 2, n. 10, l.d.a. va accertato alla stregua di indici il più possibile oggettivi, come il riconoscimento degli ambienti culturali e istituzionali, la commercializzazione nel mercato artistico e la notorietà dell’autore, che non devono necessariamente ricorrere insieme ma vanno interpretati con rigore e riferiti alla specifica opera di cui si chiede protezione, sicché non bastano premi e riconoscimenti attribuiti ai suoi creatori anziché ai singoli oggetti.
L’art. 167 l.d.a. ha natura processuale e attribuisce la legittimazione ad agire a chi si trovi nel possesso legittimo dei diritti di utilizzazione economica, possesso che sussiste quando la società abbia promosso e commercializzato ininterrottamente le opere con l’intenzione di esercitare tali diritti come propri, mentre la titolarità sostanziale dei diritti di sfruttamento può desumersi dalla presenza costante delle opere nei suoi cataloghi sin dalla loro creazione, senza che rilevi stabilire quale tra più possibili creatori ne sia l’autore quando non è in discussione la paternità dell’opera.
Non integra concorrenza sleale per imitazione servile la commercializzazione di gioielli che riprendono elementi tipici di uno stile orafo tradizionale, come il bicromatismo, l’incisione a rigato o il traforo, quando tali elementi non sono nuovi nel settore e il raffronto tra i prodotti evidenzia differenze nella struttura e nelle soluzioni tecniche adottate.
Integra contraffazione del marchio l’uso, da parte di chi vende online prodotti alimentari, di un segno identico o del tutto simile al marchio figurativo che il titolare concede in licenza a pagamento, previa verifica di determinati requisiti, per contraddistinguere la natura vegetariana o vegana dei prodotti, quando il segno è impiegato sul sito di vendita per qualificare prodotti di terzi senza che il venditore abbia acquistato la licenza, a prescindere dall’eventuale presenza del medesimo segno sui singoli prodotti.
Non è configurabile un rapporto di concorrenza, né orizzontale né verticale, tra l’impresa che commercializza marchi e concede in licenza il proprio segno dopo aver verificato che i prodotti alimentari rispondano a determinati requisiti e l’impresa che rivende prodotti alimentari, perché le due imprese operano in settori distinti e non si collocano a livelli diversi della medesima filiera di beni destinati al consumatore finale, sicché l’uso non autorizzato di quel segno da parte del rivenditore non integra concorrenza sleale confusoria ai sensi dell’art. 2598, n. 1, c.c.
Quando il titolare del marchio contraffatto chiede il risarcimento ai sensi dell’art. 125, comma 2, c.p.i. in misura pari al corrispettivo che avrebbe percepito concedendo la licenza, il danno va commisurato al suo tariffario con riferimento ai soli prodotti per i quali l’uso illecito del segno risulti documentato e va ridotto in proporzione al periodo di effettivo utilizzo quando la licenza abbia durata pluriennale e la contraffazione si sia protratta soltanto per alcuni mesi.
La penale fissata con l’ordinanza cautelare per ogni giorno di permanenza del segno contraffattivo non va liquidata con la sentenza di merito, perché il titolo per esigerla è la stessa ordinanza, che il creditore deve azionare mediante notifica del precetto, e la penale non è comunque dovuta se l’uso del segno è cessato prima che decorresse il termine assegnato dall’ordinanza per conformarsi all’inibitoria.
Il danno morale e il danno all’immagine o da diluizione del marchio non possono essere riconosciuti al titolare che si limiti a enunciare tali voci senza allegare in che cosa consista il pregiudizio subito, perché la mera indicazione della voce di danno non basta a dimostrarne l’esistenza nemmeno quando se ne chieda la liquidazione equitativa.
Il risarcimento del danno da contraffazione costituisce debito di valore e va rivalutato dalla cessazione dell’illecito, mentre gli interessi compensativi per il ritardato pagamento non spettano in modo automatico e richiedono che il danneggiato alleghi e provi, anche per presunzioni, che la somma rivalutata è inferiore a quella di cui avrebbe disposto se il pagamento fosse stato tempestivo, sicché in difetto di tale allegazione sono dovuti i soli interessi legali dalla sentenza al saldo.
