Il credito del consorzio nazionale imballaggi per il contributo ambientale omesso deve ritenersi provato quando il consorzio produca le fatture emesse e annotate nei registri IVA, il verbale delle attività di verifica sottoscritto dal consorziato e non disconosciuto, dal quale risultino la commercializzazione di imballaggi soggetti al contributo e l’omessa dichiarazione e fatturazione dello stesso, e la documentazione delle attività ispettive svolte in contraddittorio senza che il consorziato abbia mai formulato contestazioni, perché in tal caso la quantità di imballaggi calcolata sulle fatture di acquisto del consorziato va ritenuta accertata e grava su quest’ultimo l’onere di allegare e provare fatti impeditivi, modificativi o estintivi della pretesa, al quale non soddisfano contestazioni generiche e prive di supporto documentale sui volumi commercializzati sollevate per la prima volta in sede giudiziale [contributo ambientale e sanzione regolamentare per violazione degli obblighi di collaborazione nell’accertamento richiesti a una società che commercializza imballaggi in plastica, anche importati, dopo una procedura di regolarizzazione e un piano di rientro non onorati].
È dovuta dal consorziato la sanzione prevista dal regolamento consortile per la violazione degli obblighi di collaborazione nell’attività di accertamento del contributo ambientale quando la sua irrogazione gli sia stata comunicata ed egli nulla abbia dedotto al riguardo, né in sede di verifica né in giudizio.
Il contributo ambientale dovuto al consorzio nazionale imballaggi è proporzionato ai quantitativi di imballaggi immessi sul mercato nazionale, che i soggetti obbligati devono dichiarare periodicamente al consorzio, il quale, in difetto di dichiarazione, determina il contributo dovuto a seguito delle opportune verifiche, e il contributo va esposto in fattura in ogni passaggio della cessione dei beni costituenti imballaggi, mentre l’obbligo di dichiararlo e di corrisponderlo al consorzio resta in capo al solo produttore.
Il creditore che agisce per l’adempimento deve provare l’esistenza e il contenuto della fonte negoziale o legale del credito e, se previsto, il termine di scadenza, limitandosi ad allegare l’inadempimento, mentre il debitore deve provare il fatto estintivo dell’adempimento o gli altri fatti modificativi o impeditivi, perché dall’art. 2697 c.c. si desume il principio di presunzione di persistenza del diritto.
L’amministratore di s.r.l. che si attribuisce somme a titolo di anticipo del trattamento di fine mandato o di saldo del compenso risponde del corrispondente danno al patrimonio sociale quando non dimostri che l’attribuzione sia stata preceduta dalla deliberazione dei soci prevista dallo statuto né quale fosse l’importo a lui spettante, perché compenso e trattamento di fine mandato devono essere deliberati dall’assemblea e non possono essere autoliquidati dall’amministratore, senza che a tal fine rilevi l’esistenza di un pregresso rapporto di collaborazione coordinata e continuativa con la società [azione di responsabilità del curatore contro gli amministratori succedutisi in una s.r.l. fallita, per prelievi a proprio favore e pagamenti a società riconducibili al consulente contabile effettuati durante l’inattività della società e dopo l’erogazione dei contributi statali per l’emergenza Covid-19].
Hanno natura distrattiva, e costituiscono danno al patrimonio sociale del quale rispondono gli amministratori che li hanno disposti, i pagamenti eseguiti a favore di soggetti collegati all’amministratore e al consulente fiscale e contabile della società per prestazioni rese con duplicazione di attività e sorrette da giustificazioni inverosimili, quando la società era ormai inattiva, a fronte di documenti fiscali dal contenuto generico, pochi mesi prima del fallimento e subito dopo l’accredito di contributi pubblici, in pregiudizio della par condicio creditorum.
Nella liquidazione del danno da prosecuzione dell’attività dopo la perdita del capitale secondo il criterio della differenza dei patrimoni netti non emerge alcun danno risarcibile quando il patrimonio netto negativo risultante al termine dell’esercizio 2020 sia stato ripianato, prima della dichiarazione di fallimento, per effetto dei contributi statali erogati per l’emergenza Covid-19, tenuto conto anche del regime di sterilizzazione delle perdite emerse nell’esercizio in corso al 31 dicembre 2020 previsto dall’art. 6 d.l. 8 aprile 2020, n. 23, che esclude per tali perdite l’applicazione degli artt. 2447 e 2482-ter c.c.
