Il divieto di chiedere l’adempimento dopo aver domandato la risoluzione, sancito dall’art. 1453, comma 2, c.c., opera anche quando la domanda di risoluzione sia stata proposta in un diverso giudizio ancora pendente, sicché è inammissibile la domanda con cui lo stesso contraente chiede l’accertamento e la condanna a una prestazione traente origine dal contratto, il cui accoglimento implicherebbe l’esecuzione del contratto medesimo [accordo quadro istitutivo di un fondo comune di investimento immobiliare di tipo chiuso; domanda di condanna della società di gestione a stralciare i crediti delle banche quotiste per mantenere il valore netto del fondo a 3 milioni di euro e a rettificarne i rendiconti, proposta da una società parte dell’accordo che in altro giudizio ne aveva chiesto la risoluzione e la restituzione di un’azienda alberghiera].
Ai fini dell’art. 1453, comma 2, c.c. vale come proposizione della domanda di risoluzione anche l’adesione del contraente, mediante costituzione nel giudizio promosso da altro contraente, alla domanda di risoluzione da questi formulata, tanto più quando la volontà di ottenere la risoluzione sia confermata con la riassunzione di quel giudizio dopo la sua interruzione.
Quando nel corso del processo il diritto controverso è trasferito per atto tra vivi a titolo particolare, mediante cessione delle quote di partecipazione al fondo comune di investimento, della posizione contrattuale relativa all’accordo quadro e dei crediti verso il fondo, l’alienante può essere estromesso dal giudizio ai sensi dell’art. 111, comma 3, c.p.c. se i successori a titolo particolare intervengono nel giudizio e tutte le altre parti vi consentono.
La condanna prevista dall’art. 96, comma 3, c.p.c. ha natura sanzionatoria e configura una pena pecuniaria di natura privata, indipendente sia dalla domanda di parte sia dalla prova del danno causalmente derivato dalla condotta processuale avversaria, e richiede la totale soccombenza e una condotta censurabile come abuso dello strumento processuale.
Non sussiste la responsabilità degli amministratori di diritto e di fatto di una s.r.l. per la cessione del ramo d’azienda il cui prezzo sia stato regolato in minima parte in denaro e per il resto mediante accollo liberatorio, da parte della cessionaria, dei debiti tributari della cedente verso l’ente locale, perché in mancanza del trasferimento la società cedente avrebbe dovuto comunque sopportare quei debiti e nessuna utilità le è stata sottratta, anche quando la cessionaria abbia poi pagato soltanto una parte trascurabile del debito accollato [cessione nel 2013 di 549 impianti pubblicitari a una società di nuova costituzione per 3.000 euro oltre all’accollo di 824.000 euro di canoni e tributi comunali, e successiva rivendita del ramo a una terza società per 5.000 euro; domanda risarcitoria dell’erede della socia titolare del 50%].
La cancellazione dal registro delle imprese, sopravvenuta in corso di causa, della società che ha ceduto il ramo d’azienda rende impossibile la retrocessione del cespite chiesta come effetto dell’invalidità della cessione, sicché l’indagine resta circoscritta alla domanda di risarcimento del danno per equivalente.
Il termine quinquennale di prescrizione delle pretese risarcitorie per atti di mala gestio degli amministratori di s.r.l. non può ritenersi decorso quando al socio danneggiato non sia stato consentito di avvedersi degli atti dannosi e di reagire, né finché l’amministratore di diritto sia rimasto in carica e l’amministratore di fatto abbia continuato a gestire la società.
La simulazione, assoluta o relativa, della cessione di ramo d’azienda non è configurabile quando l’atto, stipulato con scrittura privata autenticata, sia prodotto in giudizio e il prezzo risulti determinato in un modesto importo in denaro e, per la parte preponderante, nell’accollo liberatorio da parte della cessionaria dei debiti della cedente verso l’ente locale.
In mancanza della produzione in giudizio dello statuto della s.r.l., dal quale desumere la necessità di una preventiva delibera assembleare autorizzativa degli atti di straordinaria amministrazione, non può affermarsi che l’organo amministrativo che ha ceduto il ramo d’azienda fosse privo dei relativi poteri.
Quando l’azione di responsabilità per mala gestio è proposta anche nei confronti del liquidatore, il conflitto di interessi tra questi e la società impone l’integrazione del contraddittorio nei confronti della società in persona di un curatore speciale nominato ai sensi dell’art. 78 c.p.c.
La cancellazione d’ufficio della s.r.l. in liquidazione dal registro delle imprese ai sensi dell’art. 2490 c.c., per omesso deposito dei bilanci di tre esercizi consecutivi, sopravvenuta in corso di causa, determina l’interruzione del processo e, dopo la riassunzione, la declaratoria di estinzione del giudizio nei confronti della società.
La domanda giudiziale è nulla per indeterminatezza del petitum e della causa petendi soltanto quando sia impossibile delineare il thema decidendum, sicché l’omessa indicazione dell’importo richiesto a titolo risarcitorio non ne determina la nullità quando sia invocata la determinazione giudiziale della somma dovuta, tanto più se l’oggetto del contendere sia stato compiutamente definito in corso di causa senza pregiudizio per il diritto di difesa.
La qualità di erede del socio defunto di s.r.l., e con essa la legittimazione ad agire in relazione alla partecipazione caduta in successione, è adeguatamente provata dalla dichiarazione di successione, dall’iscrizione nel registro delle imprese del trasferimento della quota per causa di morte e dall’atto notorio.