L’obbligo di pagamento gravante sull’istituto bancario e quello successivo di rivalersi sui responsabili degli illeciti trova la sua fonte nel rapporto societario che lega il primo ai secondi. Ne deriva che l’azione di regresso deve inquadrarsi tra quelle relative a rapporti societari, a cui si applica la prescrizione quinquennale prevista dall’art. 2949 c.c.; il termine di prescrizione in questione non inizia a decorrere dalla data in cui la sanzione amministrativa diventa definitiva e inoppugnabile, in quanto il titolo che fonda la domanda di regresso non è la responsabilità per l’illecito ma un titolo autonomo, cioè l’anticipazione della somma dovuta effettuata in ragione della solidarietà passiva. Conseguentemente, il termine di prescrizione inizia a decorrere nel momento in cui la banca ha eseguito il pagamento in vece dei suoi funzionari.
A norma dell’art. 195 del d.lgs. 58/1998, nella formulazione vigente fino al 2015, “Le società e gli enti ai quali appartengono gli autori delle violazioni rispondono, in solido con questi, del pagamento della sanzione e delle spese di pubblicità previste dal secondo periodo del comma 3 e sono tenuti ad esercitare il diritto di regresso verso i responsabili”; ma, anche indipendentemente dall’obbligo di regresso, il diritto della società di rivalersi nei confronti dell’autore della violazione dev’essere riconosciuto in base al principio generale di personalità della responsabilità negli illeciti amministrativi e della conseguente natura solo indiretta della responsabilità di eventuali altri soggetti tenuti solidalmente al pagamento; principio che trova espressione nell’art. 6, l. 689/1981, in forza del quale “Se la violazione è commessa dal rappresentante o dal dipendente di una persona giuridica o di un ente privo di personalità giuridica o, comunque, di un imprenditore, nell’esercizio delle proprie funzioni o incombenze, la persona giuridica o l’ente o l’imprenditore è obbligato in solido con l’autore della violazione al pagamento della somma da questo dovuta. Nei casi previsti dai commi precedenti chi ha pagato ha diritto di regresso per l’intero nei confronti dell’autore della violazione.”
Nell’azione di responsabilità per indebita prosecuzione dell’attività sociale dopo il verificarsi di una causa di scioglimento, ciascun amministratore risponde soltanto dell’aggravamento del dissesto prodottosi durante la propria carica, perché il potere di intervento dell’amministratore subentrato gli consente di impedire l’aggravio successivo alla sua investitura, esclusi il dissesto già prodottosi per cause preesistenti e quello derivante dall’ulteriore prosecuzione operata dai successori, salvo che sia riferibile a una sua scelta gestoria che ne costituisca l’antecedente causale immediato e diretto. Il danno si commisura pertanto al peggioramento del patrimonio netto rettificato maturato nel periodo di gestione di ciascun amministratore dopo l’emersione del primo disavanzo, e all’amministratore in carica in un periodo in cui il patrimonio netto, pur negativo, sia migliorato va detratto dal danno il decremento del deficit. Quando sia ignota la situazione patrimoniale alla data del subentro del nuovo organo amministrativo nel corso dell’esercizio, l’incremento del deficit di quell’esercizio si ripartisce in proporzione alla durata delle rispettive cariche, e ciascun amministratore, anche quale coobbligato solidale, risponde del solo danno che ha concorso a cagionare.
Il danno da indebita prosecuzione dell’attività si liquida con il criterio analitico, che individua le operazioni compiute dopo la causa di scioglimento e ascrive a danno i soli risultati negativi causalmente connessi alle violazioni addebitate e presuppone dati contabili completi; quando la ricostruzione analitica sia impossibile sulla base della documentazione disponibile, si applica il criterio presuntivo della differenza dei netti patrimoniali. Il criterio dello sbilancio fallimentare è residuale e riservato all’ipotesi in cui i netti patrimoniali non possano essere determinati, perché addebiterebbe agli amministratori perdite prive di nesso causale con le violazioni loro imputate [perdite pregresse che avevano già eroso il capitale, svalutazione dei cespiti per la cessazione dell’operatività dell’impresa], in contrasto con il principio di stretta consequenzialità del danno risarcibile previsto dall’art. 1223 c.c. I criteri dell’art. 2486, comma 3, c.c. si applicano anche ai fatti anteriori all’entrata in vigore della norma, perché questa ha positivizzato i criteri di liquidazione già elaborati dal diritto vivente senza modificare la nozione di danno, e gli effetti della condotta illecita restano aperti fino alla liquidazione del danno.