Il curatore che fa valere la responsabilità degli amministratori di s.r.l. per la prosecuzione dell’attività dopo la perdita del capitale deve specificare le modalità attraverso le quali la perdita sarebbe emersa, perché in mancanza non è possibile stabilire se e in quale momento siano sorti gli obblighi di cui all’art. 2482-ter c.c. né quantificare il danno secondo il criterio dei netti patrimoniali.
Non è configurabile una condotta dannosa nei confronti della società poi fallita a carico degli amministratori rimasti in carica per un periodo talmente ridotto, nell’ordine di poco più di un mese, da non consentire loro di rimediare concretamente alle omissioni già poste in essere dai precedenti amministratori.
L’amministratore di diritto non si sottrae alla responsabilità per mala gestio deducendo di aver assunto la carica solo formalmente e di non aver gestito di fatto la società, perché l’accettazione della nomina comporta l’obbligo di attivarsi affinché le risorse sociali siano destinate al perseguimento dei fini sociali e non siano distratte, e la sua inerzia, anche nelle attività di controllo, fonda di per sé la responsabilità per le sottrazioni o distrazioni compiute da terzi senza la sua opposizione, anche in presenza di un asserito coamministratore di fatto.
L’amministratore di società non è esonerato dalla responsabilità per i danni causalmente connessi ad atti gestori compiuti in violazione dei propri obblighi per il solo fatto che tali atti siano stati autorizzati dall’assemblea o comunque realizzati con l’assenso anche tacito dei soci.
L’irregolare tenuta delle scritture contabili e la mancata o falsa redazione dei bilanci, pur integrando una violazione degli obblighi gravanti sull’amministratore, sono prive di autonoma efficacia causale rispetto al danno al patrimonio sociale, perché nell’azione di responsabilità occorre dedurre e dimostrare anche la diminuzione del patrimonio della società e il nesso causale tra questa e la condotta contestata.
Al verificarsi di una causa di scioglimento per perdita del capitale gli amministratori devono convocare senza indugio l’assemblea per l’adozione dei provvedimenti di legge e, in mancanza, iscrivere la causa di scioglimento, gestendo la società ai soli fini conservativi, e il danno derivante dall’illegittima prosecuzione dell’attività si liquida secondo il criterio della differenza tra i patrimoni netti al momento del verificarsi della causa di scioglimento e al momento della messa in liquidazione o del fallimento, così da addebitare all’amministratore la sola perdita incrementale riconducibile alla sua condotta.
L’azione sociale di responsabilità contro gli amministratori, anche se esercitata dal curatore fallimentare, ha natura contrattuale, sicché chi agisce deve allegare l’inadempimento degli obblighi e provare il danno e il nesso causale, mentre spetta all’amministratore dimostrare di avere adempiuto con diligenza e in assenza di conflitto di interessi, ovvero che l’inadempimento è dipeso da causa a lui non imputabile ai sensi dell’art. 1218 c.c.
L’accertamento dell’inadempimento degli amministratori agli obblighi di legge o di statuto è presupposto necessario ma non sufficiente della loro responsabilità risarcitoria, che richiede la prova del deterioramento effettivo del patrimonio sociale e della sua diretta riconducibilità causale alla condotta, e solo in casi residuali ed eccezionali, legati alla mancanza di documentazione contabile, il danno può essere commisurato alla differenza tra passivo e attivo fallimentare.
Al di fuori delle condotte dolose, non sono fonte di responsabilità degli amministratori le scelte gestorie rientranti nel normale esercizio della libertà imprenditoriale e nel rischio d’impresa, anche se rivelatesi economicamente poco positive, perché attengono alla discrezionalità sottratta al sindacato del giudice, salvo che si tratti di iniziative avventate assunte senza le cautele, le verifiche e le acquisizioni informative preventive imposte dalla legge o dallo statuto, ovvero in violazione dell’obbligo generale di vigilanza e di intervento.
Per effetto del fallimento della società le azioni di responsabilità contro gli amministratori previste a favore della società e dei creditori sociali confluiscono in un’unica azione, di carattere unitario e inscindibile, il cui esercizio spetta in via esclusiva al curatore ai sensi dell’art. 146 l. fall., anche con riferimento all’azione dei creditori sociali di una s.r.l.