La misura di coercizione indiretta prevista dall’art. 614-bis c.p.c. è applicabile anche al provvedimento d’urgenza ex art. 700 c.p.c. che ordina alla società di consentire al socio la consultazione e l’estrazione di copia della documentazione sociale, perché la norma disciplina in via generale mezzi di coercizione indiretta accessori ai provvedimenti di condanna a obblighi di fare, ivi compresi gli ordini cautelari con effetti anticipatori, e la somma dovuta per ogni giorno di ritardo può essere fissata su richiesta di parte quando l’obbligo è diverso dal pagamento di denaro e, in presenza di una totale inerzia della società, non si ravvisano ragioni di manifesta iniquità [socia al 50% di una s.r.l. semplificata priva di riscontro a una richiesta via PEC di accesso a verbali assembleari, estratti conto, bilanci, scritture contabili e dichiarazioni dei redditi; società non costituita nel procedimento; misura fissata in 50 euro per ogni giorno di ritardo].
Nel procedimento cautelare per l’accesso ai documenti sociali, la prova documentale della richiesta del socio di consultare documenti inerenti all’amministrazione della società, unita alla mancata dimostrazione, da parte della società non costituita, di averla tempestivamente riscontrata o delle ragioni del proprio silenzio, rende l’inerzia della società ingiustificata e lesiva del diritto di ispezione del socio e integra il fumus boni iuris.
Con il provvedimento d’urgenza che ordina alla società di consentire l’accesso del socio ai documenti sociali non può essere disposta la designazione dell’ufficiale giudiziario incaricato dell’esecuzione materiale, perché la relativa domanda attiene alla regolamentazione della fase esecutiva del provvedimento.
Nel procedimento cautelare promosso dal socio di s.r.l. per l’accesso alla documentazione sociale, il periculum in mora deriva dalla lesione che il ritardo arreca al diritto di controllo del socio sull’andamento della società, strumentale all’esercizio dei poteri connessi sia all’interno della società sia mediante eventuali iniziative giudiziarie.
Il diritto di consultazione riconosciuto dall’art. 2476, comma 2, c.c. al socio di s.r.l. che non partecipa all’amministrazione riguarda tutti i documenti relativi alla gestione della società dalla sua costituzione, comprende la facoltà di estrarne copia a spese del socio e può essere esercitato in ogni momento, senza limiti diversi da quelli derivanti dal principio di buona fede, ma non include il diritto di ottenere la consegna dei documenti, salvo che l’organo amministrativo assuma volontariamente l’onere di inviarne copia.
Il diritto di controllo del socio di s.r.l. incontra il solo limite del divieto di esercizio per finalità extrasociali o per arrecare pregiudizio all’attività sociale od ostacolarne il corretto svolgimento, e l’intento meramente emulativo deve risultare in modo chiaro, perché la scelta legislativa di favorire il controllo diffuso sull’attività gestoria esclude ogni sindacato sull’opportunità della richiesta e non esige il riferimento a specifiche esigenze o a particolari vicende della vita sociale.
Non è conforme a buona fede, e non può essere accolta in via d’urgenza, la pretesa del socio di s.r.l. di accedere all’intera documentazione sociale già richiesta e in gran parte esaminata ed estratta in copia in occasione di un precedente accesso, quando, a fronte della dichiarazione della società di essere disponibile a esibire i documenti asseritamente mancanti, il socio sia rimasto inerte per oltre un anno prima di agire in giudizio [socia titolare del 10% di una s.r.l. che chiede in via d’urgenza l’accesso a tutti i libri, i registri, le fatture e gli estratti conto bancari dopo un accesso già effettuato e una successiva inerzia di circa un anno; ordine limitato ai documenti oggetto di una nuova richiesta rimasta senza riscontro].
La richiesta del socio di s.r.l. di consultare documenti diversi da quelli oggetto di una precedente istanza, mai richiesti prima e rispetto ai quali la società non ha manifestato alcuna disponibilità all’esame, è legittima e, se sostanzialmente ignorata dalla società, giustifica l’ordine cautelare di consentirne l’esame e l’estrazione di copia.
Nel procedimento cautelare promosso dal socio di s.r.l. per l’accesso alla documentazione sociale, il periculum in mora deriva dalla lesione che il ritardo arreca al diritto di controllo del socio sull’andamento della società, strumentale all’esercizio dei poteri connessi sia all’interno della società sia mediante eventuali iniziative giudiziarie.
Il diritto di consultazione riconosciuto dall’art. 2476, comma 2, c.c. al socio di s.r.l. che non partecipa all’amministrazione riguarda tutti i documenti relativi alla gestione della società dalla sua costituzione, comprende la facoltà di estrarne copia a spese del socio e può essere esercitato in ogni momento, senza limiti diversi da quelli derivanti dal principio di buona fede.
Il diritto del socio di s.r.l. di consultare i libri sociali e i documenti relativi all’amministrazione non comprende il diritto di ottenerne la consegna, salvo che le parti concordino diverse modalità o che l’organo amministrativo assuma volontariamente l’onere di inviarne copia.
Il diritto di controllo del socio di s.r.l. incontra il solo limite del divieto di esercizio per finalità extrasociali o per arrecare pregiudizio all’attività sociale od ostacolarne il corretto svolgimento, e l’intento meramente emulativo deve risultare in modo chiaro, perché la scelta legislativa di favorire il controllo diffuso sull’attività gestoria esclude ogni sindacato sull’opportunità della richiesta e non esige il riferimento a specifiche esigenze o a particolari vicende della vita sociale.