Il calcolo del danno incrementale si arresta alla messa in liquidazione della società, perché da quel momento cessa l’indebita prosecuzione dell’attività d’impresa, e le perdite successive, inevitabili, rientrano nei costi ordinari della liquidazione, dei quali il liquidatore non risponde. Dal differenziale dei patrimoni netti si detraggono i costi di ordinaria gestione che sarebbero stati sostenuti anche in una liquidazione tempestiva; la loro stima in una percentuale forfettaria dell’incremento del disavanzo è inadeguata, perché il patrimonio netto è la somma algebrica di capitale, riserve e risultato d’esercizio, e i costi ne costituiscono soltanto una componente. In mancanza dei dati necessari a un calcolo analitico, tali costi possono essere stimati in via equitativa nella quota dei costi che, secondo comune esperienza, si sostengono anche in una gestione liquidatoria [oneri finanziari, costi per il godimento di beni di terzi e per il personale] corrispondente alla durata prevedibile di una liquidazione tempestiva [un dodicesimo dei costi annui del primo esercizio di ciascun periodo di gestione, in ragione della durata di circa tre settimane della liquidazione poi effettivamente svolta].
L’iscrizione nel registro delle imprese della nomina dell’amministratore ha efficacia dichiarativa e rende il fatto opponibile ai terzi ai sensi dell’art. 2193 c.c. Essa è priva di fede privilegiata quanto alla verità degli atti presupposti [delibera di nomina e accettazione dell’incarico], che possono essere contestati, e attesta tuttavia fino a querela di falso l’esistenza della domanda di iscrizione sottoscritta dall’amministratore e il deposito del verbale assembleare. Ne deriva una presunzione semplice di esistenza della nomina e dell’accettazione, che spetta all’amministratore iscritto vincere producendo l’estratto del libro delle adunanze e delle deliberazioni assembleari. Il criterio di vicinanza della prova è inapplicabile quando la parte, quale socio, aveva accesso al libro e poteva comunque chiederne l’esibizione ai sensi dell’art. 210 c.p.c.
Ciascun amministratore, per il solo fatto dell’investitura, è tenuto, oltre che alla diligenza nella propria condotta gestoria, al dovere di agire in modo informato, acquisendo informazioni anche sull’operato degli altri amministratori, e risponde dell’omesso impedimento dei fatti pregiudizievoli noti o conoscibili. La gestione esercitata in via esclusiva da un solo amministratore, di diritto o di fatto, lascia ferma la responsabilità solidale degli altri amministratori per la prosecuzione dell’attività in presenza del dissesto, salva la prova del dissenso espresso o della mancata conoscenza per fatto non imputabile; la mancata partecipazione concreta alla gestione o alle riunioni del consiglio è irrilevante una volta provata l’assunzione della carica.
La qualità di amministratore di fatto, che può rivestire anche un terzo estraneo alla compagine sociale, presuppone l’esercizio continuativo e significativo dei poteri tipici della funzione gestoria, anche senza esautorare gli amministratori di diritto e senza coprire l’intero spettro dell’attività amministrativa, purché l’intervento sia incisivo, idoneo a influenzare le scelte imprenditoriali in settori chiave e tale da improntare l’operato complessivo della società. Sono inidonee a provarla le dichiarazioni di ex dipendenti rese al curatore, generiche quanto al periodo o di contenuto valutativo, e la gestione dei rapporti con il personale [assunzioni, istruzioni sulle mansioni, ferie, permessi, buste paga], compatibile con lo svolgimento di mansioni esecutive di lavoratore dipendente, in difetto di ingerenze in ambiti strategici [rapporti con fornitori, clienti, istituti di credito e partner commerciali]. L’allegazione dell’esercizio di fatto delle funzioni gestorie in un periodo anteriore alla nomina, formulata per la prima volta nella memoria istruttoria, costituisce attività assertiva nuova e inammissibile.