Il risarcimento dovuto dall’amministratore ai sensi dell’art. 2476 c.c. costituisce debito di valore, da rivalutare dal momento del danno sino al passaggio in giudicato della sentenza anche quando il danno consista nella perdita di una somma di denaro, mentre gli interessi sulla somma rivalutata non spettano in assenza di prova di un suo impiego produttivo e dal giudicato sono dovuti gli interessi legali ai sensi dell’art. 1282 c.c.
Quando la curatela vittoriosa è ammessa al patrocinio a spese dello Stato, le spese di lite poste a carico degli amministratori soccombenti sono liquidate in favore dello Stato ai sensi dell’art. 133 d.P.R. 115/2002.
La scrittura privata sottoscritta dai soci di due s.r.l. esclusivamente come persone fisiche, che si limitano a dichiararsi titolari delle rispettive quote senza alcun riferimento al potere di rappresentare le società o di agire per loro conto, non produce effetti nei confronti delle società, che restano terze rispetto alle obbligazioni assunte anche quando uno dei sottoscrittori sia legale rappresentante della società che si impegna a trasferire un bene, sicché la società destinataria del trasferimento non è legittimata a chiederne l’esecuzione [accordo tra soci, legati da rapporti familiari, di due s.r.l. che prevedeva il trasferimento di un appartamento dall’una all’altra società a compensazione di un debito e cessioni incrociate di quote].
Quando è contestata, la spendita del nome del rappresentato deve risultare in modo espresso e non può essere desunta da elementi presuntivi, perché la mancanza di un’espressa contemplatio domini è equiparata alla rappresentanza senza potere e comporta l’inefficacia del negozio nei confronti del rappresentato, salva la ratifica da parte di quest’ultimo.
I patti conclusi tra i soci obbligano soltanto i contraenti e non le società di cui essi sono titolari di quote, che in mancanza di espressa spendita del loro nome restano terze rispetto all’accordo.
Le società estranee a una scrittura privata conclusa tra i loro soci non sono legittimate a chiedere né a subire la dichiarazione di inefficacia di tale accordo, che per esse è res inter alios acta, e sono anche prive di interesse alla relativa pronuncia.
La domanda di rilascio di un immobile e di pagamento dell’indennità di occupazione non può essere rivolta contro la società quando manca la prova che essa occupi il bene, perché la richiesta stragiudiziale di rilascio non dimostra né l’occupazione né che le persone fisiche che detengono l’immobile, tra cui una socia, lo occupino per conto della società, e in assenza di titolo contrattuale la domanda va proposta nei confronti degli occupanti.
Il socio di s.r.l. che ottiene il rimborso di un finanziamento erogato alla società in situazione di squilibrio patrimoniale, disposto dall’amministratore in assenza di bilancio approvato e di delibera assembleare di restituzione e mentre la società presenta un indebitamento largamente superiore al patrimonio netto, è tenuto ai sensi dell’art. 2476 c.c. a risarcire il danno alla società poi fallita, nei limiti della somma riscossa, quando la sua condotta integra un concorso nella scelta dell’organo amministrativo di rimborsarlo senza osservare la postergazione prevista dall’art. 2467 c.c., che impone di soddisfare prioritariamente i creditori sociali [rimborso nel 2018 di finanziamenti dei soci asseritamente erogati nel 2012, ricevuto dal figlio dell’amministratore unico, a sua volta già amministratore della società per lungo tempo].
La consapevolezza del socio circa l’illegittimità del rimborso di un finanziamento postergato può desumersi dal rapporto di filiazione con l’amministratore unico che lo ha disposto e dalla lunga pregressa titolarità, da parte del socio, della carica di amministratore della medesima società, elementi che rendono non plausibile la dichiarata estraneità alla decisione e consentono di ritenere che egli abbia concordato con l’amministratore l’attribuzione della somma.
Il finanziamento erogato dal socio quando la società presenta un indebitamento di molto superiore al patrimonio netto induce a presumere che la somma sia stata versata a titolo di apporto di capitale di rischio piuttosto che di mutuo.
Il processo si estingue nei confronti dell’amministratore non costituito per effetto della rinuncia agli atti del giudizio proposta dalla curatela e assentita dagli organi della procedura concorsuale.
Non si fa luogo a interruzione del processo per la morte del destinatario della citazione avvenuta prima del perfezionamento della notificazione nei suoi confronti.
Quando la procedura fallimentare è ammessa al patrocinio a spese dello Stato, le spese di lite poste a carico della parte soccombente sono liquidate in favore dello Stato.