Il fideiussore che deduce la nullità della garanzia per conformità allo schema ABI censurato dalla Banca d’Italia ha l’onere di produrre in giudizio il provvedimento n. 55 del 2 maggio 2005, perché tale atto, che costituisce prova privilegiata dell’intesa anticoncorrenziale, ha natura amministrativa, è estraneo alle fonti del diritto e quindi non è coperto dal principio iura novit curia né è suscettibile di equipollenti, e la sua mancata produzione, che impedisce di verificare la conformità della fideiussione al modulo censurato, è assorbente ai fini del rigetto della domanda di nullità [fideiussione specifica a garanzia di un mutuo chirografario concesso da una banca a una società immobiliare; decreto ingiuntivo per il saldo del mutuo e intervento della cessionaria del credito].
La fideiussione specifica prestata senza indicazione di un importo massimo garantito non è nulla per indeterminatezza dell’oggetto quando contiene l’espresso riferimento all’obbligazione di pagamento assunta dal debitore con il contratto di mutuo garantito, perché in tal caso l’oggetto della garanzia è sufficientemente individuato.
Il ritardo della banca nel comunicare l’inadempimento del debitore principale e nel risolvere il contratto di mutuo non libera il fideiussore ai sensi dell’art. 1955 c.c., perché il fatto del creditore rilevante deve consistere in una condotta, diversa dalla mera inazione, che violi un dovere giuridico di fonte legale o contrattuale e determini la perdita del diritto di surrogazione o di regresso, perdita che non è configurabile quando la fideiussione esclude l’esercizio di tali diritti fino all’integrale soddisfacimento della banca.
Non sussistono i presupposti della liberazione del fideiussore ai sensi dell’art. 1956 c.c. quando la fideiussione pone a carico del garante l’onere di tenersi informato sulle condizioni patrimoniali del debitore e sui suoi rapporti con la banca e non risulta che quest’ultima abbia concesso ulteriori crediti al debitore senza il consenso del fideiussore.
Esclusa la nullità della fideiussione, la clausola di deroga all’art. 1957 c.c. è valida e rende infondata l’eccezione di decadenza della banca dal diritto di pretendere l’adempimento dal fideiussore.
La rateizzazione del debito nascente da un mutuo bancario non lo frammenta in distinte obbligazioni, neppure quanto agli interessi corrispettivi compresi nel piano di ammortamento e agli interessi moratori, sicché al credito della banca non si applica la prescrizione quinquennale dell’art. 2948, n. 4, c.c. ma quella decennale, che decorre dallo scioglimento del rapporto, coincidente con la comunicazione della decadenza dal beneficio del termine e della risoluzione del contratto.
A fronte di una contestazione generica del fideiussore, il credito della banca derivante dal mutuo garantito è provato dalla documentazione contrattuale e contabile prodotta, e l’eccezione di usura è infondata quando il TAEG del contratto è inferiore al tasso soglia.
Il giudizio di merito si considera tempestivamente instaurato, con le relative conseguenze anche sulla misura cautelare concessa ante causam, quando il curatore abbia prontamente notificato all’amministratore l’atto introduttivo del procedimento arbitrale previsto dalla clausola compromissoria statutaria e, rigettata l’istanza di nomina degli arbitri ai sensi dell’art. 810 c.p.c. per non compromettibilità della materia, abbia tempestivamente riassunto la causa davanti al giudice ordinario competente, perché tra procedimento arbitrale e giudizio davanti al giudice ordinario è configurabile la translatio iudicii [sequestro conservativo ante causam autorizzato in favore della curatela del fallimento di una s.r.l. sui beni dell’ex amministratore unico e della socia; azione di responsabilità avviata in sede arbitrale e proseguita con citazione in riassunzione davanti alla sezione specializzata in materia di impresa].
La proposizione del giudizio di merito oltre il termine fissato dal giudice in sede cautelare non comporta l’improcedibilità della domanda di merito, come l’azione di responsabilità nei confronti dell’amministratore di s.r.l., che può essere instaurata senza che sia previsto alcun termine di decadenza.
Ai fini della decorrenza della prescrizione dell’azione di responsabilità esercitata dal curatore, l’insufficienza del patrimonio sociale non è oggettivamente conoscibile dai terzi prima del fallimento quando il bilancio depositato nel registro delle imprese espone un patrimonio netto positivo per effetto di un artificio contabile, quando la compagine sociale è composta soltanto dall’amministratore e da un altro socio, senza ulteriori soci in grado di controllarne l’operato e di promuovere l’azione di responsabilità, e quando l’incapienza emerge soltanto dalla ricostruzione ex post della situazione patrimoniale, sicché il termine decorre dalla dichiarazione di fallimento.
L’amministratore che eccepisce la prescrizione dell’azione di responsabilità non assolve il proprio onere probatorio limitandosi a indicare l’epoca in cui si sono verificati la causa di scioglimento o i prelievi contestati, perché la conoscibilità dell’incapienza patrimoniale postula la conoscenza della relativa documentazione, disponibile ai soli soggetti interessati e non ai terzi.
L’amministratore di s.r.l. che, iscrivendo all’attivo del bilancio un immobile non appartenente alla società, occulta la riduzione del capitale al di sotto del minimo legale e prosegue l’attività d’impresa senza adottare i provvedimenti richiesti fino alla messa in liquidazione viola gli obblighi di cui agli artt. 2485, comma 1, e 2486, comma 1, c.c. e risponde del danno, liquidato secondo la differenza tra i netti patrimoniali rettificati a partire dalla data in cui si è verificata la causa di scioglimento, entro i limiti temporali fissati dalla domanda.
I prelievi di cassa compiuti dall’amministratore nel periodo considerato per il calcolo della differenza dei netti patrimoniali sono già ricompresi in tale differenza, sicché il relativo danno non può essere liquidato separatamente e la contestazione resta assorbita.