Quando la notificazione della citazione a uno dei convenuti, chiamato quale coobbligato solidale, non si sia perfezionata [plico restituito al mittente per irreperibilità del destinatario] e l’attore abbia manifestato per fatti concludenti la volontà di rinunciare alla domanda nei suoi confronti [rinuncia al sequestro conservativo, mancata rinnovazione della notificazione, desistenza dalla mediazione, omessa indicazione del convenuto nelle conclusioni precisate], è superfluo ordinare la rinnovazione della notificazione ai sensi dell’art. 291 c.p.c., a prescindere dalla qualificazione del vizio come nullità o inesistenza, e la pronuncia adeguata è la declaratoria di non luogo a provvedere, perché il rapporto processuale non si è mai instaurato. L’omessa riproposizione di una domanda in sede di precisazione delle conclusioni è di per sé inidonea a far presumere la rinuncia e assume valore abdicativo se accompagnata da ulteriori indici concordanti; la rinuncia così intervenuta è irrevocabile, e la comparsa conclusionale, destinata alla sola illustrazione delle difese, è inidonea a contenere conclusioni diverse da quelle precisate.
La svalutazione di un credito in bilancio dipende da un giudizio di ragionevolezza fondato su indizi, presenti al momento della redazione del bilancio, di prevedibile irrecuperabilità [grave dissesto, irreperibilità, contestazione del credito, fallimento, cancellazione o liquidazione del debitore]. Il curatore che contesti l’omessa svalutazione deve allegare in modo circostanziato le ragioni che imponevano una prognosi negativa sulla recuperabilità del singolo credito, perché, disponendo delle scritture contabili, si trova in una posizione diversa da quella dei creditori che rappresenta, e gli amministratori sono esenti dall’onere di provare la correttezza della mancata svalutazione per il solo fatto di aver redatto i bilanci. Il mero protrarsi dell’inadempimento entro il termine di prescrizione, specie nelle operazioni tra parti correlate, è inidoneo a imporre la svalutazione, che va esclusa quando il debitore abbia continuato a eseguire pagamenti parziali e il rapporto commerciale sia proseguito con nuove fatture.
L’iscrizione in bilancio di crediti per fatture da emettere privi di riscontro nel libro degli inventari e nelle schede clienti viola il principio di correttezza nella redazione del bilancio, perché in difetto di evidenze contabili di rapporti commerciali idonei a fondarli l’annotazione dei crediti è ingiustificata, e ai fini del calcolo del danno incrementale tali poste vanno azzerate. Va del pari rettificato il bilancio che, a fronte dei debiti d’imposta iscritti, ometta di accantonare in un fondo rischi le sanzioni e gli interessi di applicazione certa o altamente probabile.
Il principio di non contestazione opera soltanto a fronte di una specifica allegazione dei fatti negli atti destinati a contenere le allegazioni delle parti, e la specificità è insuscettibile di essere desunta dall’esame dei documenti prodotti, sicché l’allegazione generica esonera la controparte da qualsiasi onere di contestazione. Le conclusioni del consulente tecnico d’ufficio che recepiscono in difetto di prova le rettifiche contabili prospettate dalla curatela invertono indebitamente la regola di giudizio, e il consulente eccede i propri poteri quando accerta omissioni contabili integranti addebiti nuovi e autonomi, perché i fatti principali devono essere allegati dalle parti. Le allegazioni fattuali contenute nella nota redatta dal curatore su richiesta del consulente nel corso delle operazioni peritali sono tardive e inutilizzabili, mentre resta utilizzabile la parte della nota che contiene valutazioni tecniche dei documenti.
La contabilità registra gli accadimenti economici dell’impresa senza determinarli, sicché la perdita patrimoniale deriva da quegli accadimenti e la loro mancata o scorretta registrazione è di per sé priva di efficacia causale. Nell’azione per indebita prosecuzione dell’attività ai sensi dell’art. 2486 c.c. le irregolarità contabili rilevano in quanto funzionali a dimostrare l’occultamento del deficit patrimoniale e a individuare il momento della perdita che ha eroso il capitale, nonché a consentire la riclassificazione dei bilanci necessaria al calcolo del danno incrementale; esse integrano i presupposti di fatto dell’obbligo gestorio violato, la cui prova grava sull’attore.