Nell’appalto pubblico l’appaltatore che chiede il pagamento di maggiori compensi iscritti a riserva deve fornire la prova documentale diretta della rituale formulazione delle riserve, del loro contenuto e della loro riferibilità alla propria posizione, prova che ha carattere preliminare rispetto alla verifica del rispetto delle formalità e dei termini di decadenza e che non può essere surrogata da deduzioni ex post fondate su corrispondenza e atti negoziali, tanto meno se riferibili ad altri soggetti [riserve per maggiori oneri da slittamento dei lavori e per ritardata contabilizzazione, fatte valere dall’impresa mandante di un’associazione temporanea dopo il fallimento della mandataria e la cessione del proprio ramo d’azienda operativo].
Il fallimento dell’impresa mandataria di un’associazione temporanea di imprese determina la cessazione del rapporto di mandato con le mandanti, sicché per il periodo successivo la mandante non può far valere riserve apposte dalla mandataria o da altri, e la cessione del ramo d’azienda operativo della mandante, accettata dal committente, fa cessare il rapporto contrattuale con quest’ultimo ed esclude che la cedente possa maturare crediti relativi all’esecuzione dell’appalto per il periodo successivo.
L’ordine di esibizione del registro di contabilità non può supplire alla mancanza di prova documentale delle riserve quando l’appaltatore ha già esercitato, prima del giudizio, il diritto di accesso agli atti dell’appalto e, dopo aver contestato la completezza della documentazione ostesa, non ha esperito alcun ulteriore rimedio.
L’obiettiva difficoltà dell’appaltatore di provare l’iscrizione delle riserve, anche quando la documentazione contabile dell’appalto non sia più reperibile presso il committente, non modifica la ripartizione dell’onere della prova, e la circostanza che la prova sia venuta a mancare per fatti imputabili alla parte che ha interesse contrario non comporta che essa debba considerarsi acquisita.
Il credito del committente fatto valere in via riconvenzionale deve essere dichiarato prescritto quando, a fronte dell’eccezione tempestivamente sollevata, il creditore non allega né documenta alcun atto interruttivo anteriore alla proposizione della domanda.
Il socio di una s.r.l. controllante che non partecipa al capitale della controllata non è legittimato a impugnare le delibere assembleari di quest’ultima, perché ciascuna delle due società gode di autonomia patrimoniale perfetta e la mancanza di partecipazione nella controllata preclude al socio della controllante di sindacarne le deliberazioni [delibera di s.r.l. interamente posseduta da altra s.r.l., di azzeramento del capitale per perdite e ricostituzione con rinuncia della socia unica all’opzione su una quota offerta a terzi, impugnata da un socio di minoranza della controllante].
Il socio della s.r.l. controllante non è legittimato a chiedere la condanna dell’amministratore di diritto e dell’amministratore di fatto della controllata al risarcimento dei danni derivanti da una delibera di quest’ultima, perché il pregiudizio lamentato incide sul patrimonio della controllata e non integra né un danno diretto al socio né un pregiudizio al patrimonio della controllante fatto valere in via surrogatoria, sicché il relativo titolo può essere azionato dalla socia unica della controllata e non dal socio della controllante.
Quando la delibera di s.r.l. azzera il capitale per perdite e ne dispone la ricostituzione, il socio che non esegue i conferimenti perde, per effetto degli eventi successivi alla delibera, il diritto di partecipare al capitale della società, mentre il terzo che sottoscrive e libera la quota offertagli diviene socio per effetto della sottoscrizione dell’aumento e non per acquisto della partecipazione del socio preesistente.
La società controllante, chiamata in giudizio dal proprio socio insieme alla controllata, che nel costituirsi dichiara di aderire alle domande da questi proposte spiega un intervento autonomo, sicché il giudice deve valutare l’ammissibilità e la fondatezza di tali domande, da intendersi estese nei confronti degli amministratori della controllata.
La cancellazione dall’albo del difensore di una parte, resa nota soltanto nella comparsa conclusionale del difensore di un’altra parte dopo che la causa è stata trattenuta in decisione, non giustifica l’interruzione del processo, sia perché la comparsa conclusionale serve a illustrare le ragioni di diritto e non può essere integrata da documentazione nuova, a tutela del contraddittorio, sia perché l’evento non è stato comunicato dal difensore della parte interessata e non rileva la conoscenza acquisita aliunde.