Il criterio di liquidazione del danno fondato sulla differenza dei netti patrimoniali, previsto dall’art. 2486, comma 3, c.c. come modificato dal d.lgs. 12 gennaio 2019, n. 14, si applica anche ai giudizi in corso e alle società dichiarate fallite prima della sua entrata in vigore, perché attiene a una valutazione equitativa del danno ai sensi dell’art. 1226 c.c., salvo che siano dedotti elementi di fatto che giustifichino un diverso criterio più aderente al caso concreto.
La prescrizione quinquennale dell’azione di responsabilità verso i creditori sociali esercitata dal curatore decorre dal momento in cui l’insufficienza del patrimonio sociale al soddisfacimento dei creditori diviene oggettivamente conoscibile da questi ultimi, momento che si presume coincidente con la dichiarazione di fallimento, sicché grava sull’amministratore che eccepisce la prescrizione l’onere di provare, sulla base di specifici elementi di fatto, che l’insufficienza si è manifestata ed è divenuta conoscibile in epoca anteriore.
In caso di cumulo di cause scindibili, non essendo configurabile un litisconsorzio necessario, la mancata riassunzione del processo interrotto nei confronti degli eredi di una delle parti determina l’estinzione ai sensi dell’art. 307 c.p.c. soltanto nel relativo rapporto processuale, e il giudizio prosegue nei confronti delle altre parti.
Per effetto del fallimento della società le azioni di responsabilità verso la società e verso i creditori sociali confluiscono in un’unica azione, di carattere unitario e inscindibile, spettante in via esclusiva al curatore ai sensi dell’art. 146 l. fall., il quale può scegliere di esercitare l’una o l’altra o entrambe, diversi essendo il regime della prescrizione, l’onere della prova e i criteri di determinazione del danno.
L’azione sociale di responsabilità, anche quando è esercitata dal curatore, ha natura contrattuale, sicché alla società o al curatore spetta soltanto allegare le violazioni dei doveri degli amministratori e provare il nesso di causalità tra queste e il danno, mentre grava sull’amministratore la prova di avere adempiuto con diligenza e in assenza di conflitto di interessi o che l’inadempimento è dipeso da causa a lui non imputabile.
Il risarcimento dovuto dall’amministratore costituisce debito di valore e va rivalutato anche d’ufficio fino alla liquidazione, mentre gli interessi compensativi spettano soltanto se il danneggiato allega e prova un danno da ritardo ulteriore rispetto a quello coperto dalla rivalutazione, e dalla pubblicazione della sentenza, con la conversione in debito di valuta, decorrono gli interessi legali.
Quando la curatela fallimentare è ammessa al patrocinio a spese dello Stato per insufficienza dei fondi acquisiti all’attivo, la condanna dell’amministratore soccombente alla rifusione delle spese processuali è pronunciata in favore dello Stato ai sensi dell’art. 133 d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115.
Il conferimento di un ramo d’azienda organizzato per l’attività di servicing e di gestione dei crediti, nel cui atto sia espressamente previsto il subentro della società conferitaria nei crediti riferibili al ramo e la loro riscossione diretta da parte di essa, trasferisce alla conferitaria la titolarità dei crediti compresi nel ramo e non si risolve in un mero mandato di gestione, sicché la società conferente che dopo il conferimento agisce in via monitoria per uno di tali crediti non ne è titolare e il decreto ingiuntivo va revocato [decreto ingiuntivo emesso contro il fideiussore omnibus di una s.r.l. correntista per il saldo debitore del conto corrente, su ricorso di una società che aveva in precedenza conferito ad altra società il ramo d’azienda comprendente il credito].
Il difetto di titolarità del credito in capo a chi ha ottenuto il decreto ingiuntivo è assorbente rispetto alle ulteriori eccezioni del fideiussore relative alla nullità della fideiussione per conformità allo schema ABI, alla decadenza ai sensi dell’art. 1957 c.c., all’estinzione della garanzia ai sensi dell’art. 1955 c.c. e alla quantificazione del credito.
Il decreto di descrizione concesso inaudita altera parte va confermato quando le doglianze del titolare dei diritti sui programmi per elaboratore trovano pieno riscontro nella relazione del consulente tecnico che ha eseguito la descrizione e la società nei cui confronti la misura è stata attuata, non costituitasi, non offre alcuna diversa ricostruzione dei fatti [descrizione ai sensi degli artt. 161 ss. l. 633/1941 di un software, in ogni sua versione, illecitamente riprodotto e utilizzato da una s.r.l.].
Nella revocatoria ordinaria dell’atto di scissione parziale promossa dal curatore del fallimento della società scissa l’eventus damni sussiste quando alla beneficiaria sono assegnati il patrimonio immobiliare e l’attività aziendale produttiva della scissa, mentre a quest’ultima residua un attivo contabile non specificato nel progetto e negli atti di scissione e rivelatosi inesistente, e grava su chi intende sottrarsi agli effetti dell’azione l’onere di dimostrare che il patrimonio residuo della scissa era sufficiente a soddisfare le ragioni dei creditori [scissione parziale proporzionale di s.r.l. a favore di una beneficiaria di nuova costituzione partecipata dagli stessi soci nelle medesime proporzioni, con assegnazione di immobili, mezzi, dipendenti e azienda, seguita dalla cessione delle quote della scissa a un terzo, dalla sua liquidazione e cancellazione e dal fallimento].
Ai fini della revocatoria ordinaria l’atto di scissione si considera a titolo gratuito, sicché non occorre accertare il consilium fraudis ed è sufficiente la consapevolezza del pregiudizio in capo alla società scissa, desumibile dalla circostanza che il capitale della beneficiaria appartiene agli stessi soci della scissa nelle medesime proporzioni e dall’attribuzione alla scissa di un attivo contabile inesistente volto a occultarne l’insolvenza.