Dalla presunta ignoranza della propria nomina è inammissibile desumere, con un’ulteriore presunzione, il mancato esercizio delle funzioni gestorie, perché la praesumptio de praesumpto è vietata; è inoltre priva di rilevanza la testimonianza de relato actoris sulla dichiarata ignoranza della nomina.
La contumacia del convenuto equivale a contestazione dei fatti che l’attore ha l’onere di provare, sicché il curatore deve provare anche nei confronti dell’amministratore contumace la titolarità della carica e la partecipazione all’amministrazione; provate tali circostanze e la conoscenza del dissesto, l’amministratore contumace risponde in mancanza della prova liberatoria posta a suo carico.
Nell’azione di responsabilità esercitata dal curatore, per il profilo dell’azione sociale di natura contrattuale, gravano sull’attore la prova del titolo, consistente nell’investitura formale o nell’esercizio di fatto delle funzioni gestorie all’epoca delle condotte e nei presupposti che fanno sorgere le specifiche obbligazioni dedotte come inadempiute, e l’allegazione specifica dei singoli inadempimenti qualificati, astrattamente idonei a cagionare il danno lamentato, oltre alla prova del danno e del nesso causale. Nell’addebito di indebita prosecuzione dell’attività la prova del titolo comprende l’esistenza e il momento della perdita che ha eroso il capitale sociale, anche quando sia stata occultata da irregolarità contabili, che l’attore deve allora allegare specificamente e provare.
Sul danno da indebita prosecuzione dell’attività, quale debito di valore, è dovuta la rivalutazione monetaria dalla cessazione dalla carica di ciascun amministratore, mentre gli interessi compensativi spettano soltanto se il creditore prova, anche per presunzioni, che la somma rivalutata è inferiore a quella di cui avrebbe disposto in caso di pagamento tempestivo, raffrontando la redditività media del denaro con il tasso di rivalutazione.
Quando il fallimento attore sia ammesso al patrocinio a spese dello Stato per effetto del decreto del giudice delegato che attesta la mancanza di fondi ai sensi dell’art. 144 l. fall., la condanna del soccombente alla rifusione delle spese in favore dello Stato ai sensi dell’art. 133 d.P.R. 115/2002 si liquida secondo gli ordinari parametri forensi, senza le riduzioni previste per il compenso dovuto dallo Stato al difensore della parte ammessa, perché il soccombente è tenuto all’importo liquidato secondo tariffa e la parte soccombente nei confronti del non abbiente sarebbe altrimenti avvantaggiata rispetto alle altre. I compensi del procedimento cautelare in corso di causa si liquidano secondo la tariffa vigente al momento in cui la relativa fase si è esaurita.
L’intestazione fiduciaria di partecipazioni azionarie realizza un’interposizione reale di persona, per effetto della quale, nei confronti della società e degli altri soci, l’unico socio è il fiduciario, che esercita i diritti amministrativi collegati alla partecipazione. Le vicende del rapporto interno tra fiduciante e fiduciario, compresa la morte del fiduciante, sono inopponibili alla società, sicché il fiduciario resta legittimato a intervenire e a votare in assemblea fino al ritrasferimento della partecipazione conseguente alla cessazione del rapporto fiduciario.
Nel registro delle imprese e sui certificati azionari deve risultare come socio la società fiduciaria, mentre la morte del fiduciante, al pari del suo mutamento per atto tra vivi, è priva di rilevanza pubblicitaria; è pertanto infondata l’impugnazione della delibera fondata sull’omessa iscrizione dell’accettazione dell’eredità del fiduciante, anche perché il regime di pubblicità previsto dall’art. 2470 c.c. riguarda le s.r.l., mentre per le azioni di s.p.a. vale la disciplina dell’art. 2355 c.c.
L’art. 2429, comma 3, c.c., che impone il deposito del progetto di bilancio, con le relazioni degli organi sociali, presso la sede della società nei quindici giorni che precedono l’assemblea, tutela il diritto di informazione del socio, e il mancato deposito rende annullabile la delibera di approvazione del bilancio, perché priva il socio della possibilità di conoscere preventivamente l’oggetto della deliberazione e la situazione patrimoniale della società. La società è priva dell’obbligo di comunicare al socio il bilancio o l’avvenuto deposito, e il socio di s.p.a. è privo di diritti di informazione ulteriori rispetto ai documenti messi a disposizione ai sensi degli artt. 2422 e 2429 c.c., sicché la mancata messa a disposizione dell’intera documentazione sociale è estranea ai vizi del procedimento di approvazione del bilancio.