Le domande che la società partecipante estende nei confronti dell’amministratore della controllata non costituitosi in giudizio richiedono l’estensione del contraddittorio nei suoi confronti, perché a chi non si è costituito rispetto alla domanda originaria deve essere consentito di contraddire sulla domanda proposta in estensione.
L’assemblea della s.r.l. interamente partecipata da altra società non richiede previa convocazione quando l’amministratore della socia unica vi interviene in esecuzione di una delibera unanime dell’assemblea di quest’ultima, che lo ha incaricato di deliberare la ricapitalizzazione della partecipata, e il verbale notarile dà atto della presenza dell’intero capitale sociale, attestazione che può essere rimossa soltanto con la querela di falso.
Quando lo statuto dell’associazione individua specificamente la morosità nel versamento della quota annuale come causa di perdita della qualità di associato, il sindacato giudiziale sulla delibera di esclusione si arresta all’accertamento della morosità, senza possibilità di valutare la proporzionalità della misura espulsiva rispetto all’entità del debito, perché l’associato, aderendo all’associazione, ha condiviso le specifiche ipotesi di esclusione previste dallo statuto [esclusione dell’associato di un’associazione di promozione sociale, deliberata dal consiglio direttivo, per l’omesso tempestivo versamento della quota associativa annuale di 50 euro].
La clausola statutaria che prevede il ricorso all’assemblea contro il provvedimento di esclusione dell’associato non preclude l’impugnazione immediata della delibera davanti all’autorità giudiziaria, perché il provvedimento di esclusione è immediatamente esecutivo, il ricorso all’organo assembleare non ne sospende l’efficacia e la clausola non ha natura compromissoria.
La mancata comunicazione all’associato della delibera assembleare che determina l’ammontare e il termine di versamento della quota annuale è irrilevante ai fini della sua esclusione per morosità quando egli abbia partecipato per delega all’assemblea che l’ha adottata, perché in tal modo è pienamente consapevole degli elementi essenziali dell’obbligazione di pagamento.
L’art. 23 c.c. si applica non soltanto alle deliberazioni dell’assemblea degli associati ma anche a quelle adottate dagli altri organi previsti dallo statuto dell’associazione.
Il giudice investito dell’impugnazione della delibera di esclusione dell’associato ai sensi dell’art. 24 c.c. accerta non solo il rispetto delle regole procedurali legali e statutarie ma anche la legittimità sostanziale dell’esclusione, e quando l’atto costitutivo non descrive specificamente i motivi di esclusione, o ricorre a formule generali ed elastiche, il sindacato si estende alla gravità dei comportamenti addebitati e si esprime in una valutazione di proporzionalità tra le conseguenze della condotta dell’associato e l’entità della lesione arrecata agli altrui interessi, da un lato, e la radicalità del provvedimento espulsivo, dall’altro.
Finché il fallimento della società a responsabilità limitata non è formalmente chiuso, anche quando sia stato omologato un concordato fallimentare, tutti i creditori siano stati pagati e l’attivo sia stato integralmente distribuito, l’azione di responsabilità dei creditori sociali contro l’amministratore ai sensi dell’art. 2476, sesto comma, c.c. e quella contro i soci ai sensi dell’art. 2476, ottavo comma, c.c. spettano al curatore ai sensi dell’art. 146 l. fall., sicché è inammissibile la domanda di sequestro conservativo proposta dal singolo creditore a cautela del credito risarcitorio fondato su tali azioni, perché la chiusura soltanto di fatto della procedura è irrilevante [creditore cessionario di un credito verso s.r.l. fallita che lamenta la sottrazione del residuo attivo di liquidazione per effetto dell’adesione di amministratore e soci alla proposta di concordato fallimentare formulata da un terzo].
L’adesione dell’amministratore e dei soci di una società fallita alla proposta di concordato fallimentare formulata da un terzo non fonda la loro responsabilità verso i creditori sociali ai sensi dell’art. 2476, sesto e ottavo comma, c.c. per la fuoriuscita del residuo attivo di liquidazione dal patrimonio della società, perché tale effetto è diretta conseguenza dell’omologazione del concordato, approvato con l’adesione dello stesso creditore che lamenta il pregiudizio, e l’adesione alla proposta costituisce legittimo esercizio di diritti e prerogative nell’ambito del procedimento concordatario.