La revocatoria ordinaria dell’atto di scissione è ammissibile anche quando è esercitata dal curatore ai sensi dell’art. 66 l. fall., perché la scissione parziale si traduce in un’attribuzione traslativa di parte del patrimonio della scissa alla beneficiaria e la dichiarazione di inefficacia relativa, che consente ai creditori della scissa di agire esecutivamente sui beni assegnati, non interferisce con il divieto di pronunciare l’invalidità dell’atto di scissione posto dagli artt. 2504-quater e 2506-ter c.c., né è preclusa dall’opposizione dei creditori prevista dall’art. 2503 c.c., che ha funzione diversa ed è riservata ai creditori anteriori all’iscrizione della deliberazione.
La responsabilità solidale della beneficiaria per i debiti della scissa prevista dall’art. 2506-quater c.c. non esclude l’eventus damni, né rileva la solvibilità della beneficiaria, perché l’art. 2901 c.c. richiede che l’atto dispositivo menomi il patrimonio del disponente e non anche che il creditore sia impossibilitato a conseguire aliunde la prestazione da altri coobbligati.
La dichiarazione di inefficacia dell’atto di scissione nei confronti del fallimento della società scissa non comporta la restituzione alla procedura dei beni assegnati alla beneficiaria, perché non incide sulla loro titolarità, e l’assoggettabilità di tali beni all’esecuzione forzata discende dall’accoglimento della revocatoria senza necessità di un’autonoma pronuncia, mentre l’azione non si estende ai beni della beneficiaria non compresi nell’atto di scissione, ancorché acquisiti mediante l’esercizio dell’azienda ricevuta.
Nella revocatoria ordinaria promossa dal curatore ai sensi dell’art. 66 l. fall. è irrilevante, per il carattere di azione di massa, che il credito pregiudicato sia stato ammesso al passivo, ma il curatore deve allegare e provare la consistenza dei crediti vantati nei confronti del fallito, la loro anteriorità rispetto all’atto revocando, salvo che si deduca la dolosa preordinazione dell’atto a pregiudicare i creditori futuri, e il mutamento qualitativo o quantitativo del patrimonio del debitore prodotto dall’atto.
Ai fini della revocatoria ordinaria è sufficiente una ragione di credito non pretestuosa e probabile, anche se non definitivamente accertata, sicché sono irrilevanti le contestazioni sull’esatta quantificazione del credito e la parziale adesione alla definizione agevolata dei debiti fiscali.
Il sopravvenuto orientamento che devolve al tribunale fallimentare la revocatoria ordinaria dell’atto di scissione esercitata dagli organi della procedura concorsuale non consente di rimettere in discussione la competenza della sezione specializzata in materia di impresa davanti alla quale la causa è stata riassunta in forza di un’ordinanza declinatoria non impugnata.
La domanda di responsabilità e di risarcimento proposta in via principale nei confronti degli amministratori di fatto e di diritto della società poi fallita e della beneficiaria della scissione per la prima volta con la memoria di cui all’art. 183, comma 6, n. 1, c.p.c., fondata su condotte distrattive successive alla scissione e dunque su presupposti diversi da quelli della domanda originaria, è domanda nuova inammissibile, e la sua tardività permane nel giudizio riassunto davanti al giudice competente, che prosegue quello instaurato davanti al giudice dichiaratosi incompetente con conservazione di tutti gli effetti sostanziali e processuali.
La costituzione in giudizio oltre il termine previsto per il deposito della comparsa di risposta comporta, ai sensi dell’art. 167 c.p.c., la decadenza dalla facoltà di sollevare l’eccezione di prescrizione, che non è rilevabile d’ufficio.
Costituisce atto di mala gestio dell’amministratore di una holding l’acquisto, da altra società controllata, del pacchetto azionario di una banca controllata a un prezzo di gran lunga superiore al valore della quota determinato sul patrimonio netto della banca, quando l’operazione è indifferente rispetto al rafforzamento patrimoniale della partecipata ed è diretta soltanto a trasferire sulla holding il peso del prezzo e a sostenere contabilmente i bilanci delle società del gruppo, gravando la holding, priva di ricavi propri, di un debito sproporzionato rispetto al bene acquistato e che essa non è in grado di pagare [azione sociale di responsabilità promossa dal socio di minoranza di una holding s.p.a. contro l’amministratore unico e i sindaci per l’acquisto, autorizzato dall’assemblea, di una partecipazione in una banca controllata, detenuta da altra controllata, al prezzo di oltre 31 milioni di euro, pacchetto rivenduto due anni dopo per 1.200 euro].
Anche quando non si applica la disciplina delle operazioni con parti correlate dettata dall’art. 2391-bis c.c., rientra nell’agire diligente dell’amministratore e dei sindaci la verifica delle ragioni e del prezzo di un acquisto concluso tra la holding e una sua controllata e avente a oggetto la partecipazione in altra controllata, per il rischio di trasferimento di risorse tra società correlate a prezzi alterati, sicché rispondono per omessa vigilanza e omessa attivazione i sindaci che, presenti all’assemblea che autorizza l’acquisto a un prezzo abnorme, nulla chiedono né rilevano sull’opportunità e sul prezzo dell’operazione e nella relazione al bilancio nulla osservano sul debito assunto, mentre avrebbero dovuto quantomeno verbalizzare le proprie perplessità, senza con ciò sindacare il merito della scelta gestoria.
Il secondo comma dell’art. 2407 c.c., come modificato dalla l. 35/2025, che limita la responsabilità dei sindaci entro un multiplo del compenso percepito, è norma di diritto sostanziale perché non introduce un nuovo criterio di liquidazione del danno ma una limitazione quantitativa del diritto al risarcimento verso il sindaco che sia colposamente venuto meno ai propri doveri, e non ha pertanto efficacia retroattiva, sicché alle fattispecie anteriori alla sua entrata in vigore continua ad applicarsi la formulazione previgente della norma.