Il ritardo nella comunicazione del progetto di bilancio agli organi di controllo, prevista dall’art. 2429, comma 1, c.c., è sanato quando le relazioni di tali organi siano state redatte e allegate al bilancio in sede di approvazione e il socio impugnante ometta di allegare una lesione dell’interesse sostanziale protetto dalla norma, che consiste, per i terzi, nella conoscenza del bilancio corredato dalle relazioni, indipendentemente dal momento della loro redazione, e, per i soci, nella disponibilità di un compendio informativo completo che consenta un voto consapevole.
L’art. 2372, comma 1, c.c. impone alla società di conservare i documenti relativi alla delega di voto, senza prescriverne l’allegazione al verbale assembleare. Quando il verbale redatto per atto pubblico dà atto della consegna della delega scritta, la contestazione di quanto il notaio attesta di avere ricevuto e accertato richiede la querela di falso. La delega rilasciata dal socio persona giuridica priva dell’indicazione del legale rappresentante delegante è al più nulla e sanabile mediante ratifica [dichiarazione successiva del procuratore speciale munito dei relativi poteri], e l’eventuale necessità di una delibera che autorizzi la partecipazione all’assemblea rileva soltanto nei rapporti interni della società socia.
L’abuso della maggioranza, che rende annullabile la delibera, sussiste quando il voto è privo di qualsiasi giustificazione nell’interesse della società, perché volto a perseguire un interesse personale antitetico a quello sociale, oppure quando è il risultato di un’intenzionale attività fraudolenta dei soci di maggioranza diretta a ledere i diritti partecipativi o patrimoniali dei soci di minoranza, in violazione della buona fede oggettiva nell’esecuzione del contratto. Le delibere di nomina degli organi sociali, di determinazione dei relativi compensi e di approvazione del bilancio trovano giustificazione nell’interesse della società, perché funzionali all’espletamento dei compiti tipici di quegli organi, e la censura di abuso è infondata quando sia formulata in termini generici, senza indicare la lesione dell’interesse sociale, la mancanza dei requisiti per l’incarico o l’abnormità dei compensi.
La generica denuncia della violazione dei principi di chiarezza e correttezza dell’art. 2423 c.c., priva dell’indicazione delle specifiche violazioni in cui si sostanzierebbe, è inidonea a fondare l’impugnazione della delibera di approvazione del bilancio.
Il socio è privo del diritto di farsi assistere in assemblea da un proprio consulente, perché nessuna norma lo attribuisce al titolare del diritto di voto, e l’allontanamento dei consulenti disposto dal presidente dell’assemblea è legittimo.
La mancata convocazione dell’assemblea richiesta dai soci ai sensi dell’art. 2367 c.c., al pari delle omesse comunicazioni di nomine o documenti prive di rapporto con la delibera impugnata, può integrare una violazione dei diritti del socio ed è estranea ai vizi della diversa delibera successivamente assunta.
L’atto di citazione con cui si impugna un verbale assembleare recante più delibere, senza indicare con immediatezza quali di esse siano oggetto di impugnazione, è valido quando l’esame complessivo degli atti difensivi consenta di individuare il contenuto delle doglianze, mentre le eventuali carenze di allegazione incidono sulla fondatezza delle censure.
L’azione di responsabilità dei creditori sociali esercitata dal curatore ai sensi dell’art. 146 l. fall. si prescrive in cinque anni dal momento in cui l’insufficienza del patrimonio sociale al soddisfacimento dei crediti diviene oggettivamente percepibile dai creditori, desumibile da qualsiasi fatto conoscibile e a prescindere dall’effettiva conoscenza. L’insufficienza patrimoniale prevista dall’art. 2394, comma 2, c.c. consiste nell’eccedenza delle passività sulle attività e si distingue dallo stato di crisi, dallo stato di insolvenza e dalla perdita integrale del capitale sociale, perché dipende dall’inidoneità della garanzia patrimoniale generica a soddisfare i debiti della società.