Il pregiudizio che il creditore concorsuale lamenta per l’impossibilità di soddisfarsi sul residuo di liquidazione in caso di ritorno in bonis della società fallita può essere fatto valere esclusivamente con l’opposizione all’omologazione del concordato fallimentare, e la rinuncia all’opposizione da parte del creditore cedente che abbia aderito alla proposta produce effetti anche nei confronti del cessionario del credito ai sensi dell’art. 111 c.p.c., senza che sia possibile distinguere tra credito ammesso al passivo e credito oggetto di opposizione allo stato passivo, perché il cessionario subentra in una situazione sostanziale dipendente da quella del cedente e può far valere le proprie ragioni soltanto nell’ambito della procedura, anche ai sensi dell’art. 136 l. fall.
L’azione di responsabilità dei creditori sociali contro gli amministratori di società a responsabilità limitata ai sensi dell’art. 2476, sesto comma, c.c. ha ad oggetto il danno indiretto derivante dalla riduzione della garanzia patrimoniale, che colpisce indistintamente tutto il ceto creditorio, e presuppone l’insufficienza del patrimonio sociale al soddisfacimento dei crediti causalmente connessa all’inosservanza degli obblighi di conservazione del patrimonio, con diritto del creditore di ottenere a titolo di risarcimento l’equivalente della prestazione che la società non è più in grado di eseguire.
La concessione del sequestro conservativo ai sensi dell’art. 671 c.p.c. richiede la coesistenza del fumus boni iuris, inteso come verosimile esistenza del credito accertata con un giudizio sommario e prognostico, e del periculum in mora, inteso come fondato timore di perdere la garanzia costituita dal patrimonio del debitore, sicché il difetto del primo requisito assorbe l’esame del secondo.
Il danno patrimoniale e non patrimoniale lamentato dall’impresa per la rimozione dei propri contenuti pubblicitari da un social network, disposta a seguito delle segnalazioni del titolare di modelli comunitari di cui sia stata poi accertata la mancata contraffazione, non è provato quando la riduzione dei ricavi è calcolata assumendo come parametro un anno in cui il prodotto non era ancora realizzato né utilizzabile e i ricavi risultano aumentati dopo la rimozione, perché la rimozione dei contenuti non può incidere su un periodo anteriore all’esistenza del prodotto e l’evento potenzialmente dannoso va circoscritto al periodo compreso tra la rimozione e l’accertamento definitivo dell’insussistenza della contraffazione [autovettura sportiva trasformata in carro funebre, quattro modelli comunitari registrati, accertamento negativo della contraffazione ottenuto in via cautelare e confermato in sede di reclamo].
L’accertamento negativo della contraffazione di modelli comunitari compiuto in sede cautelare, anche sulla base di consulenza tecnica condotta secondo il criterio dell’impressione globale, va confermato nel giudizio di merito quando il titolare dei modelli non prospetta nuovi elementi di valutazione e contesta puntualmente soltanto le domande risarcitorie.
In mancanza di un contratto tra le parti che regoli l’utilizzazione dei modelli, la responsabilità per contraffazione ha natura extracontrattuale ai sensi dell’art. 2043 c.c. e non produce in via automatica un danno, sicché il danneggiato deve provare la condotta, l’evento, il dolo o la colpa, il danno conseguenza, il nesso di causalità materiale tra condotta ed evento e il nesso di causalità giuridica tra evento e pregiudizio economico, e ciò vale anche per la concorrenza sleale tipizzata dall’art. 2598 c.c., che non costituisce una categoria di danno a sé stante.
La protezione conferita da un disegno o modello comunitario ai sensi dell’art. 10 reg. CE n. 6/2002 si estende a qualsiasi disegno o modello che non produca nell’utilizzatore informato un’impressione generale diversa, da accertare con un giudizio sintetico fondato sull’insieme delle forme e non sulla sommatoria dei singoli particolari, tralasciando gli elementi banali e comuni a tutti i modelli del settore e tenendo conto del margine di libertà dell’autore e del grado di affollamento del settore merceologico, mentre l’utilizzatore informato è una figura intermedia tra l’esperto del settore e il consumatore privo di specifiche conoscenze, che utilizza il prodotto e conosce il mercato in cui opera il modello registrato.