L’autorizzazione assembleare al compimento di un atto di gestione, anche se richiesta dallo statuto ai sensi dell’art. 2364, n. 5, c.c., non esonera l’amministratore dalla responsabilità per l’atto compiuto, perché la gestione dell’impresa spetta in via esclusiva agli amministratori ai sensi dell’art. 2380-bis c.c. e l’autorizzazione si limita a rimuovere un ostacolo all’esercizio del loro potere, vincolandoli soltanto a non compiere l’atto in sua mancanza, sicché essi devono disattendere l’indicazione assembleare quando la loro valutazione dell’operazione sia negativa, e la medesima autorizzazione non esonera i sindaci dalla responsabilità per omessa vigilanza e omessa attivazione dei rimedi disponibili, tanto più quando l’atto consiste nell’acquisto di una partecipazione da parte di una holding, che non costituisce operazione cosiddetta primordiale.
L’acquisto infragruppo di una partecipazione a prezzo abnorme non è neutro per la holding per il solo fatto che la società cedente sia da essa quasi interamente posseduta, quando la holding sopporta oneri propri dell’operazione, quali il pagamento, in regime di consolidato fiscale, dell’imposta sulla plusvalenza realizzata dalla controllata cedente nell’ambito dell’operazione complessiva, né il pregiudizio è compensato dalla contestuale acquisizione dell’usufrutto sulle azioni della controllata cedente quando l’unico attivo di quest’ultima è il credito verso la stessa holding per il prezzo, al cui pagamento la holding è incapiente.
Il danno cagionato alla holding dall’acquisto di una partecipazione a prezzo abnorme, con saldo dilazionato e non integralmente pagato, si commisura alle somme effettivamente esborsate a titolo di prezzo e di oneri fiscali connessi all’operazione, e non all’intero prezzo pattuito, quando il debito residuo verso la controllata cedente si è estinto per effetto della fusione per incorporazione di quest’ultima prevista dall’accordo di ristrutturazione dei debiti.
L’assunzione da parte della holding, con un accordo quadro qualificabile come patto parasociale stipulato con il nuovo investitore e con la banca partecipata, dell’obbligo di versare a fondo perduto una somma a copertura delle perdite della banca senza conservare alcuna partecipazione nel capitale né alcuna garanzia di poterla riacquistare, in una situazione della banca ormai insostenibile, è scelta gestoria irragionevole e priva di giustificazione, sindacabile perché la business judgment rule non sottrae al giudizio la diligenza nell’apprezzare preventivamente i rischi dell’operazione e la ragionevolezza della decisione, e integra mala gestio quando risponde all’interesse extrasociale della famiglia di controllo a restare nella banca e all’interesse personale dell’amministratore e dei sindaci, titolari delle medesime cariche nella banca, alla rinuncia del nuovo socio alle azioni di responsabilità nei loro confronti.
Non integra un danno risarcibile l’obbligazione assunta dalla società con un atto di mala gestio quando essa non è stata adempiuta e la relativa pretesa è venuta meno nell’ambito di un accordo di ristrutturazione dei debiti, perché l’azione di responsabilità non può servire a procurare alla società la provvista per pagare i debiti assunti dagli amministratori, con il rischio di una sua locupletazione ove questi fossero condannati a rimborsare più di quanto la società abbia effettivamente pagato, né uno specifico danno può ascriversi all’atto per il solo fatto che esso abbia concorso, insieme a eventi non addebitabili agli organi sociali, al dissesto che ha condotto alla dismissione dell’attivo residuo.
La responsabilità dell’amministratore della holding per non aver promosso la revoca e l’azione di responsabilità nei confronti degli amministratori della banca partecipata richiede la prova controfattuale che la sostituzione degli organi della partecipata avrebbe evitato o ridotto le perdite che hanno azzerato il valore della partecipazione, e va esclusa quando resta indimostrato quanta parte del dissesto della banca sia ascrivibile all’inadeguatezza della sua governance e quanta alla crisi generale del settore bancario, perché in tal caso all’inerzia non è riconducibile un danno quantificabile e non meramente ipotetico.
Poiché l’art. 70 d.lgs. 385/1993 esclude per le banche la denuncia al tribunale ex art. 2409 c.c. e consente soltanto la denuncia dei fatti alla Banca d’Italia, l’omessa denuncia da parte dell’amministratore o dei sindaci della holding socia non è causalmente rilevante quando la banca sia già da tempo sottoposta a verifiche dell’autorità di vigilanza, alla cui conoscenza della situazione la denuncia nulla avrebbe potuto aggiungere.
Nell’azione sociale di responsabilità promossa ex art. 2393-bis c.c. dal socio di una holding rilevano soltanto le condotte tenute dall’amministratore nella gestione della holding e non quelle da lui compiute quale amministratore delle società partecipate, per le quali il socio della holding difetta di legittimazione attiva, e gli atti di gestione delle partecipate possono rilevare solo per inquadrare la gestione delle partecipazioni in un’ottica di gruppo o come ragioni che avrebbero dovuto indurre gli organi della holding a sostituire gli amministratori delle partecipate.