La domanda di concordato preventivo, che presuppone lo stato di crisi, rende percepibile ai creditori l’insufficienza patrimoniale in misura diversa secondo il tipo di concordato. Il concordato liquidatorio che preveda il pagamento percentuale dei creditori manifesta tendenzialmente l’insufficienza del patrimonio, perché presuppone la monetizzazione di tutto l’attivo e il pagamento nei limiti del ricavato. Nel concordato in continuità, anche indiretta, i creditori sono soddisfatti di regola con le risorse già liquide e il patrimonio può anche superare i debiti, sicché occorre verificare sulle scritture contabili e sugli atti della procedura se l’insufficienza fosse evidente [attivo, comprensivo del valore dell’azienda destinata alla cessione, superiore al passivo secondo la relazione dell’attestatore].
Sono indici di una situazione di crisi, inidonei a dimostrare univocamente la percepibilità dell’insufficienza patrimoniale, la forte perdita d’esercizio, le segnalazioni alla Centrale dei rischi, che attengono allo sconfinamento o all’inadempimento del singolo rapporto bancario, lo scioglimento della società con affitto dell’azienda a una nuova società per salvaguardarne i valori e il maggior ricavato del concordato rispetto al fallimento. Sono irrilevanti le vicende dei rapporti bancari ignote alla generalità dei creditori [revoca degli affidamenti, passaggio a sofferenza, decreto ingiuntivo, ipoteche giudiziali e pignoramento promossi dalle banche]. In difetto di elementi, che spetta all’amministratore convenuto dedurre, idonei a dimostrare una conoscibilità anteriore, la decorrenza della prescrizione coincide con la dichiarazione di fallimento.
Nella riassunzione cosiddetta modificativa, conseguente all’interruzione del processo per la morte di una parte, gli eredi subentrano quali soggetti diversi dalla parte originaria e devono costituirsi; se restano contumaci, le domande e le eccezioni proposte dal loro dante causa [eccezioni di prescrizione e di arbitrato] non possono essere loro attribuite. Le domande e le eccezioni restano ferme anche senza nuova costituzione soltanto nella riassunzione non modificativa [interruzione per morte del difensore], in cui il destinatario della pronuncia resta invariato. La rinuncia a un’eccezione dichiarata dal difensore di uno dei convenuti vale soltanto per la parte da lui rappresentata.
L’azione di responsabilità esercitata dal curatore ai sensi dell’art. 146 l. fall. ha carattere unitario e inscindibile e cumula l’azione sociale e quella dei creditori sociali, che conservano tuttavia la propria identità e restano distinte quanto ai presupposti, alla natura della responsabilità, alla distribuzione degli oneri di allegazione e prova, ai criteri di determinazione del danno e alla disciplina della prescrizione, sicché vanno valutate autonomamente. L’azione sociale è prescritta quando la citazione, non preceduta da atti interruttivi, sia notificata oltre cinque anni dopo la cessazione dell’amministratore dalla carica.
Nell’azione di responsabilità promossa contro gli organi sociali della società incorporante per aver deliberato la fusione sulla base di bilanci dell’incorporata che esponevano dati contabili erronei, il danno risarcibile coincide con il pregiudizio specificamente collegato alla condotta contestata [minori attività e maggiori passività emerse dalla rettifica dei dati contabili dell’incorporata] e resta escluso che coincida con una singola posta passiva dell’incorporata nella quale l’incorporante sia subentrata [debito verso la capogruppo], perché in essa la società sarebbe comunque subentrata anche in presenza di dati contabili corretti e perché la fusione, determinando una successione universale, comporta il passaggio sia delle poste passive sia di quelle attive e degli ulteriori benefici, che vanno parimenti considerati.
Nella fusione per incorporazione tra società interamente possedute dallo stesso socio, i sindaci dell’incorporante che non facciano parte degli organi dell’incorporata o della controllante sono tenuti a esaminare i bilanci e la situazione patrimoniale dell’incorporanda messi a loro disposizione, e restano esonerati dalla revisione critica dei relativi dati contabili, che presuppone documentazione non disponibile a soggetti esterni all’incorporata, salvo che emergano chiari indici rivelatori della falsità di determinate voci di bilancio. Imporre loro la verifica di ogni posta equivarrebbe a pretendere una sostanziale due diligence su tutte le voci del bilancio di altra società. Gli stessi limiti valgono per l’amministratore dell’incorporante estraneo agli organi dell’incorporata e della capogruppo, che disponga dei soli dati informativi forniti ai sindaci.