Costituisce abuso del processo l’azione con cui la società cessionaria di partecipazioni sociali, rappresentata dal liquidatore che è stato amministratore della società cedente poi fallita ed è imputato di bancarotta fraudolenta per distrazione in relazione alla medesima cessione, chiede l’accertamento della simulazione assoluta o della nullità del contratto a oltre dieci anni dalla stipula e dopo l’avvio del procedimento penale, perché l’iniziativa risulta strumentale a eliminare il credito per il prezzo spettante al fallimento della cedente e ad alleggerire la posizione penale del legale rappresentante, arreca alla massa dei creditori un pregiudizio sproporzionato rispetto all’interesse perseguito e impiega lo strumento processuale per scopi estranei a quelli cui è preordinato [cessione dell’intera partecipazione in s.r.l. titolare di un terreno ipotecato a società veicolo partecipata dalla cedente, per un prezzo di 27,5 milioni di euro mai pagato né richiesto fino al fallimento della cedente].
L’interesse ad agire, condizione dell’azione da verificare ex ante sulla base della prospettazione della domanda, non è riferibile alla società né giuridicamente apprezzabile quando, ferma l’imputazione all’ente degli atti dell’amministratore in forza del rapporto di immedesimazione organica, le circostanze rivelano che il legale rappresentante si serve dello schermo della persona giuridica per perseguire scopi personali, tanto più se il debito che la società intende contestare è rimasto per anni iscritto nei bilanci della controparte senza alcuna contestazione.
L’autonomia e la separazione tra processo civile e processo penale, che impongono di valutare la validità del contratto in base alle norme civilistiche e agli esiti dell’istruttoria civile senza dare rilievo a quanto emerso nel procedimento penale, non escludono che il processo civile sia strumentalizzato in funzione degli esiti di quello penale, con conseguente configurabilità di un abuso del processo.
Il contratto di cessione di partecipazioni sociali attraverso il quale si realizza una condotta distrattiva penalmente rilevante come bancarotta fraudolenta è lecito ex se e civilisticamente valido, e non è in frode alla legge ai sensi dell’art. 1344 c.c., perché il reato non richiede che l’atto di disposizione sia in sé illecito e il risultato vietato della distrazione è perseguito dagli amministratori della società cedente senza incidere sulla genesi e sulla causa del contratto.
La sproporzione tra il prezzo e il valore delle partecipazioni cedute, l’originaria incapacità finanziaria della cessionaria, il mancato pagamento del prezzo e la prolungata inerzia della cedente nel recupero del credito non provano la simulazione assoluta della cessione quando il credito per il prezzo e la relativa plusvalenza risultano iscritti per anni nei bilanci della cedente, perché tale circostanza dimostra che la cessione è stata voluta dalle parti e l’omesso pagamento del prezzo non costituisce, da solo, prova dirimente della simulazione.
La cessione di partecipazioni sociali non è nulla per illiceità della causa in concreto ai sensi dell’art. 1343 c.c. per essere stata utilizzata al fine di esporre nel bilancio della società cedente una plusvalenza e un credito, perché la sua conclusione non determina di per sé la violazione delle norme imperative in materia di bilancio, dato che le appostazioni contabili sono decisioni successive alla stipulazione ed estranee alla fase genetica e alla struttura dell’accordo, e la causa concreta del contratto resta il trasferimento delle partecipazioni effettivamente avvenuto.
Il motivo illecito rilevante ai sensi dell’art. 1345 c.c. deve essere esclusivo e comune a entrambe le parti, requisiti che non possono essere inferiti se il motivo non si traduce in un’espressa clausola contrattuale e che non ricorrono quando una delle parti non trae alcuna concreta utilità dal risultato illecito perseguito dall’altra.
Il contratto in frode alla legge ai sensi dell’art. 1344 c.c. si caratterizza perché le parti raggiungono, con un mezzo in sé lecito, il medesimo risultato vietato dalla legge attraverso l’abuso del mezzo, la predisposizione di uno schema fraudolento e la distorsione della sua funzione ordinaria, mentre ricorre la violazione di norme imperative ai sensi dell’art. 1343 c.c. quando il risultato vietato è perseguito mediante un contratto la cui causa concreta si pone direttamente in contrasto con tali norme.
Il divieto di abuso del diritto, espressione del canone di solidarietà di cui all’art. 2 Cost. e del principio di buona fede oggettiva, presuppone il rispetto formale della norma attributiva e preclude l’esercizio di una posizione giuridica di vantaggio per finalità diverse da quelle per le quali l’ordinamento la riconosce, ovvero con modalità tali da arrecare alla controparte un pregiudizio ingiustificatamente sproporzionato rispetto all’interesse perseguito, e opera anche sul piano processuale ogni volta che lo strumento processuale impiegato risulti estraneo agli scopi ai quali è preordinato.