In caso di usufrutto sulle azioni il diritto di voto spetta, salvo convenzione contraria, all’usufruttuario, mentre i diritti amministrativi diversi dal voto spettano, ai sensi dell’art. 2352 c.c., sia al socio sia all’usufruttuario, e tra essi rientrano il diritto di ispezione dei libri sociali e di esame del bilancio, il diritto di chiedere la convocazione dell’assemblea, l’azione sociale di responsabilità esercitabile dal socio ex art. 2393-bis c.c. e le azioni cautelari di revoca dell’amministratore, sicché la titolarità della sola nuda proprietà delle azioni non preclude alla società socia l’esercizio di tali strumenti nei confronti degli amministratori della partecipata.
È giustificabile nell’interesse della holding il trasferimento sostanzialmente gratuito di un cespite da una società del gruppo alla banca controllata, realizzato mediante la vendita dell’immobile e il successivo versamento a fondo perduto alla banca dell’intero prezzo, quando, in una valutazione ex ante e in adesione alle richieste di rafforzamento patrimoniale dell’autorità di vigilanza, l’operazione mira a preservare la continuità aziendale della banca, principale attivo della holding, anche se non si rivela poi risolutiva.
Gli amministratori della holding che, pur a conoscenza del rischio per la continuità aziendale della banca partecipata, principale attivo della società, compiono operazioni non conservative e assumono nuove obbligazioni nonostante la perdita del capitale sociale rispondono del danno da indebita prosecuzione, liquidato ai sensi dell’art. 2486, comma 3, c.c. nell’incremento del patrimonio netto negativo risultante dai bilanci rettificati dall’amministratore giudiziario nominato nel procedimento ex art. 2409 c.c., anche discostandosi dalle conclusioni del consulente tecnico d’ufficio, dalla data in cui la perdita del capitale è emersa fino alla chiusura dell’ultimo esercizio anteriore al deposito della domanda di concordato preventivo.
Concorrono nella responsabilità per indebita prosecuzione i sindaci della holding che, pur a fronte dell’evidente necessità di ricapitalizzare la banca partecipata e dei ripetuti rinvii delle deliberazioni nella ricerca di un partner, restano inerti senza sollevare la questione della perdita della continuità aziendale della holding e senza attivare i rimedi loro propri, quale la denuncia al tribunale.
Quando fatti intervenuti dopo la chiusura dell’esercizio rivelano che la partecipazione detenuta in una banca aveva già subito, alla data di bilancio, una riduzione durevole di valore per la sostanziale incapienza della banca, la holding deve svalutarla integralmente secondo il principio contabile OIC 29, indipendentemente dal perfezionamento dell’accordo di ricapitalizzazione con un nuovo investitore.
Quando la causa pregiudicante, avente a oggetto l’impugnazione della delibera con cui la società ha rinunciato all’azione sociale di responsabilità promossa dal socio di minoranza, è stata decisa con sentenza di primo grado non passata in giudicato, la sospensione del giudizio di responsabilità non è obbligatoria ai sensi dell’art. 295 c.p.c. ma soltanto facoltativa ai sensi dell’art. 337, comma 2, c.p.c., e va negata quando il giudice non ravvisa ragioni per discostarsi dalla sentenza che ha dichiarato invalida la delibera di rinuncia, restando ferma la legittimazione sostitutiva del socio.
Il broker che ha intermediato la polizza di responsabilità civile del sindaco e ne gestisce il rapporto non è parte del contratto di assicurazione, sicché la domanda di manleva proposta nei suoi confronti dal sindaco assicurato è inammissibile per difetto di legittimazione passiva.
Nell’assicurazione della responsabilità civile professionale in forma claims made, nella quale il sinistro coincide con la richiesta di risarcimento, se la polizza ha durata annuale ed è rinnovata il momento rilevante per le dichiarazioni dell’assicurato sulle circostanze note e per le cause di esclusione del rischio è quello del rinnovo, e la clausola che esclude la copertura per l’attività di sindaco in società in stato di insolvenza o sottoposte a procedura concorsuale prima della stipulazione non opera quando a quella data l’insolvenza non era dichiarata né conclamata, restando irrilevante la mera conoscenza o conoscibilità della crisi.
La clausola che esclude la copertura assicurativa per le circostanze note all’assicurato, se formulata in termini vaghi e generici, va interpretata alla luce del questionario sottoposto all’assicurato, perché spetta all’assicuratore chiedere le informazioni utili alla valutazione del rischio e la mancanza di domande su circostanze specifiche esprime la sua indifferenza rispetto a esse, sicché non è reticente ai sensi dell’art. 1892 c.c. il sindaco che, interrogato soltanto sulle circostanze emerse a seguito di verifiche e indagini, non dichiara la crisi della banca partecipata quando le verifiche dell’autorità di vigilanza hanno riguardato la banca e non la società di cui egli è sindaco.
Il credito risarcitorio della società verso gli amministratori e i sindaci responsabili costituisce debito di valore, sicché sulla somma liquidata è dovuta la rivalutazione monetaria secondo gli indici Istat dal momento in cui il danno si è cristallizzato fino al passaggio in giudicato della sentenza, mentre gli interessi al saggio legale ai sensi dell’art. 1282 c.c. sono dovuti dal passaggio in giudicato, con la conversione dell’obbligazione di valore in debito di valuta, e non spettano gli ulteriori interessi sulla somma rivalutata se non richiesti e provati.
L’azione sociale di responsabilità esercitata dai soci ai sensi dell’art. 2393-bis c.c. costituisce un’ipotesi di sostituzione processuale nella quale la società è litisconsorte necessario e il risarcimento spetta alla società, ha natura contrattuale e impone di allegare specifici atti contrari ai doveri imposti dalla legge o dallo statuto e di provare il danno e il nesso causale, mentre grava sugli amministratori la prova dell’osservanza dei propri doveri, e il danno risarcibile è solo quello che costituisce conseguenza immediata e diretta delle violazioni.