Gli amministratori che siedono contemporaneamente negli organi amministrativi dell’incorporante e dell’incorporata, o dell’incorporante e della capogruppo che redige il bilancio consolidato del gruppo, dispongono della documentazione necessaria a valutare criticamente il bilancio dell’incorporata e a rilevarne le erronee contabilizzazioni; nei loro confronti è pertanto configurabile l’inadempimento per aver deliberato la fusione senza rilevare le rettifiche necessarie. Si presume la conoscenza di tali dati anche in capo all’amministratore cessato dalla carica nell’incorporata pochi mesi prima della delibera di fusione che sieda nell’organo amministrativo della capogruppo.
La condotta degli organi sociali nella decisione di procedere alla fusione va valutata con un giudizio ex ante, restando insindacabili le scelte di merito gestorio salvo che risultino assolutamente irragionevoli; il sindacato riguarda le modalità di acquisizione delle informazioni preventive necessarie ad assumere la decisione. È contraria ai principi di corretta amministrazione la fusione con una società i cui dati contabili evidenzino una forte eccedenza delle passività sulle attività, mentre resta legittima la fusione con una società in perdita sorretta da ragioni di merito gestorio, poiché manca un principio generale che ammetta le fusioni soltanto tra società floride.
Il procedimento semplificato previsto dall’art. 2505 c.c. è applicabile in via interpretativa anche alla fusione per incorporazione tra società interamente possedute dal medesimo socio, con esonero dell’organo amministrativo dalla redazione della situazione patrimoniale e dalla relazione degli esperti; la conseguente riduzione della documentazione a disposizione dei sindaci circoscrive il controllo da essi esigibile sull’operazione.
La messa in liquidazione di una società partecipata dall’incorporanda e il licenziamento dei suoi dipendenti sono di per sé privi di valore sintomatico della crisi e dell’inesigibilità dei crediti vantati nei suoi confronti, la cui valutazione dipende dalle ragioni dello scioglimento.
La società di revisione convenuta in qualità di revisore dell’incorporante risponde dei soli inadempimenti riferibili a tale incarico; l’omesso esame della documentazione contabile dell’incorporata potrebbe rilevare nella diversa veste di revisore del bilancio consolidato della controllante, che deve essere specificamente dedotta in giudizio.
I provvedimenti resi nei giudizi di opposizione allo stato passivo producono effetti soltanto ai fini del concorso, ai sensi dell’art. 96 l. fall., e sono privi di efficacia di giudicato nel giudizio di responsabilità promosso dal curatore nei confronti degli stessi soggetti [sindaci e revisore].
Quando il giudice istruttore abbia differito la prima udienza ai sensi dell’art. 168-bis, comma 5, c.p.c., il rispetto dei termini a comparire va verificato con riferimento alla nuova udienza, e la notificazione della citazione eseguita dopo l’udienza originariamente indicata resta valida se rispetta tali termini.
La pendenza di un procedimento penale a carico dei convenuti per gli stessi fatti è inidonea a giustificare la sospensione necessaria del giudizio civile di responsabilità ai sensi dell’art. 295 c.p.c. in mancanza di prova della costituzione di parte civile della curatela attrice.
In caso di rigetto della domanda principale, le spese del terzo assicuratore chiamato in garanzia dal convenuto sono poste a carico dell’attore soccombente, salvo che la chiamata risulti manifestamente infondata o arbitraria; tale carattere manca quando la validità o l’operatività della clausola claims made della polizza sia controversa.
La maggiorazione del compenso per la redazione degli atti con tecniche informatiche idonee ad agevolarne la consultazione è rimessa al potere discrezionale del giudice e può essere negata quando gli scritti difensivi siano privi di collegamenti ai documenti depositati.
L’infondatezza della domanda risarcitoria proposta dal curatore è di per sé inidonea a integrare la responsabilità aggravata ai sensi dell’art. 96 c.p.c., che richiede anche l’allegazione dei pregiudizi subiti dalla parte istante.