La simulazione presuppone un accordo simulatorio necessariamente bilaterale, preesistente o coevo alla stipula del negozio simulato, mentre la controdichiarazione ha natura probatoria e valore confessorio anche se successiva alla stipula, e l’individuazione della causa simulandi rileva soltanto come indizio rivelatore dell’accordo simulatorio, senza essere indispensabile ai fini dell’accertamento della simulazione.
Le informazioni tecniche non brevettate, le informazioni commerciali e il know-how scambiati tra le parti di un contratto di progettazione non costituiscono segreti commerciali tutelabili ai sensi dell’art. 98 c.p.i. quando, pur qualificati come riservati in un reciproco accordo di riservatezza che ne disciplina le modalità di comunicazione, non risultino sottoposti a misure specifiche e ragionevolmente adeguate a mantenerli segreti [contratto per la progettazione concettuale delle piattaforme galleggianti di un parco eolico offshore; recesso della committente e affidamento della prosecuzione del progetto a un’impresa concorrente della progettista; domanda cautelare di inibitoria, distruzione degli elaborati, descrizione e sospensione del progetto].
La violazione degli obblighi contrattuali di riservatezza può integrare un atto di concorrenza sleale, ma il fumus boni iuris di tale violazione non è raggiunto sulla base del solo assunto che l’impresa concorrente, cui la committente abbia affidato la prosecuzione del progetto dopo il recesso dal contratto con la precedente progettista, sia priva di esperienza specifica e non possa completare il progetto in tempi ragionevoli senza utilizzare il know-how e gli elaborati di quest’ultima, quando non risultino il difetto di competenze tecniche della concorrente, tempi stringenti del progetto o soluzioni elaborate nel corso della collaborazione tali da renderne inevitabile l’utilizzo.
Il risarcimento del danno previsto dall’art. 132, comma 5-quater, c.p.i. presuppone l’avvenuta adozione di misure cautelari e non spetta, pertanto, in caso di rigetto della domanda cautelare.
La particolare natura della questione e la sommarietà della cognizione cautelare di una vicenda complessa escludono i presupposti soggettivi per la condanna ai sensi dell’art. 96 c.p.c. in caso di rigetto della domanda cautelare.
Sussiste litispendenza ai sensi dell’art. 39 c.p.c., con conseguente cancellazione della causa dal ruolo, tra la domanda con cui i fideiussori chiedono in via autonoma l’accertamento della nullità parziale delle fideiussioni omnibus conformi allo schema ABI e la liberazione dalla garanzia per decorso del termine dell’art. 1957 c.c., e la domanda di identico contenuto già proposta dagli stessi fideiussori nel giudizio di opposizione al decreto ingiuntivo ottenuto dal creditore, pendente in grado di appello [fideiussioni omnibus del 1998 e del 2006 a garanzia dei debiti di una s.r.l. verso una banca; decreto ingiuntivo per circa 402.000 euro, opposizione rigettata in primo grado e appello pendente; credito ceduto a una società di cartolarizzazione].
La domanda di accertamento della sopravvenuta inefficacia della fideiussione per mancato esercizio dell’azione contro il debitore principale nel termine dell’art. 1957 c.c., formulata sul presupposto della nullità della clausola di deroga a tale norma, resta assorbita quando sulla domanda di nullità sia dichiarata la litispendenza.
La società cessionaria di crediti in blocco ai sensi dell’art. 58 t.u.b. prova la propria legittimazione a intervenire nel giudizio promosso dai fideiussori contro la banca cedente producendo la Gazzetta Ufficiale recante la notizia della cessione e la dichiarazione della cedente che il credito controverso è compreso tra quelli ceduti.
Il giudice successivamente adito deve dichiarare la litispendenza ai sensi dell’art. 39, comma 1, c.p.c. anche se la causa preventivamente instaurata sia già stata decisa in primo grado e penda davanti al giudice dell’impugnazione, senza che sia possibile sospendere il secondo processo ai sensi dell’art. 295 c.p.c. o dell’art. 337, comma 2, c.p.c., perché vi osta l’identità delle domande proposte nei due giudizi.