La responsabilità dei sindaci, anche quando concorre con quella degli amministratori, è responsabilità per fatto proprio consistente nella violazione del dovere di vigilare con diligenza sull’operato degli amministratori e sull’intera attività sociale, dovere che non si esaurisce nel controllo contabile e formale ma si estende al contenuto della gestione, senza estendersi all’opportunità e alla convenienza delle scelte gestionali, ed è limitata ai danni che i sindaci avrebbero potuto o dovuto impedire con un controllo diligente.
Il nesso causale tra l’omessa vigilanza dei sindaci e il danno va inteso nel senso della riduzione o attenuazione, in termini probabilistici, del pericolo di danno che l’esercizio dei poteri di intervento e di rilevazione spettanti ai sindaci avrebbe determinato, e ai fini dell’esonero il sindaco deve aver esercitato o tentato di esercitare l’intera gamma dei poteri istruttori e impeditivi attribuitigli, dalla richiesta di informazioni e dall’ispezione ex art. 2403-bis c.c. alla convocazione dell’assemblea ex art. 2406 c.c., all’impugnazione delle delibere viziate e alla denuncia ex art. 2409 c.c., mentre la colpa rileva sia come difetto di conoscenza, anche per non aver colto i segnali d’allarme, sia come omessa attivazione, perché l’inerzia di fronte all’illecito altrui è in sé colpevole.
L’autonomia soggettiva e patrimoniale delle società appartenenti a un gruppo impone all’amministratore di perseguire prioritariamente l’interesse della società amministrata, pur consentendogli di tener conto di valutazioni relative al gruppo nel suo insieme, e l’amministratore che abbia compiuto un atto immediatamente pregiudizievole per la società ha l’onere di allegare e provare i benefici indiretti derivanti dall’appartenenza al gruppo e la loro idoneità a compensarne gli effetti negativi, non essendo sufficiente la mera ipotesi di vantaggi compensativi.
La responsabilità degli amministratori per indebita prosecuzione dell’attività presuppone che il capitale sia sceso sotto il minimo legale, che gli amministratori se ne siano avveduti o potessero avvedersene con la diligenza richiesta, che abbiano omesso di convocare senza indugio l’assemblea ai sensi dell’art. 2447 c.c. o di iscrivere la causa di scioglimento, che abbiano compiuto nuove operazioni o proseguito la gestione con fini estranei alla conservazione del patrimonio e che ne sia derivato un danno, spetta agli amministratori dimostrare che gli atti successivi allo scioglimento non comportano un nuovo rischio d’impresa e sono giustificati dalla finalità liquidatoria o da specifiche ragioni, e il danno si presume pari alla differenza dei patrimoni netti secondo l’art. 2486, comma 3, c.c., salva la prova di un diverso ammontare.
Nei rapporti tra le parti la simulazione di una cessione di quote di s.r.l. stipulata per atto scritto può essere provata soltanto mediante controdichiarazione scritta, sicché non bastano meri scambi di messaggi di posta elettronica privi di valore ricognitivo della natura simulata del negozio, né rileva l’esercizio di fatto, da parte del cedente, delle prerogative di socio e di amministratore anche dopo la cessione, quand’anche provato [cessionario di quote pari al 90% del capitale di due s.r.l., integralmente inadempiente all’obbligo di pagamento del prezzo, che oppone alla domanda di risoluzione del cedente la simulazione delle cessioni, asseritamente concluse al solo fine di consentire al cedente di assumere un incarico incompatibile con la titolarità delle quote; risoluzione dichiarata].
L’integrale inadempimento del cessionario all’obbligo di pagamento del prezzo di cessione delle quote di s.r.l. giustifica la risoluzione del contratto di cessione.
Nei rapporti tra le parti, se il negozio è stato redatto per iscritto, opera la regola generale della limitazione dell’ammissibilità della prova testimoniale e la simulazione può essere provata soltanto in base a controdichiarazioni scritte.
Il termine previsto dal codice etico di un’associazione per l’avvio del procedimento disciplinare, decorrente dalla conoscenza del fatto, va riferito alla conoscenza acquisita dall’organo deputato all’avvio del procedimento e non a quella dell’organo competente a decidere, anche quando la competenza a irrogare la sanzione è devoluta a un organo nazionale in ragione della carica ricoperta dall’associato, e il mancato rispetto del termine di avvio rende invalida la delibera di radiazione e assorbe ogni altra censura [delibera del collegio disciplinare nazionale di un’associazione di volontariato che infligge la radiazione a un associato già presidente di un comitato locale, con procedimento avviato dal comitato regionale oltre tre mesi dopo che la relazione sulla gestione commissariale del comitato locale aveva ricostruito in modo puntuale le irregolarità contestate; delibera dichiarata invalida].
Ai fini della decorrenza del termine per l’avvio del procedimento disciplinare a carico dell’associato rileva il momento in cui l’organo di impulso dispone di una conoscenza non frammentaria dei fatti, connotata da una visione globale delle irregolarità poi contestate, come quella che emerge dalla relazione sulle risultanze della gestione commissariale dell’articolazione locale dell’associazione.
L’impugnazione della delibera con cui un’associazione irroga a un associato la sanzione disciplinare della radiazione va ricondotta all’art. 24 c.c., perché il provvedimento incide esclusivamente sulla sfera giuridica del singolo associato, e, esclusa la legittimazione del pubblico ministero a impugnare la delibera, la causa è decisa dal tribunale in composizione monocratica.
Il termine di tre mesi dalla conoscenza del fatto per l’avvio del procedimento disciplinare e il termine di sessanta giorni per l’adozione del provvedimento finale, previsti dal codice etico di un’associazione, non sono sovrapponibili perché afferiscono a momenti distinti del procedimento.